这首诗是陆游《春日杂赋五首》的第一首,描绘了春日景象,抒发了诗人在年老穷困处境下的复杂情感。既有着羁旅愁怀与病中情思的困扰,又不乏对生活中美好瞬间的捕捉与乐观态度,表达了诗人安于现状、不贪求过多的豁达心境。
春日杂赋五首 其一
羁怀病思正厌厌,诗卷渔竿信手拈。
老境何尝忘一笑,春风也解到穷阎。
残花满地无余萼,新笋掀泥已露尖。
转老转穷君勿笑,熊蹯鱼腹岂容兼。
老境何尝忘一笑,春风也解到穷阎。
残花满地无余萼,新笋掀泥已露尖。
转老转穷君勿笑,熊蹯鱼腹岂容兼。
简要说明
逐句注释
- “羁怀病思正厌厌,诗卷渔竿信手拈”:
- 字词:“羁怀”,羁旅的情怀,漂泊在外的愁绪;“病思”,病中的情思;“厌厌”,精神不振的样子;“信手拈”,随手拿取。
- 句意:羁旅的愁怀和病中的情思让我精神萎靡,我随手拿起诗卷和鱼竿。
- “老境何尝忘一笑,春风也解到穷阎”:
- 字词:“老境”,年老的境况;“解”,懂得;“穷阎”,贫穷人家居住的里巷。
- 句意:即使到了年老的时候,我何尝会忘记展露笑颜,春风好像也懂得我的心意,吹到了我这贫穷的小巷。
- “残花满地无余萼,新笋掀泥已露尖”:
- 字词:“残花”,凋落的花;“萼”,花萼;“新笋”,刚长出的竹笋。
- 句意:残花满地,连花萼都没有剩下,而新的竹笋已经破土而出,露出了尖尖。
- “转老转穷君勿笑,熊蹯鱼腹岂容兼”:
- 字词:“转老转穷”,年纪越大越穷困;“熊蹯”,熊掌,古代认为是珍贵的食物;“鱼腹”,鱼腹肉,也是美味。这里化用“鱼与熊掌不可兼得”的典故。
- 句意:我年纪越大越穷困,你可不要笑话我,就像熊掌和鱼腹不能同时拥有一样,我安于这样的现状。
现代译文
羁旅的愁怀和病中的情思让我萎靡不振,
我随手拿起诗卷和鱼竿来消遣时光。
即便年老,我也未曾忘记绽放笑颜,
春风似乎也懂我,吹进了这贫穷小巷。
残花铺满了地面,连花萼都已不见,
新笋却已破土而出,露出了尖尖角。
你别笑话我年纪越大越穷困潦倒,
熊掌和鱼腹又怎能够同时拥有呢。
创作背景
陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于他晚年时期,此时他年老体衰,生活穷困,居住在较为简陋的环境中。在春日里,他有感于自身境遇和周围的自然景象,写下了这首诗来抒发内心的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“残花满地”的衰败景象与“新笋掀泥已露尖”的新生景象形成鲜明对比,既体现了春日时节新旧交替的自然规律,也暗示了诗人虽身处困境但仍对生活抱有希望。
- 用典:“熊蹯鱼腹岂容兼”化用“鱼与熊掌不可兼得”的典故,形象地表达了诗人安于现状、不贪求过多的心境,使诗歌更具文化内涵。
- 语言特色:语言平实自然,如话家常,却蕴含着深刻的情感。像“诗卷渔竿信手拈”“老境何尝忘一笑”等语句,通俗易懂,却生动地展现了诗人的生活状态和乐观心态。
- 意境营造:通过描绘春日里残花、新笋等景象,营造出一种既带有一丝凄凉又充满生机的意境。前半部分写诗人的愁怀与心境,后半部分借景抒情,将诗人在困境中豁达乐观的情感融入到自然景象之中,使整首诗的意境更加深远。
常见问题
《春日杂赋五首 其一》的作者和朝代是什么?
《春日杂赋五首 其一》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《春日杂赋五首 其一》主要写了什么?
这首诗是陆游《春日杂赋五首》的第一首,描绘了春日景象,抒发了诗人在年老穷困处境下的复杂情感。既有着羁旅愁怀与病中情思的困扰,又不乏对生活中美好瞬间的捕捉与乐观态度,表达了诗人安于现状、不贪求过多的豁达心境。
《春日杂赋五首 其一》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于他晚年时期,此时他年老体衰,生活穷困,居住在较为简陋的环境中。在春日里,他有感于自身境遇和周围的自然景象,写下了这首诗来抒发内心的感慨。
《春日杂赋五首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中“残花满地”的衰败景象与“新笋掀泥已露尖”的新生景象形成鲜明对比,既体现了春日时节新旧交替的自然规律,也暗示了诗人虽身处困境但仍对生活抱有希望。 用典 :“熊蹯鱼腹岂容兼”化用“鱼与熊掌不可兼得”的典故,形象地表达了诗人安于现状、不贪求过多的心境,使诗歌更具文化内涵。 语言特色 :语言平实自然,如话家常,却蕴含着深刻的情感。像“诗卷...