春游二首 其二

· 陆游

穷愁终日竟胡为,老健人间自一奇。
每驾柴车游古寺,间骑竹马伴群儿。
登临兰渚流觞地,萧散狐泉冷饼时。
𦈌布单衣白羽扇,路傍人总道相宜。

简要说明

这首诗描绘了陆游春日游玩的情景,展现了诗人以乐观豁达的心态享受生活,即便处于穷愁之境,也能自得其乐,表达了他对闲适自在生活的喜爱与满足。

逐句注释

  • “穷愁终日竟胡为,老健人间自一奇”:
    • 字词:“穷愁”,穷困愁苦;“胡为”,何为,做什么;“老健”,年老而身体康健。
    • 句意:整日穷困愁苦究竟为了什么呢,年老还能保持康健这在人间也是一件奇事。
  • “每驾柴车游古寺,间骑竹马伴群儿”:
    • 字词:“柴车”,简陋的车子;“间”,偶尔。
    • 句意:常常驾着简陋的车子去游览古老的寺庙,偶尔也会骑着竹马和孩子们一起玩耍。
  • “登临兰渚流觞地,萧散狐泉冷饼时”:
    • 字词:“兰渚流觞地”,化用兰亭集序中曲水流觞的典故,兰渚是兰亭所在地;“萧散”,悠闲自在;“狐泉冷饼”,可能是当地的一处游玩之地和特色食物。
    • 句意:登上兰渚这个曾经曲水流觞的地方,在狐泉处悠闲地吃着冷饼。
  • “𦈌布单衣白羽扇,路傍人总道相宜”:
    • 字词:“𦈌布”,一种粗葛布;“相宜”,合适、相称。
    • 句意:穿着粗葛布的单衣,拿着白羽扇,路边的人都说这样很合适。

现代译文

整日穷困愁苦到底是为了什么呀,
年老还身体康健真是人间的奇事。
常常驾着柴车去古老的寺庙游玩,
偶尔也骑上竹马和孩子们在一起。
登上兰渚那曾有曲水流觞的地方,
在狐泉旁悠闲地品尝着冷饼美食。
穿着粗布单衣手持着白羽的扇子,
路边的人们都说我这般十分相宜。

创作背景

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、实现国家统一,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他晚年之作。此时他虽仍处于穷愁之境,但能以乐观的心态面对生活,通过春日游玩来排遣内心的苦闷,享受生活的乐趣。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:首联“穷愁终日竟胡为”的苦闷与“老健人间自一奇”的乐观形成对比,突出了诗人虽处困境却能自我开解的豁达心态。
    • 虚实结合:中间两联既有“驾柴车游古寺”“骑竹马伴群儿”等具体的游玩活动描写,又有“兰渚流觞地”这样化用典故的虚写,丰富了诗歌的内涵。
  • 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,如“每驾柴车”“间骑竹马”等表述,如同口语一般,却生动地展现了诗人的生活状态。
  • 意境营造:通过对春日游玩场景的描写,营造出一种闲适、自在的意境。从驾柴车游寺到与孩童嬉戏,再到在古迹处悠闲饮食,最后以路人夸赞相宜收尾,让读者感受到诗人在平凡生活中找到的乐趣和满足,体现出一种超脱尘世纷扰的生活境界。

常见问题

《春游二首 其二》的作者和朝代是什么?

《春游二首 其二》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《春游二首 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了陆游春日游玩的情景,展现了诗人以乐观豁达的心态享受生活,即便处于穷愁之境,也能自得其乐,表达了他对闲适自在生活的喜爱与满足。

《春游二首 其二》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、实现国家统一,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他晚年之作。此时他虽仍处于穷愁之境,但能以乐观的心态面对生活,通过春日游玩来排遣内心的苦闷,享受生活的乐趣。

《春游二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :首联“穷愁终日竟胡为”的苦闷与“老健人间自一奇”的乐观形成对比,突出了诗人虽处困境却能自我开解的豁达心态。 虚实结合 :中间两联既有“驾柴车游古寺”“骑竹马伴群儿”等具体的游玩活动描写,又有“兰渚流觞地”这样化用典故的虚写,丰富了诗歌的内涵。 语言特色 :语言通俗易懂,质朴自然,如“每驾柴车”“间骑竹马”等表述,如同口语一般,却生动地展...