这首诗描绘了陆游春日出游的所见所感,展现了春日新晴的美好景象,表达了诗人虽年老却为太平之景而感到愉悦的心情,同时也流露出对传统春日民俗活动的关注,以及对南方美食的喜爱。
春游二首 其一
杏花天气喜新晴,白首书生乐太平。
小陌秋千虽隔世,名园祓禊尚关情。
山林自古流觞地,弦管谁家送酒声。
莼菜𫚖鱼初满市,莫将羊酪敌南烹。
小陌秋千虽隔世,名园祓禊尚关情。
山林自古流觞地,弦管谁家送酒声。
莼菜𫚖鱼初满市,莫将羊酪敌南烹。
简要说明
逐句注释
- “杏花天气喜新晴,白首书生乐太平”:
- 字词:“杏花天气”,指杏花开放的时节,通常是春季;“白首书生”,指年老的读书人,这里是诗人自指。
- 句意:在杏花开放的时节,天气迎来了期盼已久的新晴,年老的我为这太平景象而感到快乐。
- “小陌秋千虽隔世,名园祓禊尚关情”:
- 字词:“小陌”,小巷;“秋千”,一种传统的游乐设施;“祓禊”,古代习俗,于春秋两季在水边举行祭祀,以消除不祥。
- 句意:小巷里的秋千仿佛是隔世之物,已经许久未见,但名园中举行的祓禊活动仍然让我牵挂。
- “山林自古流觞地,弦管谁家送酒声”:
- 字词:“流觞”,古代文人在弯曲的水渠旁聚会,将酒杯放在水上,任其漂流,停在谁面前谁就饮酒赋诗;“弦管”,指乐器演奏的声音。
- 句意:山林自古以来就是举行流觞活动的地方,不知是哪家传出了悠扬的管弦乐和送酒的声音。
- “莼菜𫚖鱼初满市,莫将羊酪敌南烹”:
- 字词:“莼菜”,一种水生蔬菜;“𫚖鱼”,一种鱼类;“羊酪”,北方的奶制品;“南烹”,南方的菜肴。
- 句意:如今莼菜和𫚖鱼刚刚摆满市场,可不要用北方的羊酪来和南方的美食相提并论。
现代译文
杏花绽放的时节,天气迎来了新晴,
年老的我为这太平之景满心欢喜。
小巷里的秋千仿佛已是隔世记忆,
名园中祓禊活动仍让我情系于此。
山林向来是流觞雅集的好去处,
不知谁家传来管弦送酒的声音。
莼菜和𫚖鱼刚刚堆满了市集,
可别用羊酪来比南方的美味佳肴。
创作背景
陆游生活在南宋时期,尽管当时南宋面临着北方政权的威胁,但社会在一定程度上仍保持着相对的稳定和繁荣。这首诗具体创作时间难以精确考证,但大致是在一个春日,诗人出游时写下此诗。在春日的美景中,诗人感受到了太平的氛围,同时也回忆起一些传统的民俗活动,从而抒发了自己的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比手法:“小陌秋千虽隔世,名园祓禊尚关情”中,将小巷中秋千的遥远记忆与名园祓禊活动的当下关注形成对比,突出了诗人对传统民俗活动的情感。
- 视听结合:“山林自古流觞地,弦管谁家送酒声”,从视觉上描绘了山林这一流觞之地,又从听觉上写了管弦乐和送酒声,使画面更加生动立体。
- 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,如“杏花天气喜新晴,白首书生乐太平”,以直白的语言表达了诗人的喜悦之情。同时,运用“流觞”“祓禊”等古典词汇,增添了诗歌的文化底蕴。
- 意境营造:通过描绘春日新晴、名园活动、山林乐声以及市场美食等景象,营造出一种欢快、祥和的春日氛围,表达了诗人对太平生活的赞美和对南方文化的热爱,情景交融,使读者能深刻感受到诗人的愉悦心境。
常见问题
《春游二首 其一》的作者和朝代是什么?
《春游二首 其一》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《春游二首 其一》主要写了什么?
这首诗描绘了陆游春日出游的所见所感,展现了春日新晴的美好景象,表达了诗人虽年老却为太平之景而感到愉悦的心情,同时也流露出对传统春日民俗活动的关注,以及对南方美食的喜爱。
《春游二首 其一》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,尽管当时南宋面临着北方政权的威胁,但社会在一定程度上仍保持着相对的稳定和繁荣。这首诗具体创作时间难以精确考证,但大致是在一个春日,诗人出游时写下此诗。在春日的美景中,诗人感受到了太平的氛围,同时也回忆起一些传统的民俗活动,从而抒发了自己的情感。
《春游二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比手法 :“小陌秋千虽隔世,名园祓禊尚关情”中,将小巷中秋千的遥远记忆与名园祓禊活动的当下关注形成对比,突出了诗人对传统民俗活动的情感。 视听结合 :“山林自古流觞地,弦管谁家送酒声”,从视觉上描绘了山林这一流觞之地,又从听觉上写了管弦乐和送酒声,使画面更加生动立体。 语言特色 :语言清新自然,通俗易懂,如“杏花天气喜新晴,白首书生乐太平”,...