灯下小酌

· 陆游

江湖双鬓秃,宇宙一身穷。
酒浪摇轻碧,灯花落碎红。
交情元易见,春事半成空。
尚觊身强健,烟畦撷芥菘。

简要说明

这首诗是陆游晚年所作,主题围绕着诗人自身的境遇与感慨。诗中抒发了诗人漂泊江湖、年老穷困的身世之感,对时光流逝、交情难觅的惆怅,同时也表达了对未来身体康健、田园生活的期许。

逐句注释

  • “江湖双鬓秃,宇宙一身穷”:
    • 字词:“江湖”,泛指四方各地,这里指诗人一生漂泊的经历;“双鬓秃”,两鬓头发稀疏,形容年老;“宇宙”,天地之间,指广阔的世界;“一身穷”,独自一人处于穷困之境。
    • 句意:一生漂泊江湖,如今两鬓头发稀疏,在这广阔天地间,只有我一人穷困潦倒。
  • “酒浪摇轻碧,灯花落碎红”:
    • 字词:“酒浪”,指杯中酒泛起的波浪;“轻碧”,淡绿色,这里形容酒的颜色;“灯花”,灯芯燃烧时结成的花状物;“碎红”,破碎的红色,指灯花掉落时的样子。
    • 句意:酒杯中酒浪荡漾,泛着淡绿色的光,灯花掉落,溅出细碎的红色火花。
  • “交情元易见,春事半成空”:
    • 字词:“交情”,朋友之间的情谊;“元”,同“原”,原本;“春事”,春天的景象或农事,这里引申为美好的事物。
    • 句意:原本以为朋友间的情谊容易遇见,可如今春天的美好事物大半都已消逝。
  • “尚觊身强健,烟畦撷芥菘”:
    • 字词:“觊”,希望,期待;“烟畦”,烟雾笼罩的菜畦;“撷”,采摘;“芥菘”,芥菜和白菜。
    • 句意:还希望自己身体能够强健,到那烟雾缭绕的菜畦中去采摘芥菜和白菜。

现代译文

一生漂泊江湖,两鬓头发稀疏,
在这茫茫天地,独自穷困潦倒。
酒杯中酒浪轻摇,泛着淡绿微光,
灯花悄然落下,溅出碎红火花。
原本以为友情容易遇见,
可春日美好大半已经成空。
还盼着自己身体依旧强健,
去那烟霭菜畦采摘芥菜白菜。

创作背景

陆游生活在南宋时期,一生仕途坎坷,壮志未酬。这首诗创作于他晚年时期,此时他已历经沧桑,对人生有了更深刻的感悟。他一生渴望收复失地、报效国家,但始终未能实现,只能在穷困潦倒中度过晚年。这首诗正是他在这样的心境下,于灯下小酌时有感而发。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比映衬:诗的首联“江湖双鬓秃,宇宙一身穷”,以广阔的“江湖”“宇宙”与孤独穷困的“一身”形成强烈对比,突出了诗人的孤独与潦倒。
    • 视听结合:“酒浪摇轻碧,灯花落碎红”,从视觉角度描绘了酒的颜色和灯花掉落的情景,同时也能让人联想到酒浪晃动的声音和灯花爆裂的声响,使画面更加生动形象。
    • 借景抒情:颔联通过描写酒浪、灯花等景象,营造出一种孤寂、凄凉的氛围,抒发了诗人内心的愁苦。颈联则借“春事半成空”表达了对时光流逝、美好事物消逝的感慨。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出诗人的情感。如“江湖”“双鬓”“酒浪”“灯花”等词语,简洁而生动地勾勒出了诗人的生活场景和心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、惆怅、略带期许的意境。前两联描绘了诗人穷困潦倒的生活现状,充满了凄凉之感;颈联进一步抒发了对友情和美好事物的感慨;尾联则透露出诗人对未来田园生活的一丝期许,使整首诗的意境在低沉中又带有一丝希望。

常见问题

《灯下小酌》的作者和朝代是什么?

《灯下小酌》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《灯下小酌》主要写了什么?

这首诗是陆游晚年所作,主题围绕着诗人自身的境遇与感慨。诗中抒发了诗人漂泊江湖、年老穷困的身世之感,对时光流逝、交情难觅的惆怅,同时也表达了对未来身体康健、田园生活的期许。

《灯下小酌》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,一生仕途坎坷,壮志未酬。这首诗创作于他晚年时期,此时他已历经沧桑,对人生有了更深刻的感悟。他一生渴望收复失地、报效国家,但始终未能实现,只能在穷困潦倒中度过晚年。这首诗正是他在这样的心境下,于灯下小酌时有感而发。

《灯下小酌》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比映衬 :诗的首联“江湖双鬓秃,宇宙一身穷”,以广阔的“江湖”“宇宙”与孤独穷困的“一身”形成强烈对比,突出了诗人的孤独与潦倒。 视听结合 :“酒浪摇轻碧,灯花落碎红”,从视觉角度描绘了酒的颜色和灯花掉落的情景,同时也能让人联想到酒浪晃动的声音和灯花爆裂的声响,使画面更加生动形象。 借景抒情 :颔联通过描写酒浪、灯花等景象,营造出一种孤寂、凄...