望永思陵

· 陆游

高帝中兴万物春,青衫曾忝缀廷绅。
仕为将相却常事,年及耄期能几人。
早幸执殳观北伐,晚叨秉笔记东巡。
归耕况复苍梧近,郁郁葱葱佳气新。

简要说明

这首诗是陆游对永思陵的凭吊之作。诗中回顾了自己早年的仕途经历,表达了对中兴之主的追思,同时以归耕临近永思陵,看到郁郁葱葱的景象,寄寓了对国家复兴的期待和感慨。

逐句注释

  • “高帝中兴万物春,青衫曾忝缀廷绅”:
    • 字词:“高帝”,指宋高宗;“中兴”,指宋室南渡后恢复统治;“青衫”,低级官员的服饰,这里是陆游自指;“忝”,谦辞,表示有愧于;“廷绅”,朝廷官员。
    • 句意:宋高宗中兴大宋,万物复苏如沐春风,我曾有幸以低级官员身份跻身朝廷官员之列。
  • “仕为将相却常事,年及耄期能几人”:
    • 字词:“仕”,做官;“耄期”,指八九十岁的年纪。
    • 句意:做官做到将相之位也算是平常之事,但能活到八九十岁的人又有几个呢。
  • “早幸执殳观北伐,晚叨秉笔记东巡”:
    • 字词:“执殳”,手持兵器,这里指参与军事活动;“叨”,谦辞,表示承受;“秉笔”,执笔,指从事文字工作。
    • 句意:早年有幸能手持兵器参与观看北伐,晚年又承蒙眷顾能执笔记录皇帝的东巡之事。
  • “归耕况复苍梧近,郁郁葱葱佳气新”:
    • 字词:“归耕”,归隐田园耕种;“苍梧”,传说中舜帝葬地,这里代指永思陵;“郁郁葱葱”,形容草木茂盛,也可形容气象旺盛。
    • 句意:更何况我归隐耕种之地离永思陵很近,那里草木茂盛,呈现出一派新气象。

现代译文

宋高宗中兴大宋,万物如同迎来春天一般生机盎然,
我曾惭愧地以低级官员身份跻身朝廷官员的行列。
做官做到将相之位本是平常之事,
能活到八九十岁的人却寥寥无几。
早年我有幸手持兵器参与观看北伐的壮举,
晚年又承蒙恩宠能执笔记录皇帝的东巡。
我归隐耕种的地方离永思陵很近,
那里草木繁茂,充满着蓬勃的新气象。

创作背景

陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,与北方的金朝等政权长期对峙。宋高宗是南宋开国皇帝,永思陵是他的陵墓。陆游一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷。此诗应是他晚年之作,此时他已归隐田园,在凭吊永思陵时,回顾自己的一生经历,借景抒情,表达复杂的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比映衬:“仕为将相却常事,年及耄期能几人”,将平常的将相之位与稀有的高龄进行对比,突出自己年事已高的感慨。
    • 虚实结合:前六句回顾自己的仕途经历,是实写;最后两句“归耕况复苍梧近,郁郁葱葱佳气新”,既实写了永思陵周边的景象,又虚寓了对国家复兴的美好愿景,虚实相生。
  • 语言特色:语言平实自然,用简洁的文字回顾了自己的一生经历,情感真挚深沉。虽没有华丽的辞藻,但却能让读者感受到诗人内心复杂的情感。
  • 意境营造:通过对自身经历的叙述和永思陵周边景象的描绘,营造出一种深沉、感慨又带有一丝希望的意境。诗中既有对过去经历的追忆,又有对国家命运的关注,使整首诗具有深厚的历史感和现实意义。

常见问题

《望永思陵》的作者和朝代是什么?

《望永思陵》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《望永思陵》主要写了什么?

这首诗是陆游对永思陵的凭吊之作。诗中回顾了自己早年的仕途经历,表达了对中兴之主的追思,同时以归耕临近永思陵,看到郁郁葱葱的景象,寄寓了对国家复兴的期待和感慨。

《望永思陵》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,与北方的金朝等政权长期对峙。宋高宗是南宋开国皇帝,永思陵是他的陵墓。陆游一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷。此诗应是他晚年之作,此时他已归隐田园,在凭吊永思陵时,回顾自己的一生经历,借景抒情,表达复杂的情感。

《望永思陵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比映衬 :“仕为将相却常事,年及耄期能几人”,将平常的将相之位与稀有的高龄进行对比,突出自己年事已高的感慨。 虚实结合 :前六句回顾自己的仕途经历,是实写;最后两句“归耕况复苍梧近,郁郁葱葱佳气新”,既实写了永思陵周边的景象,又虚寓了对国家复兴的美好愿景,虚实相生。 语言特色 :语言平实自然,用简洁的文字回顾了自己的一生经历,情感真挚深沉。虽...