新晴二首 其一

· 陆游

寂寂房栊鸟雀声,熏笼茶灶正施行。
繁花满树春才半,斜日穿云雨乍晴。
引睡书横犹在架,围棋客散但空枰。
病怀莫道伤幽独,小榼芳醪手自倾。

简要说明

这首诗描绘了雨后初晴时诗人居所的宁静景象,展现了春日繁花、斜日穿云的美好景致,同时也提及了读书、下棋等日常活动。表达了诗人虽病中独处,但仍能自得其乐、自我排遣的心境。

逐句注释

  • “寂寂房栊鸟雀声,熏笼茶灶正施行”:
    • 字词:“房栊”,窗户;“熏笼”,取暖或烘干衣物的器具;“茶灶”,煮茶的炉灶;“施行”,使用。
    • 句意:寂静的房间窗户边传来鸟雀的声音,熏笼和茶灶正被使用着。
  • “繁花满树春才半,斜日穿云雨乍晴”:
    • 字词:“乍”,刚刚。
    • 句意:满树繁花盛开,此时春天才过了一半,夕阳穿过云层,雨刚刚停。
  • “引睡书横犹在架,围棋客散但空枰”:
    • 字词:“引睡书”,让人看了想睡觉的书;“枰”,棋盘。
    • 句意:那本看了让人犯困的书还横放在书架上,下棋的客人散去后只剩下空空的棋盘。
  • “病怀莫道伤幽独,小榼芳醪手自倾”:
    • 字词:“病怀”,病中的情怀;“榼”,酒器;“芳醪”,美酒。
    • 句意:不要说病中的情怀会因独处而伤感,我自己拿起小酒器倒上美酒。

现代译文

寂静的窗边传来鸟雀的啼鸣,
熏笼和茶灶正散发着热气。
满树繁花盛开,春天刚过半,
夕阳穿过云层,雨刚停天晴。
那本催眠的书还横在书架,
下棋的人走后只剩空棋盘。
不要说病中独处令人哀伤,
我自个儿倒满美酒来品尝。

创作背景

陆游一生仕途坎坷,且年老多病。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“病怀”可以推测,应是他在身体不适、处于相对闲适的生活状态下所作。当时可能刚经历一场春雨,雨后初晴的景象引发了他的创作灵感,他便通过诗歌记录下自己此时的生活与心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“寂寂房栊鸟雀声”从听觉角度描绘鸟雀声,“繁花满树春才半,斜日穿云雨乍晴”从视觉角度描写春日繁花和斜日穿云的景色,视听结合,使画面更加生动丰富。
    • 动静结合:鸟雀声、煮茶的活动为动态描写,而书架上的书、空空的棋盘则是静态描写,动静相衬,增添了诗歌的韵律感和画面感。
  • 语言特色:语言自然流畅,质朴平实,如“引睡书横犹在架,围棋客散但空枰”以直白的语言描述生活场景,却生动地展现出生活的细节和韵味。
  • 意境营造:通过描绘雨后初晴时居所的景象,营造出一种宁静、闲适的意境。诗的前六句写景叙事,后两句抒情,以景衬情,表达出诗人在病中虽有孤独之感,但仍能自我排解、享受生活的豁达心境。

常见问题

《新晴二首 其一》的作者和朝代是什么?

《新晴二首 其一》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《新晴二首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了雨后初晴时诗人居所的宁静景象,展现了春日繁花、斜日穿云的美好景致,同时也提及了读书、下棋等日常活动。表达了诗人虽病中独处,但仍能自得其乐、自我排遣的心境。

《新晴二首 其一》的创作背景是什么?

陆游一生仕途坎坷,且年老多病。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“病怀”可以推测,应是他在身体不适、处于相对闲适的生活状态下所作。当时可能刚经历一场春雨,雨后初晴的景象引发了他的创作灵感,他便通过诗歌记录下自己此时的生活与心境。

《新晴二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“寂寂房栊鸟雀声”从听觉角度描绘鸟雀声,“繁花满树春才半,斜日穿云雨乍晴”从视觉角度描写春日繁花和斜日穿云的景色,视听结合,使画面更加生动丰富。 动静结合 :鸟雀声、煮茶的活动为动态描写,而书架上的书、空空的棋盘则是静态描写,动静相衬,增添了诗歌的韵律感和画面感。 语言特色 :语言自然流畅,质朴平实,如“引睡书横犹在架,围棋客散但空...