二月一日夜梦

· 陆游

梦里遇奇士,高楼酣且歌。
霸图轻管乐,王道探丘轲。
大指如符券,微瑕互琢磨。
相知殊恨晚,所得不胜多。
胜算观天定,精忠压虏和。
真当起莘渭,何止复关河。
阵法参奇正,戎旃相荡摩。
觉来空雨泣,壮志已蹉跎。

简要说明

这首诗以梦境为载体,描绘了诗人在梦中与奇士相遇,二人畅谈霸图王道,展现出宏大的志向与抱负。诗中表达了对收复失地、驱逐虏寇的渴望,以及对实现理想的期待。然而,梦醒后面对现实的无奈,诗人不禁悲从中来,感叹壮志蹉跎。

逐句注释

  • “梦里遇奇士,高楼酣且歌”:
    • 字词:“酣”,畅快。
    • 句意:在梦里遇到了一位奇特的士人,两人在高楼上畅快地饮酒高歌。
  • “霸图轻管乐,王道探丘轲”:
    • 字词:“霸图”,称霸的谋略;“管乐”,指管仲和乐毅,二人皆为春秋战国时期著名的政治家、军事家;“王道”,儒家提出的以仁义治天下的政治主张;“丘轲”,指孔子(名丘)和孟子(名轲)。
    • 句意:这位奇士对管仲、乐毅的霸业谋略并不看重,而是深入探讨孔子、孟子所倡导的王道思想。
  • “大指如符券,微瑕互琢磨”:
    • 字词:“大指”,主旨、要旨;“符券”,古代作为凭证的契据;“微瑕”,细小的缺点。
    • 句意:两人对于主要的观点意见一致,就像符券相合一样;对于细微的不足,也相互切磋琢磨。
  • “相知殊恨晚,所得不胜多”:
    • 字词:“殊”,很、非常;“不胜”,非常、极其。
    • 句意:两人相互了解后,非常遗憾相识太晚,从彼此交流中获得了极多的收获。
  • “胜算观天定,精忠压虏和”:
    • 字词:“胜算”,能够取得胜利的计谋;“虏和”,指与北方敌虏的议和。
    • 句意:相信取得胜利的计谋是由上天注定的,而精忠报国的精神能够压制与敌虏议和的主张。
  • “真当起莘渭,何止复关河”:
    • 字词:“莘渭”,“莘”指伊尹,他曾耕于有莘之野;“渭”指姜子牙,他曾垂钓于渭水之滨,二人皆为古代贤能之士,被明主起用后成就大业;“关河”,指函谷关和黄河,这里代指被金兵占领的北方领土。
    • 句意:真应该像伊尹、姜子牙那样被明主起用,那样的话,收复北方失地就不在话下了。
  • “阵法参奇正,戎旃相荡摩”:
    • 字词:“阵法”,作战的阵式;“奇正”,古代兵法术语,指奇兵、正兵的战术运用;“戎旃”,军旗,代指军队。
    • 句意:探讨作战时要灵活运用奇兵和正兵的阵法,军队之间相互配合、交锋。
  • “觉来空雨泣,壮志已蹉跎”:
    • 字词:“觉来”,醒来;“雨泣”,泪如雨下;“蹉跎”,光阴白白地过去。
    • 句意:醒来后只能空自泪如雨下,自己的壮志已经随着时光白白流逝了。

现代译文

在梦里我遇到了一位奇士,
我们在高楼上畅快地饮酒高歌。
他对管仲、乐毅的霸业并不看重,
而是深入探讨孔子、孟子的王道。
我们观点一致如同符券相合,
对细微不足也相互切磋琢磨。
彼此相知恨相识太晚,
从交流中获得极多收获。
相信胜利计谋由上天注定,
精忠报国能压制议和主张。
真该像伊尹、姜子牙被起用,
收复失地岂止是北方关河。
探讨作战要灵活运用阵法,
军队相互配合交锋不退缩。
醒来后只能空自泪如雨下,
壮志已随光阴白白地蹉跎。

创作背景

陆游生活在南宋时期,当时南宋政权偏安江南,与北方的金朝等政权长期对峙,民族矛盾尖锐。陆游一生力主抗金,渴望收复失地、统一祖国,但却始终得不到朝廷的重用,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但应是他在壮志未酬、岁月渐长的情况下所作,通过梦境来抒发自己内心深处的爱国情怀和对理想的执着追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗歌前半部分描绘梦境,是虚写,生动地展现了诗人与奇士相遇、畅谈、谋划的场景,充满了豪情壮志;后半部分写梦醒后的现实,是实写,以“觉来空雨泣,壮志已蹉跎”表达出诗人面对现实的无奈与悲愤,虚实结合,形成强烈的对比,更突出了诗人壮志未酬的痛苦。
    • 用典丰富:诗中运用了“管乐”“丘轲”“莘渭”等典故,不仅丰富了诗歌的内涵,还表达了诗人对古代贤能之士的敬仰和对自己能够像他们一样被重用、成就大业的渴望。
  • 语言特色:语言质朴自然,情感真挚深沉。诗人用简洁而有力的语言描绘出梦境中的场景和自己的内心感受,如“相知殊恨晚,所得不胜多”“觉来空雨泣,壮志已蹉跎”等语句,直抒胸臆,将自己的情感表达得淋漓尽致。
  • 意境营造:整首诗营造出一种豪迈与悲凉交织的意境。梦境中的场景充满了豪情壮志,展现出诗人对收复失地、实现理想的热切向往;而梦醒后的现实则充满了悲凉与无奈,形成了一种强烈的反差,使读者深刻感受到诗人内心的痛苦与挣扎。

常见问题

《二月一日夜梦》的作者和朝代是什么?

《二月一日夜梦》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《二月一日夜梦》主要写了什么?

这首诗以梦境为载体,描绘了诗人在梦中与奇士相遇,二人畅谈霸图王道,展现出宏大的志向与抱负。诗中表达了对收复失地、驱逐虏寇的渴望,以及对实现理想的期待。然而,梦醒后面对现实的无奈,诗人不禁悲从中来,感叹壮志蹉跎。

《二月一日夜梦》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,当时南宋政权偏安江南,与北方的金朝等政权长期对峙,民族矛盾尖锐。陆游一生力主抗金,渴望收复失地、统一祖国,但却始终得不到朝廷的重用,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但应是他在壮志未酬、岁月渐长的情况下所作,通过梦境来抒发自己内心深处的爱国情怀和对理想的执着追求。

《二月一日夜梦》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗歌前半部分描绘梦境,是虚写,生动地展现了诗人与奇士相遇、畅谈、谋划的场景,充满了豪情壮志;后半部分写梦醒后的现实,是实写,以“觉来空雨泣,壮志已蹉跎”表达出诗人面对现实的无奈与悲愤,虚实结合,形成强烈的对比,更突出了诗人壮志未酬的痛苦。 用典丰富 :诗中运用了“管乐”“丘轲”“莘渭”等典故,不仅丰富了诗歌的内涵,还表达了诗人对古代...