谢君寄一犁春雨图求诗为作绝句二首 其一

· 陆游

说着功名我自羞,喜君解剑换吴牛。
莫将江上一犁雨,轻博人间万户侯。

简要说明

这首诗是陆游为友人所寄的《一犁春雨图》而作,表达了诗人对功名的淡泊态度,赞赏友人解剑换牛追求田园生活的选择,劝诫友人莫要用闲适的田园生活去换取功名利禄。

逐句注释

  • “说着功名我自羞”:
    • 字词:“功名”,指科举仕进或建功立业;“羞”,感到羞愧。
    • 句意:一说起功名,我自己就感到羞愧。
  • “喜君解剑换吴牛”:
    • 字词:“解剑”,指放下象征功名的佩剑;“吴牛”,江淮一带的水牛。
    • 句意:我很高兴你能放下佩剑去换取耕牛,过上田园生活。
  • “莫将江上一犁雨,轻博人间万户侯”:
    • 字词:“一犁雨”,指春雨有利于春耕,此处代表田园生活;“万户侯”,食邑万户的侯爵,泛指高官厚禄。
    • 句意:不要用江上春耕时的美好田园生活,轻易去换取人间的高官厚禄。

现代译文

说起追求功名我自己都觉得羞愧,
欣喜你能放下佩剑去换耕牛。
不要用江上春耕时的美好景象,
轻易去换取那人间的高官厚禄。

创作背景

陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,主和派势力占据上风,爱国志士收复中原的愿望难以实现。陆游一生渴望抗金复国、建功立业,但仕途坎坷,屡遭排挤。这首诗具体创作时间不详,但应是他对功名有了深刻感悟之后所作。友人寄来《一犁春雨图》,陆游借此表达自己对田园生活的向往以及对功名的淡泊。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将“江上一犁雨”所代表的闲适田园生活与“人间万户侯”所象征的功名利禄进行对比,突出诗人对田园生活的推崇和对功名的不屑。
    • 直抒胸臆:诗中直接表达了自己对功名的羞愧之感以及对友人选择的赞赏,情感真挚强烈。
  • 语言特色:语言直白简洁,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的思想情感,具有很强的感染力。
  • 意境营造:通过“江上一犁雨”的描绘,营造出一种宁静、闲适的田园意境,与“人间万户侯”所代表的喧嚣、功利的官场形成鲜明对比,使读者更能体会到诗人对田园生活的向往和对功名利禄的摒弃。

常见问题

《谢君寄一犁春雨图求诗为作绝句二首 其一》的作者和朝代是什么?

《谢君寄一犁春雨图求诗为作绝句二首 其一》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《谢君寄一犁春雨图求诗为作绝句二首 其一》主要写了什么?

这首诗是陆游为友人所寄的《一犁春雨图》而作,表达了诗人对功名的淡泊态度,赞赏友人解剑换牛追求田园生活的选择,劝诫友人莫要用闲适的田园生活去换取功名利禄。

《谢君寄一犁春雨图求诗为作绝句二首 其一》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,主和派势力占据上风,爱国志士收复中原的愿望难以实现。陆游一生渴望抗金复国、建功立业,但仕途坎坷,屡遭排挤。这首诗具体创作时间不详,但应是他对功名有了深刻感悟之后所作。友人寄来《一犁春雨图》,陆游借此表达自己对田园生活的向往以及对功名的淡泊。

《谢君寄一犁春雨图求诗为作绝句二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :将“江上一犁雨”所代表的闲适田园生活与“人间万户侯”所象征的功名利禄进行对比,突出诗人对田园生活的推崇和对功名的不屑。 直抒胸臆 :诗中直接表达了自己对功名的羞愧之感以及对友人选择的赞赏,情感真挚强烈。 语言特色 :语言直白简洁,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的思想情感,具有很强的感染力。 意境营造 :通过“江上一犁雨...