晨起

· 陆游

老境真无事,深居每畏人。
喔咿鸡失旦,娅姹鸟鸣春。
过担𫗠𫗮白,擎盘粔籹新。
出门还可喜,一笑语比邻。

简要说明

此诗描绘了陆游晨起后的生活场景与感受。展现了他年老深居、闲适无事的状态,通过描写鸡啼鸟叫、看到食物等生活细节,最后表达出门与邻里谈笑的愉悦心情。

逐句注释

  • “老境真无事,深居每畏人”:
    • 字词:“老境”,年老的境况;“深居”,深居简出。
    • 句意:到了年老的时候真的没什么事情可做,总是深居简出害怕与人交往。
  • “喔咿鸡失旦,娅姹鸟鸣春”:
    • 字词:“喔咿”,象声词,鸡叫声;“失旦”,没按时报晓;“娅姹”,象声词,形容鸟叫声婉转。
    • 句意:鸡喔咿喔咿地叫着,没按时报晓,鸟儿发出娅姹的啼鸣声,好似在报春。
  • “过担𫗠𫗮白,擎盘粔籹新”:
    • 字词:“过担”,挑着担子走过;“𫗠𫗮”,一种油炸的面食;“擎盘”,端着盘子;“粔籹”,一种油炸食品。
    • 句意:挑着担子的人走过,担子上的𫗠𫗮雪白,有人端着盘子,盘子里的粔籹新鲜出炉。
  • “出门还可喜,一笑语比邻”:
    • 字词:“比邻”,邻居。
    • 句意:出门还是挺让人开心的,笑着和邻居交谈。

现代译文

到了老年真的没什么事情,
总是深居家中害怕与人来往。
鸡喔咿叫着没按时报晓,
鸟儿婉转啼鸣仿佛在报春。
挑担人走过,担子上𫗠𫗮雪白,
有人端着盘子,里面粔籹新鲜。
出门还是让人心情愉悦,
笑着和邻居亲切交谈。

创作背景

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,壮志未酬。这首诗创作于他晚年,此时他已年迈,经历了诸多人生起伏,退居家乡山阴。年老体衰的他深居简出,但仍能从平凡的生活中寻得乐趣。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“喔咿鸡失旦,娅姹鸟鸣春”从听觉角度描写鸡叫和鸟鸣声,“过担𫗠𫗮白,擎盘粔籹新”从视觉角度描绘食物的样子,视听结合,使画面更加生动。
    • 以小见大:通过描写晨起后鸡叫、看到食物、与邻居交谈等日常生活中的小事,展现出诗人年老后平淡却又不乏乐趣的生活状态。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,却能将生活场景生动地展现出来,体现了陆游诗歌质朴清新的风格。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适的生活意境。前两句写年老深居的孤寂,后面通过描写自然声音和生活场景,最后以出门与邻居谈笑的喜悦收尾,在平淡中蕴含着生活的情趣和温暖。

常见问题

《晨起》的作者和朝代是什么?

《晨起》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《晨起》主要写了什么?

此诗描绘了陆游晨起后的生活场景与感受。展现了他年老深居、闲适无事的状态,通过描写鸡啼鸟叫、看到食物等生活细节,最后表达出门与邻里谈笑的愉悦心情。

《晨起》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,壮志未酬。这首诗创作于他晚年,此时他已年迈,经历了诸多人生起伏,退居家乡山阴。年老体衰的他深居简出,但仍能从平凡的生活中寻得乐趣。

《晨起》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“喔咿鸡失旦,娅姹鸟鸣春”从听觉角度描写鸡叫和鸟鸣声,“过担𫗠𫗮白,擎盘粔籹新”从视觉角度描绘食物的样子,视听结合,使画面更加生动。 以小见大 :通过描写晨起后鸡叫、看到食物、与邻居交谈等日常生活中的小事,展现出诗人年老后平淡却又不乏乐趣的生活状态。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,却能将生活场景生动地展现出...