对酒作

· 陆游

凭阁风吹帽,穿林雨垫巾。
相呼十日饮,不负百年身。
陌上金羁马,坟前石琢麟。
于吾竟何有,笑杀武陵人。

简要说明

这首诗表达了诗人及时行乐、超脱世俗名利的思想。诗人先描绘自己饮酒时的洒脱状态,接着表明要尽情享受生活,随后以金羁马、石琢麟代表的名利富贵为衬托,体现自己对这些的不屑,最后以嘲笑武陵人作结,强化了这种超脱的情感。

逐句注释

  • “凭阁风吹帽,穿林雨垫巾”:
    • 字词:“凭阁”,倚靠楼阁;“吹帽”,用孟嘉落帽典故,孟嘉为东晋桓温参军,九日游龙山,风吹落帽而不觉;“垫巾”,东汉郭泰出行遇雨,头巾一角沾湿下垂,时人争相模仿其歪戴头巾的样子。
    • 句意:倚靠在楼阁上,风吹动帽子,在树林中穿行时,雨浸湿了头巾。
  • “相呼十日饮,不负百年身”:
    • 字词:“十日饮”,出自《史记·魏其武安侯列传》,指朋友尽情欢聚饮酒;“百年身”,指人的一生。
    • 句意:互相招呼着尽情饮酒十天,不辜负这短暂的一生。
  • “陌上金羁马,坟前石琢麟”:
    • 字词:“金羁马”,配有金制马络头的马,象征富贵;“石琢麟”,坟墓前雕刻的麒麟,代表着死后的荣耀。
    • 句意:大路上骑着配有金羁宝马的人,坟墓前有雕刻精美的石麒麟。
  • “于吾竟何有,笑杀武陵人”:
    • 字词:“武陵人”,陶渊明《桃花源记》中的武陵渔人,这里泛指追求名利、执着于世俗的人。
    • 句意:这些对我来说有什么呢,真要笑死那些追求名利的人。

现代译文

倚靠在楼阁上,风儿吹落我的帽子,
在树林中穿行,雨水浸湿了我的头巾。
互相呼唤着尽情饮酒十天,
可不能辜负这短暂的一生。
大路上有人骑着配有金羁的宝马,
坟墓前有雕刻精美的石麒麟。
这些对我来说算得了什么,
真要笑死那些执着于名利的人。

创作背景

陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,政治上主和派势力强大,国家面临着北方政权的威胁。陆游一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但应是在他经历诸多挫折后,对世俗名利有了更深刻的认识,从而表达出一种超脱的人生态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“吹帽”“垫巾”“十日饮”“武陵人”等多个典故,使诗歌内容更丰富,文化底蕴更深厚,也委婉地表达了诗人的情感和志趣。
    • 对比鲜明:将自己饮酒作乐、超脱世俗的生活与“陌上金羁马,坟前石琢麟”所代表的名利富贵进行对比,突出了诗人对名利的不屑和对自由生活的追求。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,但又蕴含着深刻的哲理。如“相呼十日饮,不负百年身”,直白地表达了及时行乐的思想,却又富有感染力。
  • 意境营造:通过描绘自己凭阁、穿林的洒脱场景,营造出一种豁达、不羁的意境。同时,以“陌上金羁马,坟前石琢麟”的富贵场景为背景,反衬出诗人超脱尘世的心境,使整首诗充满了一种旷达的情怀。

常见问题

《对酒作》的作者和朝代是什么?

《对酒作》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《对酒作》主要写了什么?

这首诗表达了诗人及时行乐、超脱世俗名利的思想。诗人先描绘自己饮酒时的洒脱状态,接着表明要尽情享受生活,随后以金羁马、石琢麟代表的名利富贵为衬托,体现自己对这些的不屑,最后以嘲笑武陵人作结,强化了这种超脱的情感。

《对酒作》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,政治上主和派势力强大,国家面临着北方政权的威胁。陆游一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但应是在他经历诸多挫折后,对世俗名利有了更深刻的认识,从而表达出一种超脱的人生态度。

《对酒作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“吹帽”“垫巾”“十日饮”“武陵人”等多个典故,使诗歌内容更丰富,文化底蕴更深厚,也委婉地表达了诗人的情感和志趣。 对比鲜明 :将自己饮酒作乐、超脱世俗的生活与“陌上金羁马,坟前石琢麟”所代表的名利富贵进行对比,突出了诗人对名利的不屑和对自由生活的追求。 语言特色 :语言简洁明快,通俗易懂,但又蕴含着深刻的哲理。如“相呼十...