此诗描绘了一个春雨不停、乍晴还阴、狂风呼啸、月色微明的村夜景象,抒发了诗人对农事辛苦的感慨以及与亲人分离的惆怅,最后表达了只求平安的质朴愿望。
村夜
入春雨雪无休日,雨止犹阴未快晴。
万窍怒号风不定,半轮斜照月微明。
百年辛苦农桑业,五处睽离父子情。
但得平安已为幸,孤灯残火过三更。
万窍怒号风不定,半轮斜照月微明。
百年辛苦农桑业,五处睽离父子情。
但得平安已为幸,孤灯残火过三更。
简要说明
逐句注释
- “入春雨雪无休日,雨止犹阴未快晴”:
- 字词:“无休日”,没有停止的时候;“犹”,仍然;“快晴”,畅快地放晴。
- 句意:进入春天以来,雨雪一直下个不停,雨停了之后,天空仍然阴沉沉的,没有畅快地放晴。
- “万窍怒号风不定,半轮斜照月微明”:
- 字词:“万窍”,指自然界众多的孔穴;“怒号”,大声吼叫;“半轮”,指不圆的月亮。
- 句意:狂风在众多的孔穴中怒号,风势不定,半轮月亮斜斜地照着,发出微弱的光亮。
- “百年辛苦农桑业,五处睽离父子情”:
- 字词:“百年”,代指一生;“农桑业”,农耕和养蚕等农事;“睽离”,分离。
- 句意:农民一生都在辛苦地从事农桑之事,而父子五人却分散在各地,亲情难以团聚。
- “但得平安已为幸,孤灯残火过三更”:
- 字词:“但得”,只要能够;“残火”,将要熄灭的火。
- 句意:只要家人都能平平安安就已经是万幸了,我独自伴着孤灯残火度过三更。
现代译文
入春以来雨雪就没停过,
雨停了天还是阴沉沉的,没有放晴。
狂风在各处怒吼,风势变幻不定,
半轮月亮斜照着,发出微弱的光。
农民一生都在辛苦操持农桑,
父子五人却分散各地,亲情难聚。
只要家人都平平安安就已是幸运,
我独自守着孤灯残火熬过三更。
创作背景
陆游生活在南宋时期,当时社会动荡,百姓生活困苦。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他在乡村生活时所作。农事的艰辛以及亲人的分离可能是他创作此诗的直接缘由,反映了他在那个动荡年代的生活境遇和内心感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两联描绘了春雨、阴天、狂风、微月等景象,营造出一种凄凉、压抑的氛围,为后两联抒发对农事和亲情的感慨做铺垫,情景交融,借景传达出诗人内心的愁绪。
- 对比衬托:“百年辛苦农桑业”与“五处睽离父子情”形成一种对比,突出了农事的艰辛和亲情分离的痛苦,进一步深化了主题。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“但得平安已为幸”直白地说出了诗人内心最朴素的愿望。
- 意境营造:通过对村夜景象的描写,营造出一种孤寂、凄凉的意境。孤灯残火、狂风微月等意象,都增强了这种意境的感染力,让读者深刻感受到诗人在那个夜晚的孤独与无奈。
常见问题
《村夜》的作者和朝代是什么?
《村夜》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《村夜》主要写了什么?
此诗描绘了一个春雨不停、乍晴还阴、狂风呼啸、月色微明的村夜景象,抒发了诗人对农事辛苦的感慨以及与亲人分离的惆怅,最后表达了只求平安的质朴愿望。
《村夜》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,当时社会动荡,百姓生活困苦。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他在乡村生活时所作。农事的艰辛以及亲人的分离可能是他创作此诗的直接缘由,反映了他在那个动荡年代的生活境遇和内心感受。
《村夜》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联描绘了春雨、阴天、狂风、微月等景象,营造出一种凄凉、压抑的氛围,为后两联抒发对农事和亲情的感慨做铺垫,情景交融,借景传达出诗人内心的愁绪。 对比衬托 :“百年辛苦农桑业”与“五处睽离父子情”形成一种对比,突出了农事的艰辛和亲情分离的痛苦,进一步深化了主题。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的...