这首诗描绘了陆游晚年村居生活的闲适惬意。诗人以年老之身感受春日的生机,描写了乡村清幽的环境、美好的春光,表达了他对乡村生活的喜爱以及陶醉其中、逍遥自在的心境。
村市醉归
明时乞得水云身,白首扶衰又见春。
横木门幽谢来客,独辕车小避行人。
湘湖水长莼丝滑,兰渚泥融箭茁新。
处处酒垆皆可醉,不辞微雨垫吾巾。
横木门幽谢来客,独辕车小避行人。
湘湖水长莼丝滑,兰渚泥融箭茁新。
处处酒垆皆可醉,不辞微雨垫吾巾。
简要说明
逐句注释
- “明时乞得水云身,白首扶衰又见春”:
- 字词:“明时”,政治清明的时代;“水云身”,指自由自在、无拘无束的生活;“扶衰”,扶持衰病之身。
- 句意:在政治清明之时求得自由自在的生活,如今白发苍苍、身体衰弱又迎来了春天。
- “横木门幽谢来客,独辕车小避行人”:
- 字词:“横木门”,用横木做的简陋的门;“谢”,谢绝;“独辕车”,只有一根车辕的小车。
- 句意:简陋的门内环境清幽,谢绝了来访的客人;坐着独辕小车,避让路上的行人。
- “湘湖水长莼丝滑,兰渚泥融箭茁新”:
- 字词:“湘湖”,在浙江萧山;“莼丝”,莼菜的茎;“兰渚”,长满兰草的小洲;“箭茁”,竹笋。
- 句意:湘湖的水涨起来了,莼菜的茎丝很滑嫩;兰渚上泥土松软,竹笋刚刚长出。
- “处处酒垆皆可醉,不辞微雨垫吾巾”:
- 字词:“酒垆”,酒店;“垫吾巾”,典出《后汉书·郭太传》,郭太遇雨,头巾一角垫下,时人效之,故意折巾一角,这里指被雨淋湿头巾。
- 句意:到处的酒店都可以让人喝醉,我不推辞在微微细雨中让头巾被淋湿。
现代译文
在清明的时代求得自在的生活,
白发苍苍拖着病体又迎来了春光。
横木做门的居所清幽,谢绝了来客,
乘坐着独辕小车避让路上的行人。
湘湖的水涨起,莼菜的茎丝嫩滑,
兰渚的泥土松软,竹笋刚刚抽新。
处处的酒店都能让我沉醉,
我不害怕微雨打湿我的头巾。
创作背景
陆游晚年长期隐居山阴农村。这首诗创作于其晚年时期,此时他远离官场的纷争,回归乡村生活。经历了人生的起伏,他在乡村中找到了宁静与自在,通过这首诗表达了对这种闲适生活的满足与享受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:“横木门幽谢来客,独辕车小避行人”是静态场景的描写,体现出乡村生活的宁静;“湘湖水长莼丝滑,兰渚泥融箭茁新”则展现出春天万物生长的动态,动静结合,使乡村生活画面更加生动。
- 借景抒情:诗中描绘了湘湖、兰渚的自然风光,以及莼菜、竹笋等春天的景物,通过对这些美景的描写,抒发了诗人对乡村生活的喜爱和陶醉之情。
- 语言特色:语言质朴自然,如“处处酒垆皆可醉,不辞微雨垫吾巾”,用直白的语言表达出诗人逍遥自在的心境,毫无雕琢之感,却又生动地展现出乡村生活的惬意。
- 意境营造:整首诗营造出一种闲适、宁静、充满生机的乡村意境。从诗人的村居生活到乡村的自然风光,再到诗人醉酒雨中的情景,都让读者感受到一种远离尘世喧嚣、回归自然的美好境界,体现了陆游晚年诗歌的独特韵味。
常见问题
《村市醉归》的作者和朝代是什么?
《村市醉归》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《村市醉归》主要写了什么?
这首诗描绘了陆游晚年村居生活的闲适惬意。诗人以年老之身感受春日的生机,描写了乡村清幽的环境、美好的春光,表达了他对乡村生活的喜爱以及陶醉其中、逍遥自在的心境。
《村市醉归》的创作背景是什么?
陆游晚年长期隐居山阴农村。这首诗创作于其晚年时期,此时他远离官场的纷争,回归乡村生活。经历了人生的起伏,他在乡村中找到了宁静与自在,通过这首诗表达了对这种闲适生活的满足与享受。
《村市醉归》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 动静结合 :“横木门幽谢来客,独辕车小避行人”是静态场景的描写,体现出乡村生活的宁静;“湘湖水长莼丝滑,兰渚泥融箭茁新”则展现出春天万物生长的动态,动静结合,使乡村生活画面更加生动。 借景抒情 :诗中描绘了湘湖、兰渚的自然风光,以及莼菜、竹笋等春天的景物,通过对这些美景的描写,抒发了诗人对乡村生活的喜爱和陶醉之情。 语言特色 :语言质朴自然,如...