这首诗描绘了陆游早春出游的所见所闻,展现了早春时节的独特景象,如微云薄霭、初啼的幽禽、未消的冻雪等。同时,也刻画了日暮时酒垆收旗、市人归舟的生活场景,最后表达了诗人半醉中无人可倾诉寂寥的孤独心境。
早春出游二首 其一
微云薄霭新晴后,小盖轻舆古道遥。
林杪幽禽初学啭,墙阴冻雪未全消。
酒垆日暮收青旆,市步人归拥画桡。
欹帽扪髯常半醉,逢人谁与话无憀。
林杪幽禽初学啭,墙阴冻雪未全消。
酒垆日暮收青旆,市步人归拥画桡。
欹帽扪髯常半醉,逢人谁与话无憀。
简要说明
逐句注释
- “微云薄霭新晴后,小盖轻舆古道遥”:
- 字词:“薄霭”,淡薄的雾气;“小盖轻舆”,指有小伞盖的轻便轿子。
- 句意:在微微云朵和淡薄雾气的新晴天气之后,我乘坐着有小伞盖的轻便轿子在古老的道路上远行。
- “林杪幽禽初学啭,墙阴冻雪未全消”:
- 字词:“林杪”,树梢;“幽禽”,鸣声幽雅的禽鸟;“啭”,鸟婉转地鸣叫。
- 句意:树梢上的幽禽刚开始学婉转鸣叫,墙根背阴处的冻雪还没有完全消融。
- “酒垆日暮收青旆,市步人归拥画桡”:
- 字词:“酒垆”,酒店;“青旆”,青色的酒旗;“市步”,码头;“画桡”,装饰华美的船桨,这里代指船。
- 句意:傍晚时分酒店收起了青色的酒旗,码头处人们乘船归来,船桨拥挤在一起。
- “欹帽扪髯常半醉,逢人谁与话无憀”:
- 字词:“欹帽”,歪戴着帽子;“扪髯”,抚摸胡须;“无聊”,这里指寂寞、烦闷。
- 句意:我歪戴着帽子抚摸着胡须,常常处于半醉的状态,可遇到人又有谁能和我诉说心中的寂寞呢。
现代译文
新晴之后,天空飘着微云和薄霭,
我坐着轻便轿子在古老道路上远行。
树梢上幽禽刚开始学婉转啼鸣,
墙根背阴处的冻雪还未完全消融。
傍晚时分酒店收起了青色酒旗,
码头处人们乘船归来船桨簇拥。
我歪戴帽子抚摸胡须常处半醉,
遇到人却无人能听我诉说烦闷。
创作背景
陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出他在日常出游中排遣内心的寂寞。南宋朝廷偏安江南,政治上的压抑和个人理想的无法实现,使他常常在生活中寻找慰藉,此诗便是他早春出游时心境的体现。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:“林杪幽禽初学啭”是听觉描写,描绘出幽禽的啼鸣声;“微云薄霭新晴后”“墙阴冻雪未全消”等是视觉描写,通过视觉与听觉的结合,全方位地展现了早春的景象。
- 动静结合:“林杪幽禽初学啭”是动态描写,表现出幽禽的活泼;“墙阴冻雪未全消”是静态描写,二者动静相衬,使画面更加生动。
- 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,如“小盖轻舆”“酒垆日暮”等表述,平实却生动地描绘出生活场景。同时,用词精准,像“初学啭”准确地写出了幽禽刚刚开始啼鸣的状态。
- 意境营造:诗中通过描绘早春的自然景色和市井生活场景,营造出一种宁静而略带寂寞的意境。前六句写景,展现出早春的清新与生活的烟火气,后两句抒情,将诗人内心的寂寥融入到画面之中,情景交融,使读者能深刻感受到诗人的心境。
常见问题
《早春出游二首 其一》的作者和朝代是什么?
《早春出游二首 其一》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《早春出游二首 其一》主要写了什么?
这首诗描绘了陆游早春出游的所见所闻,展现了早春时节的独特景象,如微云薄霭、初啼的幽禽、未消的冻雪等。同时,也刻画了日暮时酒垆收旗、市人归舟的生活场景,最后表达了诗人半醉中无人可倾诉寂寥的孤独心境。
《早春出游二首 其一》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出他在日常出游中排遣内心的寂寞。南宋朝廷偏安江南,政治上的压抑和个人理想的无法实现,使他常常在生活中寻找慰藉,此诗便是他早春出游时心境的体现。
《早春出游二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :“林杪幽禽初学啭”是听觉描写,描绘出幽禽的啼鸣声;“微云薄霭新晴后”“墙阴冻雪未全消”等是视觉描写,通过视觉与听觉的结合,全方位地展现了早春的景象。 动静结合 :“林杪幽禽初学啭”是动态描写,表现出幽禽的活泼;“墙阴冻雪未全消”是静态描写,二者动静相衬,使画面更加生动。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂,如“小盖轻舆”“酒垆日暮”...