新历叹

· 陆游

新历在手心怕开,日月联翩相续来。
黄金散尽自一快,白发不贷真可哀。
无为健羡广成子,千二百年终有死。
胶不可黏西去日,刀何由翦东流水。
酒无醇醨但痛饮,市酝上尊俱醉耳。
堂堂七尺死即休,不饱乌鸢饱蝼蚁。

简要说明

这首诗围绕新历展开感慨,表达了诗人对时光飞逝、岁月催人的哀伤,同时流露出一种超脱生死、及时行乐的豁达态度。诗人面对新历,想到时光不断流逝,感慨自己黄金散尽、白发已生,虽知长生不可得,但也不再为此徒然伤怀,而是选择痛饮美酒,认为生死自有定数,不必过于在意。

逐句注释

  • “新历在手心怕开,日月联翩相续来”:
    • 字词:“新历”,新的日历;“联翩”,鸟飞的样子,形容连续不断。
    • 句意:新的日历拿在手中,心里害怕打开,因为日历上的日月会接连不断地到来,意味着时光不断流逝。
  • “黄金散尽自一快,白发不贷真可哀”:
    • 字词:“贷”,饶恕。
    • 句意:黄金散尽也算是一种畅快,可白发无情地爬上头顶,这实在令人悲哀。
  • “无为健羡广成子,千二百年终有死”:
    • 字词:“健羡”,非常羡慕;“广成子”,古代传说中的仙人,据说活了一千二百岁。
    • 句意:不要去羡慕广成子,即便他活了一千二百岁,最终还是会死去。
  • “胶不可黏西去日,刀何由翦东流水”:
    • 字词:“胶”,胶水;“翦”,同“剪”。
    • 句意:用胶水无法粘住西沉的太阳,用刀也无法剪断东去的流水,比喻时光不可挽留。
  • “酒无醇醨但痛饮,市酝上尊俱醉耳”:
    • 字词:“醇醨”,指酒的好坏;“市酝”,市场上卖的酒;“上尊”,上等的酒。
    • 句意:酒不管好坏,只管痛痛快快地喝,无论是市场上的普通酒还是上等好酒,喝了都能让人醉倒。
  • “堂堂七尺死即休,不饱乌鸢饱蝼蚁”:
    • 字词:“堂堂七尺”,指男子汉;“乌鸢”,乌鸦和老鹰;“蝼蚁”,蝼蛄和蚂蚁。
    • 句意:堂堂男子汉,死了就罢了,死后不管是被乌鸦老鹰吃,还是被蝼蛄蚂蚁啃,都无所谓。

现代译文

新的日历拿在手中,我心里害怕打开,
日历上的日月像鸟儿一样接连不断地到来。
黄金散尽,我也算是有了一份畅快,
可白发无情,这实在令人悲哀。
别去羡慕那广成子,活一千二百岁也终有一死,
胶水粘不住西沉的太阳,刀也剪不断东去的流水。
酒不管好坏,我只管痛饮,
市场上的酒和上等好酒,喝了都能让我沉醉。
堂堂男子汉,死了就一切结束,
死后不管是喂了乌鸦老鹰,还是蝼蛄蚂蚁。

创作背景

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中表达的对时光流逝的感慨和对生死的豁达态度来看,可能是他晚年所作。经历了一生的波折,他对时光和生命有了更深刻的认识,于是写下此诗抒发内心的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“黄金散尽自一快,白发不贷真可哀”,将黄金散尽的畅快与白发渐生的悲哀形成对比,突出了时光流逝带来的无奈和悲哀。
    • 比喻:“胶不可黏西去日,刀何由翦东流水”,用胶水粘不住太阳、刀剪不断流水来比喻时光不可挽留,形象生动地表达了诗人对时光飞逝的感慨。
  • 语言特色:语言直白质朴,情感真挚强烈。诗人用简洁明了的语言直接抒发自己对时光、生死的看法和感受,没有过多的修饰,但却具有很强的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种豁达而又略带悲凉的意境。诗人虽感慨时光流逝和生命短暂,但又能以一种超脱的态度面对生死,在饮酒作乐中寻求解脱,使读者在感受到诗人哀伤的同时,也能体会到他内心的豁达与坦然。

常见问题

《新历叹》的作者和朝代是什么?

《新历叹》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《新历叹》主要写了什么?

这首诗围绕新历展开感慨,表达了诗人对时光飞逝、岁月催人的哀伤,同时流露出一种超脱生死、及时行乐的豁达态度。诗人面对新历,想到时光不断流逝,感慨自己黄金散尽、白发已生,虽知长生不可得,但也不再为此徒然伤怀,而是选择痛饮美酒,认为生死自有定数,不必过于在意。

《新历叹》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中表达的对时光流逝的感慨和对生死的豁达态度来看,可能是他晚年所作。经历了一生的波折,他对时光和生命有了更深刻的认识,于是写下此诗抒发内心的情感。

《新历叹》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“黄金散尽自一快,白发不贷真可哀”,将黄金散尽的畅快与白发渐生的悲哀形成对比,突出了时光流逝带来的无奈和悲哀。 比喻 :“胶不可黏西去日,刀何由翦东流水”,用胶水粘不住太阳、刀剪不断流水来比喻时光不可挽留,形象生动地表达了诗人对时光飞逝的感慨。 语言特色 :语言直白质朴,情感真挚强烈。诗人用简洁明了的语言直接抒发自己对时光、生死的看法和...