这首诗是陆游写给邢德允的,表达了对邢德允才华的高度赞赏。诗中先夸赞邢德允气质超凡、诗风清新,接着表明两人淡交如友,认为邢德允诗作非凡,甚至可超越屈原等古代贤才,最后提及两家两世交情深厚,流露出想要与邢德允在灯前相聚畅谈的愿望。
简邢德允
邢子襟灵旧绝尘,尔来句法更清新。
淡交喜得山栖友,杰作疑非火食人。
岂但仆奴看屈子,直须涂改到生民。
与君两世交情厚,剩欲灯前对角巾。
淡交喜得山栖友,杰作疑非火食人。
岂但仆奴看屈子,直须涂改到生民。
与君两世交情厚,剩欲灯前对角巾。
简要说明
逐句注释
- “邢子襟灵旧绝尘,尔来句法更清新”:
- 字词:“邢子”,指邢德允;“襟灵”,襟怀、灵性;“旧”,向来;“绝尘”,超尘脱俗;“尔来”,近来;“句法”,作诗的方法。
- 句意:邢德允向来襟怀灵性超尘脱俗,近来作诗的方法更加清新自然。
- “淡交喜得山栖友,杰作疑非火食人”:
- 字词:“淡交”,平淡之交,君子之交;“山栖友”,隐居山中的朋友;“杰作”,指邢德允的诗作;“火食人”,食人间烟火之人。
- 句意:很高兴能有邢德允这样如同隐居山中的朋友与我平淡相交,他的杰出诗作让人怀疑不是食人间烟火之人所能写出的。
- “岂但仆奴看屈子,直须涂改到生民”:
- 字词:“岂但”,岂止;“仆奴看屈子”,把屈原看作奴仆一样,意即认为邢德允的才华超过屈原;“涂改到生民”,“生民”指《诗经·大雅·生民》,这里表示邢德允的作品可以对经典之作进行超越和创新。
- 句意:邢德允的才华岂止是能把屈原比下去,他的作品甚至可以对《生民》这样的经典进行超越和创新。
- “与君两世交情厚,剩欲灯前对角巾”:
- 字词:“与君”,和你,指邢德允;“两世”,两代人;“剩欲”,很想;“角巾”,方巾,古代隐士常戴,这里指两人以闲适的装扮相见。
- 句意:我家和你家两代人交情深厚,我很想和你在灯前,戴着角巾悠闲地交谈。
现代译文
邢德允你向来襟怀灵性超尘脱俗,
近来作诗的风格更加清新自然。
我很高兴能有你这样的山中好友,
平淡相交,你的杰作不像凡人所撰。
你的才华岂止是能把屈原比下,
甚至可以对经典之作进行改变。
我们两家两代人交情十分深厚,
我真想和你在灯前戴角巾畅谈。
创作背景
具体创作时间难以精确考证。陆游一生交友广泛,与许多文人墨客有交往。邢德允应是陆游的朋友,从诗中“与君两世交情厚”可知,两家有两代人的情谊。这首诗应是陆游在与邢德允交往过程中,被邢德允的才华所打动,因而写下此诗表达对友人的赞美和深厚情谊。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张:“岂但仆奴看屈子,直须涂改到生民”运用夸张的手法,将邢德允的才华与屈原等古代贤才相比,甚至认为他能超越,突出强调了陆游对邢德允才华的高度赞赏。
- 借代:“角巾”借代闲适的生活状态和友人相聚时的轻松氛围,使诗歌更具画面感。
- 语言特色:语言直白而情感真挚,没有过多的修饰,直接表达对友人的夸赞和深厚情谊。如“邢子襟灵旧绝尘,尔来句法更清新”,简洁明了地写出了对邢德允气质和诗风的赞美。
- 情感表达:整首诗情感饱满,前半部分着重赞美邢德允的才华,后半部分则强调两家情谊和相聚的愿望,从对友人才华的欣赏自然过渡到对友情的珍视,情真意切,具有很强的感染力。
常见问题
《简邢德允》的作者和朝代是什么?
《简邢德允》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《简邢德允》主要写了什么?
这首诗是陆游写给邢德允的,表达了对邢德允才华的高度赞赏。诗中先夸赞邢德允气质超凡、诗风清新,接着表明两人淡交如友,认为邢德允诗作非凡,甚至可超越屈原等古代贤才,最后提及两家两世交情深厚,流露出想要与邢德允在灯前相聚畅谈的愿望。
《简邢德允》的创作背景是什么?
具体创作时间难以精确考证。陆游一生交友广泛,与许多文人墨客有交往。邢德允应是陆游的朋友,从诗中“与君两世交情厚”可知,两家有两代人的情谊。这首诗应是陆游在与邢德允交往过程中,被邢德允的才华所打动,因而写下此诗表达对友人的赞美和深厚情谊。
《简邢德允》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 夸张 :“岂但仆奴看屈子,直须涂改到生民”运用夸张的手法,将邢德允的才华与屈原等古代贤才相比,甚至认为他能超越,突出强调了陆游对邢德允才华的高度赞赏。 借代 :“角巾”借代闲适的生活状态和友人相聚时的轻松氛围,使诗歌更具画面感。 语言特色 :语言直白而情感真挚,没有过多的修饰,直接表达对友人的夸赞和深厚情谊。如“邢子襟灵旧绝尘,尔来句法更清新”...