此诗描绘了陆游在新年时家中的种种场景和活动,展现了一幅生动的新年民俗画卷,体现出浓浓的节日氛围,同时也流露出诗人在年老之时面对儿童嬉戏的感慨。
新岁
改岁钟馗在,依然旧绿襦。
老庖供馎饦,跣婢暖屠苏。
载糗送穷鬼,扶箕迎紫姑。
儿童欺老聩,明烛聚呼卢。
老庖供馎饦,跣婢暖屠苏。
载糗送穷鬼,扶箕迎紫姑。
儿童欺老聩,明烛聚呼卢。
简要说明
逐句注释
- “改岁钟馗在,依然旧绿襦”:
- 字词:“改岁”,指新年;“钟馗”,传说中能捉鬼驱邪的神;“绿襦”,绿色的短衣。
- 句意:新年到了,钟馗画像还在,依旧是那身旧的绿色短衣。
- “老庖供馎饦,跣婢暖屠苏”:
- 字词:“老庖”,老厨师;“馎饦(bó tuō)”,一种面食;“跣婢”,赤脚的婢女;“屠苏”,一种酒,新年时饮用。
- 句意:老厨师准备了馎饦,赤脚的婢女温着屠苏酒。
- “载糗送穷鬼,扶箕迎紫姑”:
- 字词:“糗(qiǔ)”,干粮;“送穷鬼”,古代民间在正月初五送穷的习俗;“扶箕”,一种占卜活动;“紫姑”,传说中的厕神,民间在正月十五迎紫姑以占卜。
- 句意:带着干粮去送穷鬼,扶着箕请紫姑降临。
- “儿童欺老聩,明烛聚呼卢”:
- 字词:“老聩(kuì)”,年老耳聋;“呼卢”,古代一种赌博游戏。
- 句意:孩子们欺负我年老耳聋,点着明亮的蜡烛聚在一起大声玩呼卢的游戏。
现代译文
新年到了,钟馗画像还在那儿,
还是那件旧的绿色短衣模样。
老厨师做好了美味的馎饦,
赤脚婢女温着新年的屠苏酒。
带着干粮去送走穷鬼,
扶着箕来迎接紫姑神。
孩子们欺负我年老耳背,
点着明烛聚在一起大声玩赌博游戏。
创作背景
陆游生活在南宋时期,一生仕途坎坷,始终心怀抗金复国的理想。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中可以看出是他晚年在家乡过年时所作。当时他虽年老体衰,但仍能感受到新年热闹的氛围,通过记录新年的民俗活动,展现出生活的烟火气。
艺术赏析
- 表现手法:
- 白描手法:诗人用简洁质朴的语言描绘新年的场景,如“老庖供馎饦,跣婢暖屠苏”“载糗送穷鬼,扶箕迎紫姑”等,不加过多修饰,却生动地展现出新年的民俗活动,给人以真实、亲切之感。
- 对比手法:将自己的“老聩”与孩子们的活泼喧闹形成对比,突出了诗人年老体衰的状态和孩子们充满活力的形象,也流露出诗人对时光流逝的感慨。
- 语言特色:语言通俗易懂,口语化色彩浓厚,如“儿童欺老聩,明烛聚呼卢”,自然流畅,使读者能真切地感受到节日的氛围和生活的气息。
- 意境营造:通过对新年各种活动的描写,营造出一种热闹、欢快的节日氛围。诗中既有传统习俗的庄重,又有孩子们嬉戏的活泼,展现出一幅丰富多彩的新年民俗图,同时也在字里行间透露出诗人淡淡的感慨,使整首诗的意境更加丰富深沉。
常见问题
《新岁》的作者和朝代是什么?
《新岁》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《新岁》主要写了什么?
此诗描绘了陆游在新年时家中的种种场景和活动,展现了一幅生动的新年民俗画卷,体现出浓浓的节日氛围,同时也流露出诗人在年老之时面对儿童嬉戏的感慨。
《新岁》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,一生仕途坎坷,始终心怀抗金复国的理想。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中可以看出是他晚年在家乡过年时所作。当时他虽年老体衰,但仍能感受到新年热闹的氛围,通过记录新年的民俗活动,展现出生活的烟火气。
《新岁》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 白描手法 :诗人用简洁质朴的语言描绘新年的场景,如“老庖供馎饦,跣婢暖屠苏”“载糗送穷鬼,扶箕迎紫姑”等,不加过多修饰,却生动地展现出新年的民俗活动,给人以真实、亲切之感。 对比手法 :将自己的“老聩”与孩子们的活泼喧闹形成对比,突出了诗人年老体衰的状态和孩子们充满活力的形象,也流露出诗人对时光流逝的感慨。 语言特色 :语言通俗易懂,口语化色彩...