这首诗是陆游舟行途中所作,描绘了沿途所见的雾雨山林、古迹遗祠等景象,表达了诗人漂泊羁旅的厌倦之情,同时也流露出对剡中与友人相聚听猿的期待。
舟中作
林麓重重雾雨昏,扁舟晚过郡南门。
铸金越相遗祠古,执玉涂山王气存。
官道苍茫多水驿,客游飘泊厌风餐。
剡中此去无多地,会约支公听断猿。
铸金越相遗祠古,执玉涂山王气存。
官道苍茫多水驿,客游飘泊厌风餐。
剡中此去无多地,会约支公听断猿。
简要说明
逐句注释
- “林麓重重雾雨昏,扁舟晚过郡南门”:
- 字词:“林麓”,山林;“昏”,昏暗。
- 句意:山林层层叠叠,在雾雨中显得昏暗不清,傍晚时分,小船驶过郡城的南门。
- “铸金越相遗祠古,执玉涂山王气存”:
- 字词:“铸金越相”,指范蠡,越国灭吴后,范蠡功成身退,传说越王曾铸金人像范蠡;“遗祠”,遗留下来的祠堂;“执玉涂山”,传说大禹在涂山大会诸侯,诸侯执玉帛前来朝见;“王气”,帝王之气。
- 句意:祭祀范蠡的古老祠堂依旧留存,当年大禹在涂山大会诸侯的帝王气象仿佛还在。
- “官道苍茫多水驿,客游飘泊厌风餐”:
- 字词:“官道”,大路;“水驿”,水路驿站;“风餐”,在风中吃饭,形容旅途艰苦。
- 句意:大路上一片苍茫,有很多水路驿站,自己漂泊在外作客,早已厌倦了旅途的风餐露宿。
- “剡中此去无多地,会约支公听断猿”:
- 字词:“剡中”,今浙江嵊州一带;“支公”,东晋高僧支遁;“断猿”,指猿猴的叫声。
- 句意:离剡中已经没有多少路程了,到时要和支公这样的高僧相约一起聆听猿猴的叫声。
现代译文
山林重重被雾雨笼罩显得昏暗,
傍晚小船驶过郡城的南门。
祭祀范蠡的古祠依旧留存,
涂山会盟的帝王气象尚存。
大路上苍茫一片多是水驿,
漂泊的旅途让我厌倦风餐。
距离剡中已经没有多远了,
我要约高僧一起聆听猿啼。
创作背景
陆游一生仕途坎坷,多次被贬外放,长期辗转各地任职或游历。这首诗具体创作时间难以确切考证,但从诗中“客游漂泊厌风餐”可以推测,此时他正处于漂泊羁旅之中。他乘船经过某地,途中看到诸多古迹,联想到历史典故,又感慨自身的漂泊,于是写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“铸金越相”和“执玉涂山”两个典故,增添了诗歌的历史文化底蕴,借古事引发对历史的感慨。
- 借景抒情:“林麓重重雾雨昏”描绘出一幅朦胧、昏暗的山林画面,烘托出诗人内心的惆怅与羁旅的孤寂;“官道苍茫多水驿”以苍茫的大路和众多水驿,暗示旅途的漫长与艰辛,抒发了诗人漂泊的厌倦之情。
- 语言特色:语言质朴自然,如“客游漂泊厌风餐”直白地表达出诗人的感受,但又不失诗意。在描写景物和运用典故时,语言简洁而富有表现力,生动地展现出沿途的景象和历史的沧桑。
- 意境营造:整首诗营造出一种既充满历史厚重感又带有羁旅愁绪的意境。前两联通过描绘古迹遗祠,营造出一种古朴、悠远的氛围;后两联则将旅途的苍茫与诗人的厌倦之情相融合,最后又以对剡中与高僧相约的期待,为诗歌增添了一抹闲适的色彩,使意境更加丰富多样。
常见问题
《舟中作》的作者和朝代是什么?
《舟中作》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《舟中作》主要写了什么?
这首诗是陆游舟行途中所作,描绘了沿途所见的雾雨山林、古迹遗祠等景象,表达了诗人漂泊羁旅的厌倦之情,同时也流露出对剡中与友人相聚听猿的期待。
《舟中作》的创作背景是什么?
陆游一生仕途坎坷,多次被贬外放,长期辗转各地任职或游历。这首诗具体创作时间难以确切考证,但从诗中“客游漂泊厌风餐”可以推测,此时他正处于漂泊羁旅之中。他乘船经过某地,途中看到诸多古迹,联想到历史典故,又感慨自身的漂泊,于是写下此诗。
《舟中作》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“铸金越相”和“执玉涂山”两个典故,增添了诗歌的历史文化底蕴,借古事引发对历史的感慨。 借景抒情 :“林麓重重雾雨昏”描绘出一幅朦胧、昏暗的山林画面,烘托出诗人内心的惆怅与羁旅的孤寂;“官道苍茫多水驿”以苍茫的大路和众多水驿,暗示旅途的漫长与艰辛,抒发了诗人漂泊的厌倦之情。 语言特色 :语言质朴自然,如“客游漂泊厌风餐”直白地...