排闷

· 陆游

吹尽梅花了不知,化工也误老人期。
离离新草随愁出,漠漠余寒与睡宜。
古锦一联吟旧句,文楸数着理残棋。
波生澄涧君何怪,禅榻从来映鬓丝。

简要说明

这首诗以“排闷”为题,围绕诗人排解烦闷的心境展开。诗中通过描绘自然景象,如梅花、新草、余寒等,以及自身的活动,如吟诗、理棋等,抒发了诗人年老时的孤寂与愁闷,同时也流露出一种对禅意生活的追求与自我慰藉。

逐句注释

  • “吹尽梅花了不知,化工也误老人期”:
    • 字词:“化工”,指大自然的创造化育之功;“了不知”,全然不知。
    • 句意:梅花被风吹尽了自己却全然不知,大自然也耽误了老人期盼春天的心意。
  • “离离新草随愁出,漠漠余寒与睡宜”:
    • 字词:“离离”,繁茂的样子;“漠漠”,弥漫的样子。
    • 句意:繁茂的新草随着愁绪一同生长出来,弥漫的余寒正适合睡觉。
  • “古锦一联吟旧句,文楸数着理残棋”:
    • 字词:“古锦”,这里指精美的纸张;“文楸”,指棋盘,古代多用楸木做棋盘。
    • 句意:在精美的纸张上吟哦着旧有的诗句,在棋盘上摆着棋子整理残局。
  • “波生澄涧君何怪,禅榻从来映鬓丝”:
    • 字词:“澄涧”,清澈的山涧;“禅榻”,僧人坐禅的床榻,这里借指诗人的卧榻。
    • 句意:清澈的山涧泛起波浪你不必奇怪,我在禅榻上卧躺,鬓发的银丝一直映照在那里。

现代译文

梅花被风吹尽我竟全然不知,
大自然也辜负了老人盼春的心意。
繁茂新草伴着愁绪一同萌生,
弥漫余寒正适合我安然入睡。
在精美的纸上吟诵旧日诗句,
于棋盘之上整理着未下完的棋。
山涧泛起波浪你不必觉奇怪,
我在禅榻上鬓发银丝常相映。

创作背景

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志未酬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“老人”“鬓丝”等表述来看,应是他晚年之作。此时的他在政治上已难有作为,心中充满了壮志未酬的苦闷,于是通过诗歌来排解内心的烦闷。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“离离新草随愁出”,将新草的生长与自己的愁绪相结合,以景衬情,生动地表现出愁绪如野草般滋生蔓延。
    • 动静结合:“古锦一联吟旧句,文楸数着理残棋”是诗人的静态活动,而“波生澄涧”则是动态的景象,动静结合,丰富了诗歌的画面感。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感。如“吹尽梅花了不知”,简洁直白地写出了诗人的恍惚与心不在焉。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、清冷且略带禅意的意境。从梅花吹尽、新草愁生的自然景象,到吟诗理棋的个人活动,再到禅榻映鬓丝的画面,都透露出诗人年老时的落寞与对宁静禅意生活的向往,使读者能深刻感受到诗人内心的烦闷与自我排解的心境。

常见问题

《排闷》的作者和朝代是什么?

《排闷》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《排闷》主要写了什么?

这首诗以“排闷”为题,围绕诗人排解烦闷的心境展开。诗中通过描绘自然景象,如梅花、新草、余寒等,以及自身的活动,如吟诗、理棋等,抒发了诗人年老时的孤寂与愁闷,同时也流露出一种对禅意生活的追求与自我慰藉。

《排闷》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志未酬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“老人”“鬓丝”等表述来看,应是他晚年之作。此时的他在政治上已难有作为,心中充满了壮志未酬的苦闷,于是通过诗歌来排解内心的烦闷。

《排闷》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“离离新草随愁出”,将新草的生长与自己的愁绪相结合,以景衬情,生动地表现出愁绪如野草般滋生蔓延。 动静结合 :“古锦一联吟旧句,文楸数着理残棋”是诗人的静态活动,而“波生澄涧”则是动态的景象,动静结合,丰富了诗歌的画面感。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感。如“吹尽梅花了不知”,简洁直白...