对镜

· 陆游

岁月虽遄迈,形容未苦癯。
发如新沐润,颜似半酣朱。
书读常终卷,山行亦却扶。
悠悠随日过,不复叹头颅。

简要说明

此诗是陆游对镜自照后的感慨之作。诗人虽觉岁月流逝迅速,但看到自己容貌尚未过于清瘦,身体状况也还不错,能读书至卷终,能独自登山无需搀扶。表达了诗人从容面对岁月、安于当下生活,不再为年岁增长而哀叹的豁达心境。

逐句注释

  • “岁月虽遄迈,形容未苦癯”:
    • 字词:“遄迈”,快速流逝;“形容”,容貌;“苦癯”,十分清瘦。
    • 句意:岁月虽然快速地流逝了,但我的容貌还没有变得十分清瘦。
  • “发如新沐润,颜似半酣朱”:
    • 字词:“新沐”,刚刚洗过头发;“半酣”,半醉。
    • 句意:头发像刚洗过一样润泽,脸色如同半醉时那样红润。
  • “书读常终卷,山行亦却扶”:
    • 字词:“终卷”,读完一卷书;“却扶”,不用搀扶。
    • 句意:读书常常能坚持读完一卷,登山行走也不需要别人搀扶。
  • “悠悠随日过,不复叹头颅”:
    • 字词:“悠悠”,闲适、从容的样子;“叹头颅”,为年岁增长而哀叹。
    • 句意:从容地随着日子一天天过去,不再为自己的年岁增长而哀叹。

现代译文

岁月虽然匆匆流逝,
但我的容貌还不算太过清瘦。
头发好似刚洗过般润泽,
脸色如同半醉时那样红透。
读书常常能坚持到卷终,
登山走路也无需他人扶拥。
悠闲地随着日子慢慢度过,
不再为自己的年岁而悲愁。

创作背景

陆游一生渴望收复失地、建功立业,但仕途坎坷,壮志未酬。此诗创作时,陆游已至暮年,岁月消磨了他的许多时光,壮志难酬的苦闷一直伴随着他。然而,在对镜自照时,他看到自己身体尚健,由此生发出一种从容面对岁月的豁达之情,不再像以往那样一味地为自己的年岁和未竟的事业而哀叹。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中将岁月的“遄迈”与自己“形容未苦癯”进行对比,突出了诗人虽岁月流逝但身体状况尚可的状态,为后文表达豁达心境做铺垫。
    • 细节描写:“发如新沐润,颜似半酣朱”通过对头发和脸色的细节描写,生动形象地展现出诗人较为良好的精神面貌。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,以简洁的文字表达深刻的情感。如“悠悠随日过,不复叹头颅”直白地表达出诗人从容的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、从容的意境。诗人通过描述自己的生活状态,如读书、山行等,展现出一种安于当下、随遇而安的生活态度,让读者感受到诗人在暮年时内心的平静与豁达。

常见问题

《对镜》的作者和朝代是什么?

《对镜》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《对镜》主要写了什么?

此诗是陆游对镜自照后的感慨之作。诗人虽觉岁月流逝迅速,但看到自己容貌尚未过于清瘦,身体状况也还不错,能读书至卷终,能独自登山无需搀扶。表达了诗人从容面对岁月、安于当下生活,不再为年岁增长而哀叹的豁达心境。

《对镜》的创作背景是什么?

陆游一生渴望收复失地、建功立业,但仕途坎坷,壮志未酬。此诗创作时,陆游已至暮年,岁月消磨了他的许多时光,壮志难酬的苦闷一直伴随着他。然而,在对镜自照时,他看到自己身体尚健,由此生发出一种从容面对岁月的豁达之情,不再像以往那样一味地为自己的年岁和未竟的事业而哀叹。

《对镜》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中将岁月的“遄迈”与自己“形容未苦癯”进行对比,突出了诗人虽岁月流逝但身体状况尚可的状态,为后文表达豁达心境做铺垫。 细节描写 :“发如新沐润,颜似半酣朱”通过对头发和脸色的细节描写,生动形象地展现出诗人较为良好的精神面貌。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的修饰,以简洁的文字表达深刻的情感。如“悠悠随日过,不复叹头颅”直白地表...