这首诗描绘了陆游归乡后的闲适生活,表达了他对这种平淡、自在生活的满足与享受,展现出一种超脱名利、安于恬淡的心境。
戏遣老怀五首 其五
本意归来老故丘,闭门饭足尚何求。
闲云一片自舒卷,幽鸟数声相应酬。
但得有书时到眼,正令无酒亦忘忧。
东篱偪仄才寻丈,已敌征西万户侯。
闲云一片自舒卷,幽鸟数声相应酬。
但得有书时到眼,正令无酒亦忘忧。
东篱偪仄才寻丈,已敌征西万户侯。
简要说明
逐句注释
- “本意归来老故丘,闭门饭足尚何求”:
- 字词:“故丘”,故乡;“尚何求”,还有什么要求。
- 句意:原本就打算归来在故乡终老,关起门来有饭吃就满足了,还有什么可追求的呢。
- “闲云一片自舒卷,幽鸟数声相应酬”:
- 字词:“自舒卷”,自由自在地舒展和卷曲;“应 酬”,这里指鸟儿之间相互和鸣。
- 句意:一片悠闲的云朵自由自在地舒展卷曲,几只幽鸟发出几声鸣叫相互应和。
- “但得有书时到眼,正令无酒亦忘忧”:
- 字词:“但得”,只要;“正令”,即使。
- 句意:只要时常能有书看,即使没有酒也能忘掉忧愁。
- “东篱偪仄才寻丈,已敌征西万户侯”:
- 字词:“偪仄”,狭窄;“寻丈”,长度单位,这里指面积狭小;“征西万户侯”,指立下战功获得高位的人。
- 句意:东边的篱笆下狭窄的一小块地方,已经比得上那些征战西边获得万户侯的荣耀了。
现代译文
我本来就打算回到故乡安度晚年,
关上门吃饱饭就别无所求。
一片闲云自由自在地舒卷飘荡,
几只幽鸟相互鸣叫彼此应和。
只要时常能有书看入眼,
即使没有酒也能忘却忧愁。
东边那狭窄不过寻丈的地方,
已经能抵得上征西获封的万户侯。
创作背景
陆游一生渴望抗金复国,却仕途坎坷,壮志难酬。晚年他回到故乡山阴,过上了相对平静的生活。这首诗便是他晚年归乡生活的写照,此时他已历经人生风雨,看淡了功名利禄,更珍惜故乡的宁静与闲适。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:通过描绘“闲云一片自舒卷,幽鸟数声相应酬”的自然之景,抒发了自己闲适、自在的心境,景中含情,情景交融。
- 对比:将“东篱偪仄才寻丈”的狭小空间与“征西万户侯”的显赫地位进行对比,突出诗人对平淡生活的珍视,以及对功名利禄的不屑。
- 语言特色:语言平实自然,如日常对话般娓娓道来,却蕴含着深刻的人生哲理和真挚的情感,体现了陆游诗歌质朴而又醇厚的风格。
- 意境营造:诗中营造出一种宁静、闲适、淡泊的意境。闲云、幽鸟等意象构成了一幅清幽的画面,让读者感受到诗人远离尘世喧嚣,沉浸在自我精神世界中的惬意,传达出一种超脱尘俗的境界。
常见问题
《戏遣老怀五首 其五》的作者和朝代是什么?
《戏遣老怀五首 其五》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《戏遣老怀五首 其五》主要写了什么?
这首诗描绘了陆游归乡后的闲适生活,表达了他对这种平淡、自在生活的满足与享受,展现出一种超脱名利、安于恬淡的心境。
《戏遣老怀五首 其五》的创作背景是什么?
陆游一生渴望抗金复国,却仕途坎坷,壮志难酬。晚年他回到故乡山阴,过上了相对平静的生活。这首诗便是他晚年归乡生活的写照,此时他已历经人生风雨,看淡了功名利禄,更珍惜故乡的宁静与闲适。
《戏遣老怀五首 其五》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :通过描绘“闲云一片自舒卷,幽鸟数声相应酬”的自然之景,抒发了自己闲适、自在的心境,景中含情,情景交融。 对比 :将“东篱偪仄才寻丈”的狭小空间与“征西万户侯”的显赫地位进行对比,突出诗人对平淡生活的珍视,以及对功名利禄的不屑。 语言特色 :语言平实自然,如日常对话般娓娓道来,却蕴含着深刻的人生哲理和真挚的情感,体现了陆游诗歌质朴而又...