这首诗是陆游自我遣怀之作,回顾了儿时躲避胡兵的惊险经历,感慨如今太平岁月。描述自己虽年近九旬但身体康健、眼目清明,展现出乐观的生活态度。又描绘了坞中初动的梅花和欲平的溪水之景,最后表达了想要像仙人一样潇洒归隐的愿望。
戏遣老怀五首 其三
儿时万死避胡兵,敢料时清毕此生。
已迫九龄身愈健,熟观万卷眼犹明。
深深小坞梅初动,潋潋清溪水欲平。
安得飘然从此逝,缑山风月听吹笙。
已迫九龄身愈健,熟观万卷眼犹明。
深深小坞梅初动,潋潋清溪水欲平。
安得飘然从此逝,缑山风月听吹笙。
简要说明
逐句注释
- “儿时万死避胡兵,敢料时清毕此生”:
- 字词:“胡兵”,指金国的军队;“敢料”,怎敢预料;“时清”,指时局太平。
- 句意:小时候冒着无数次生命危险躲避金兵,怎敢预料能在太平岁月中度过一生。
- “已迫九龄身愈健,熟观万卷眼犹明”:
- 字词:“迫”,接近;“九龄”,九十岁;“熟观”,仔细阅读。
- 句意:已经接近九十岁了,身体却更加健康,熟读了万卷书籍,眼睛依然明亮。
- “深深小坞梅初动,潋潋清溪水欲平”:
- 字词:“坞”,四面高中间低的山地;“潋滟”,形容水波荡漾的样子。
- 句意:在幽深的小山谷里,梅花刚刚开始绽放,清澈的溪水波光粼粼,快要涨平堤岸。
- “安得飘然从此逝,缑山风月听吹笙”:
- 字词:“安得”,怎么能够;“缑山”,在今河南偃师东南,传说周灵王太子晋在此乘鹤升仙;“吹笙”,传说太子晋喜欢吹笙作凤鸣。
- 句意:怎么能够潇洒地从此离去,去缑山欣赏风月美景,聆听仙人吹笙呢。
现代译文
小时候我多次冒着生命危险躲避金兵,
怎敢想到能在太平之世度过余生。
已快到九十岁了身体却越发康健,
读了万卷书我的眼睛依旧明亮。
幽深的小山谷里梅花刚刚开始绽放,
清澈的溪水波光粼粼快要涨平堤岸。
怎样才能潇洒地从此远走高飞,
去缑山欣赏风月聆听仙人吹笙。
创作背景
此诗创作于陆游晚年。陆游一生渴望收复失地,却壮志未酬。他经历了南宋与金国的长期对峙和战争,儿时便饱经战乱之苦。晚年时,南宋局势相对稳定,虽未实现北伐复国的理想,但他在平静的生活中回顾自己的一生,有感而发创作了这组《戏遣老怀》。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:首联将儿时躲避胡兵的危险动荡与如今太平岁月形成鲜明对比,突出了诗人对和平生活的感慨。
- 虚实结合:前两联为实写,叙述自己的人生经历和现状;后两联先实写眼前的梅花、溪水之景,最后虚写想要去缑山听笙的愿望,虚实相生,增添了诗歌的浪漫色彩。
- 语言特色:语言朴实自然,通俗易懂,如“已迫九龄身愈健,熟观万卷眼犹明”,直白地写出自己的身体状况和读书情况,却又充满生活气息。
- 意境营造:通过描绘“深深小坞梅初动,潋滟清溪水欲平”的清幽之景,营造出一种宁静、闲适的氛围。结尾引用缑山吹笙的典故,营造出一种超脱尘世、空灵悠远的意境,表达了诗人对自由、逍遥生活的向往。
常见问题
《戏遣老怀五首 其三》的作者和朝代是什么?
《戏遣老怀五首 其三》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《戏遣老怀五首 其三》主要写了什么?
这首诗是陆游自我遣怀之作,回顾了儿时躲避胡兵的惊险经历,感慨如今太平岁月。描述自己虽年近九旬但身体康健、眼目清明,展现出乐观的生活态度。又描绘了坞中初动的梅花和欲平的溪水之景,最后表达了想要像仙人一样潇洒归隐的愿望。
《戏遣老怀五首 其三》的创作背景是什么?
此诗创作于陆游晚年。陆游一生渴望收复失地,却壮志未酬。他经历了南宋与金国的长期对峙和战争,儿时便饱经战乱之苦。晚年时,南宋局势相对稳定,虽未实现北伐复国的理想,但他在平静的生活中回顾自己的一生,有感而发创作了这组《戏遣老怀》。
《戏遣老怀五首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :首联将儿时躲避胡兵的危险动荡与如今太平岁月形成鲜明对比,突出了诗人对和平生活的感慨。 虚实结合 :前两联为实写,叙述自己的人生经历和现状;后两联先实写眼前的梅花、溪水之景,最后虚写想要去缑山听笙的愿望,虚实相生,增添了诗歌的浪漫色彩。 语言特色 :语言朴实自然,通俗易懂,如“已迫九龄身愈健,熟观万卷眼犹明”,直白地写出自己的身体状况和读...