戏遣老怀五首 其二

· 陆游

清羸正怯倚阑干,纱帽还惊半指宽。
日漏云端才欲暖,风催梅信又成寒。
寻僧竹院逢茶熟,引鹤溪桥及雪残。
只道捐书差似达,庖丁数纸尚须看。

简要说明

这首诗描绘了诗人晚年清瘦体弱的状态,通过描写天气的变化、寻僧、引鹤等生活场景,展现了他闲适却又带有些许感慨的生活。诗的结尾表达了自己虽想抛开书籍追求豁达,但仍难以割舍的心境。

逐句注释

  • “清羸正怯倚阑干,纱帽还惊半指宽”:
    • 字词:“清羸”,清瘦瘦弱;“怯”,害怕,这里指身体虚弱禁不起;“纱帽”,古代一种帽子;“半指宽”,形容纱帽变宽松了。
    • 句意:身体清瘦虚弱,正害怕倚靠在栏杆上,却惊讶地发现纱帽都宽松了半指。
  • “日漏云端才欲暖,风催梅信又成寒”:
    • 字词:“日漏云端”,阳光从云缝中透出来;“梅信”,梅花开放的消息,代指春天的气息。
    • 句意:阳光从云缝中透出来,刚刚有了点暖意,一阵风带来梅花的消息,却又变得寒冷起来。
  • “寻僧竹院逢茶熟,引鹤溪桥及雪残”:
    • 字词:“寻僧”,拜访僧人;“茶熟”,茶煮好了;“引鹤”,带着鹤;“雪残”,残雪。
    • 句意:到竹林中的寺院去拜访僧人,正好赶上茶煮好了;带着鹤走到溪边的桥上,此时残雪还未消融。
  • “只道捐书差似达,庖丁数纸尚须看”:
    • 字词:“捐书”,抛开书籍;“差似达”,好像比较豁达;“庖丁”,这里指《庄子·养生主》中解牛的庖丁,代指相关的书籍文章;“数纸”,几页书。
    • 句意:本以为抛开书籍算是比较豁达了,可看到有关庖丁的几页书还是忍不住要去看。

现代译文

身体清瘦虚弱,不敢倚靠栏杆,
惊讶发现纱帽都宽松了半指。
阳光从云缝透出刚有暖意,
风带来梅讯却又增添了寒意。
到竹院访僧正赶上茶已煮好,
带着鹤走到溪边桥上残雪未消。
本以为抛开书籍能算豁达,
可看到庖丁的文章还是忍不住瞧。

创作背景

陆游生活在南宋时期,一生壮志未酬。这首诗创作于他晚年,此时他已年迈体弱,生活相对闲适。在历经了政治上的挫折和人生的起伏后,他寄情于日常生活的点滴,通过这首诗抒发了自己复杂的心境,既有对自身身体状况的感慨,也有对知识的难以割舍。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中用身体的“清羸”与纱帽变宽形成对比,突出了诗人身体的消瘦;“日欲暖”与“又成寒”的天气变化对比,衬托出生活中变化无常的感觉。
    • 情景交融:“寻僧竹院逢茶熟,引鹤溪桥及雪残”,通过描写拜访僧人和带着鹤漫步的场景,将闲适的生活情景与诗人内心的情感相融合,展现出他在平淡生活中寻求慰藉的心境。
  • 语言特色:语言质朴自然,如话家常,但又蕴含深意。像“清羸”“半指宽”“日漏云端”“风催梅信”等表述,简洁而生动地描绘出了生活中的场景和状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适却又略带感慨的意境。前半部分描写身体状况和天气变化,给人一种清寒、孤寂之感;后半部分描写寻僧、引鹤等活动,展现出一种宁静、淡雅的生活画面。结尾处则透露出诗人内心难以完全放下的纠结,使整首诗的意境更加丰富和深沉。

常见问题

《戏遣老怀五首 其二》的作者和朝代是什么?

《戏遣老怀五首 其二》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《戏遣老怀五首 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人晚年清瘦体弱的状态,通过描写天气的变化、寻僧、引鹤等生活场景,展现了他闲适却又带有些许感慨的生活。诗的结尾表达了自己虽想抛开书籍追求豁达,但仍难以割舍的心境。

《戏遣老怀五首 其二》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,一生壮志未酬。这首诗创作于他晚年,此时他已年迈体弱,生活相对闲适。在历经了政治上的挫折和人生的起伏后,他寄情于日常生活的点滴,通过这首诗抒发了自己复杂的心境,既有对自身身体状况的感慨,也有对知识的难以割舍。

《戏遣老怀五首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中用身体的“清羸”与纱帽变宽形成对比,突出了诗人身体的消瘦;“日欲暖”与“又成寒”的天气变化对比,衬托出生活中变化无常的感觉。 情景交融 :“寻僧竹院逢茶熟,引鹤溪桥及雪残”,通过描写拜访僧人和带着鹤漫步的场景,将闲适的生活情景与诗人内心的情感相融合,展现出他在平淡生活中寻求慰藉的心境。 语言特色 :语言质朴自然,如话家常,但又蕴...