江干

· 陆游

霜晴忽念到江干,小蹇羸童路已干。
骨相岂能当富贵,鬓毛聊喜耐悲欢。
客途冬暖衣裘薄,村市年丰酒盏宽。
残腊即今无十日,剩求芹蓼助春盘。

简要说明

这首诗描绘了陆游在霜晴之日前往江干的旅途见闻与感受。诗中表达了诗人对自身命运的感慨,同时展现了旅途所见的冬暖年丰之景,最后流露出对新春的期待。

逐句注释

  • “霜晴忽念到江干,小蹇羸童路已干”:
    • 字词:“江干”,江边;“小蹇”,瘦弱的驴子;“羸童”,瘦弱的童仆。
    • 句意:霜后天晴,忽然想到要去江边,骑着瘦弱的驴子,带着瘦弱的童仆,路上已经干燥了。
  • “骨相岂能当富贵,鬓毛聊喜耐悲欢”:
    • 字词:“骨相”,旧时相士以人的骨骼相貌来推断命运;“鬓毛”,鬓发。
    • 句意:从骨相来看,哪里能够享受富贵呢,所幸鬓发还能承受住人生的悲欢。
  • “客途冬暖衣裘薄,村市年丰酒盏宽”:
    • 字词:“客途”,旅途;“衣裘”,衣服和皮袄;“酒盏宽”,指尽情饮酒。
    • 句意:旅途中冬天暖和,所穿的衣裘很单薄,路过乡村集市,年成丰收,正好可以尽情饮酒。
  • “残腊即今无十日,剩求芹蓼助春盘”:
    • 字词:“残腊”,农历年底;“芹蓼”,芹菜和水蓼,都是可食用的野菜;“春盘”,古代习俗,立春日用蔬菜、水果、饼饵等装盘,馈赠亲友,称春盘。
    • 句意:如今离年底已经不到十天了,多找些芹菜和水蓼来增添春盘的丰富。

现代译文

霜后晴天忽然想起要去江边,
骑着瘦驴带着小童,道路已干。
看骨相哪能有富贵的命啊,
所幸鬓发还能承受人生悲欢。
旅途中冬日暖和,衣裘单薄,
乡村集市年成丰收,可尽情把酒杯端。
如今离年底已不到十天,
多找些芹蓼来装点春盘。

创作背景

陆游一生仕途坎坷,多次被贬。此诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以推测是他在旅途中所作。当时他或许已历经人生的起伏,在霜晴之日出行,途中看到乡村年丰的景象,结合自身境遇,有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“骨相岂能当富贵”体现了诗人对自身命运的无奈认知,与“村市年丰酒盏宽”乡村集市的丰收热闹形成对比,突出了诗人在个人境遇与外界景象之间的复杂感受。
    • 借景抒情:通过描写“霜晴”“路已干”“冬暖”“年丰”等旅途之景,抒发了诗人虽感慨命运但仍能在生活中寻找乐趣、期待新春的情感。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,如“小蹇羸童”“衣裘薄”“酒盏宽”等表述,用简洁的文字勾勒出画面和情境,给人以质朴之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既有感慨又不乏生活情趣的意境。前半部分表达了诗人对自身命运的喟叹,后半部分则展现了乡村年丰的欢快氛围和对新春的期待,使诗歌的意境丰富而有层次。

常见问题

《江干》的作者和朝代是什么?

《江干》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《江干》主要写了什么?

这首诗描绘了陆游在霜晴之日前往江干的旅途见闻与感受。诗中表达了诗人对自身命运的感慨,同时展现了旅途所见的冬暖年丰之景,最后流露出对新春的期待。

《江干》的创作背景是什么?

陆游一生仕途坎坷,多次被贬。此诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以推测是他在旅途中所作。当时他或许已历经人生的起伏,在霜晴之日出行,途中看到乡村年丰的景象,结合自身境遇,有感而发写下此诗。

《江干》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“骨相岂能当富贵”体现了诗人对自身命运的无奈认知,与“村市年丰酒盏宽”乡村集市的丰收热闹形成对比,突出了诗人在个人境遇与外界景象之间的复杂感受。 借景抒情 :通过描写“霜晴”“路已干”“冬暖”“年丰”等旅途之景,抒发了诗人虽感慨命运但仍能在生活中寻找乐趣、期待新春的情感。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,如“小蹇羸童”“衣裘薄”“酒...