这首诗是陆游对自身家风、生活状态和内心世界的写照。诗中回顾了家族传统家风,描述了自家门庭冷落的现状,抒发了对四海之交的怀念和一生壮志未酬的感慨,同时也体现了诗人即便处于困境仍坚持吟诗的态度,展现出其不屈的精神。
家风
春耕秋钓旧家风,门巷荒寒屋壁空。
四海交情残梦里,一生心事断编中。
买鱼日待携篮女,裹药时从挟簏翁。
便废闲吟亦未可,吾徒岂独坐诗穷。
四海交情残梦里,一生心事断编中。
买鱼日待携篮女,裹药时从挟簏翁。
便废闲吟亦未可,吾徒岂独坐诗穷。
简要说明
逐句注释
- “春耕秋钓旧家风,门巷荒寒屋壁空”:
- 字词:“春耕秋钓”,春天耕种,秋天垂钓,代表一种传统的田园生活方式;“荒寒”,荒凉、冷落;“屋壁空”,屋内空荡荡,形容家境贫寒。
- 句意:春耕和秋钓是家族传承已久的家风,如今家门巷落荒凉冷落,屋内也空荡荡的。
- “四海交情残梦里,一生心事断编中”:
- 字词:“四海交情”,指在四海之内结交的朋友情谊;“残梦”,破碎的梦,这里指回忆;“一生心事”,一生的志向和抱负;“断编”,残缺不全的书籍,代指读书和学问。
- 句意:曾经四海之内的朋友情谊如今只在残梦之中,一生的志向和抱负都寄托在那残缺不全的书籍里。
- “买鱼日待携篮女,裹药时从挟簏翁”:
- 字词:“携篮女”,提着篮子卖鱼的女子;“裹药”,包着药;“挟簏翁”,夹着书箱的老人。
- 句意:每天盼着提着篮子卖鱼的女子来卖鱼,有时会跟随夹着书箱的老人去取药。
- “便废闲吟亦未可,吾徒岂独坐诗穷”:
- 字词:“闲吟”,闲暇时吟诗;“吾徒”,我们这些人;“坐诗穷”,因写诗而穷困潦倒。
- 句意:即便生活艰难,也不能放弃闲暇时吟诗,我们这些人难道仅仅是因为写诗而陷入穷困吗?
现代译文
春耕和秋钓是家族的老传统家风,
如今门庭冷落,屋内也是空荡荡。
曾经四海交友的情谊只在残梦中,
一生的理想抱负都在破旧书编中。
每天盼着提篮卖鱼姑娘把鱼送来,
时常跟着夹箱老人去把草药裹带。
即便日子艰难也不能放弃了吟诗,
我们岂能只因写诗就穷困到如此。
创作背景
陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,主和派势力占上风,收复中原的大业受阻。陆游一生坚持抗金复国,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中内容可以推测,此时他可能已处于晚年,生活较为清苦,居住环境简陋,朋友离散,壮志未酬,在这样的心境下写下此诗,表达对人生的感慨和对诗歌创作的坚持。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:首联中“春耕秋钓”的传统家风与“门巷荒寒屋壁空”的现实家境形成鲜明对比,突出了诗人生活的困窘和家族的衰落。
- 虚实结合:颔联“四海交情残梦里”是虚写,回忆过去四海交友的情谊;“一生心事断编中”是实写,表明自己的志向都寄托在书籍之中,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻修饰,但却能真切地表达出诗人的情感和生活状态,如“买鱼日待携篮女,裹药时从挟簏翁”,用平实的语言描绘出生活场景。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、凄凉却又坚韧的意境。诗中描绘的门巷荒寒、残梦、断编等景象,渲染出一种冷清、落寞的氛围;而尾联“便废闲吟亦未可,吾徒岂独坐诗穷”则体现出诗人在困境中坚持自我、不屈不挠的精神,使诗歌的意境得到升华。
常见问题
《家风》的作者和朝代是什么?
《家风》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《家风》主要写了什么?
这首诗是陆游对自身家风、生活状态和内心世界的写照。诗中回顾了家族传统家风,描述了自家门庭冷落的现状,抒发了对四海之交的怀念和一生壮志未酬的感慨,同时也体现了诗人即便处于困境仍坚持吟诗的态度,展现出其不屈的精神。
《家风》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,主和派势力占上风,收复中原的大业受阻。陆游一生坚持抗金复国,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中内容可以推测,此时他可能已处于晚年,生活较为清苦,居住环境简陋,朋友离散,壮志未酬,在这样的心境下写下此诗,表达对人生的感慨和对诗歌创作的坚持。
《家风》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :首联中“春耕秋钓”的传统家风与“门巷荒寒屋壁空”的现实家境形成鲜明对比,突出了诗人生活的困窘和家族的衰落。 虚实结合 :颔联“四海交情残梦里”是虚写,回忆过去四海交友的情谊;“一生心事断编中”是实写,表明自己的志向都寄托在书籍之中,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻修饰,但却能真切地表达...