这首诗主要表达了诗人陆游晚年东归后的心境转变。他不再执着于早年的建功立业之梦,而是选择回归平静生活,表现出一种超脱尘世、安于闲适的心态,同时也流露出对现实的无奈。
道院杂兴四首 其一
江上霜风吹角巾,东归不独为吴莼。
扫除长剑华缨梦,收拾孤颿短棹身。
勾漏丹砂开灶晚,商颜芝草满山春。
东封敢拟迎銮仗,且作行歌陌上人。
扫除长剑华缨梦,收拾孤颿短棹身。
勾漏丹砂开灶晚,商颜芝草满山春。
东封敢拟迎銮仗,且作行歌陌上人。
简要说明
逐句注释
- “江上霜风吹角巾,东归不独为吴莼”:
- 字词:“角巾”,有棱角的头巾,为古时隐士常戴的帽子;“吴莼”,即莼菜,相传西晋张翰在洛阳做官,见秋风起而思念家乡的莼羹鲈脍,遂辞官回乡。
- 句意:江上带着寒霜的风吹动着我头上的角巾,我东归家乡不只是因为思念家乡的美食。
- “扫除长剑华缨梦,收拾孤颿短棹身”:
- 字词:“长剑华缨”,象征着建功立业、报效国家的志向;“孤颿短棹”,“颿”同“帆”,指孤独的船帆和短小的船桨,代表闲适的隐居生活。
- 句意:我扫除了手持长剑、身佩华缨的建功立业之梦,收拾好行装,准备以孤帆短桨的隐居生活为伴。
- “勾漏丹砂开灶晚,商颜芝草满山春”:
- 字词:“勾漏丹砂”,东晋葛洪听说交趾出丹砂,请求任勾漏令,欲前往采丹砂炼丹;“商颜芝草”,“商颜”指商山,秦末汉初“商山四皓”隐居于此,采食芝草。
- 句意:像葛洪那样炼制勾漏丹砂的事我开始得晚了,如今商山的芝草正满山春意盎然。
- “东封敢拟迎銮仗,且作行歌陌上人”:
- 字词:“东封”,指帝王到泰山封禅;“銮仗”,帝王的仪仗;“行歌陌上人”,在田间小路上边走边唱歌的人。
- 句意:我哪里敢奢望能迎接帝王封禅的仪仗,姑且做一个在田间小路上边走边唱歌的人吧。
现代译文
江上带着寒霜的风,吹动着我的角巾,
我东归故里,可不只是为了那吴地的莼菜。
我抛开了手持长剑、建功立业的梦想,
收拾起身心,伴着孤帆短桨隐居起来。
像葛洪炼丹一样的事我开始得太晚,
商山的芝草正满山迎来明媚的春天。
我哪敢妄想迎接帝王封禅的仪仗,
还是做个在田间小路歌唱的闲人自在。
创作背景
陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗是他晚年东归故里后所作。此时他已历经人生的起伏,对仕途的失望和对现实的无奈使他逐渐放下了早年的壮志豪情,选择回归田园,过一种闲适的生活。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“吴莼”“长剑华缨”“勾漏丹砂”“商颜芝草”“东封”等,通过这些典故,诗人含蓄地表达了自己的心境和情感,使诗歌的内涵更加丰富深厚。
- 对比鲜明:“长剑华缨梦”与“孤颿短棹身”形成鲜明对比,突出了诗人从渴望建功立业到回归闲适生活的心境转变,强化了诗歌的主题。
- 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“扫除”“收拾”等动词,生动地表现出诗人对过去梦想的决绝和对新生活的坦然接受。
- 意境营造:通过对江上霜风、孤帆短桨、商山芝草等意象的描绘,营造出一种宁静、闲适、超脱的意境,表达了诗人远离尘世喧嚣、安于田园生活的心境。同时,诗中也隐隐透露出一种壮志未酬的无奈和失落。
常见问题
《道院杂兴四首 其一》的作者和朝代是什么?
《道院杂兴四首 其一》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《道院杂兴四首 其一》主要写了什么?
这首诗主要表达了诗人陆游晚年东归后的心境转变。他不再执着于早年的建功立业之梦,而是选择回归平静生活,表现出一种超脱尘世、安于闲适的心态,同时也流露出对现实的无奈。
《道院杂兴四首 其一》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗是他晚年东归故里后所作。此时他已历经人生的起伏,对仕途的失望和对现实的无奈使他逐渐放下了早年的壮志豪情,选择回归田园,过一种闲适的生活。
《道院杂兴四首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“吴莼”“长剑华缨”“勾漏丹砂”“商颜芝草”“东封”等,通过这些典故,诗人含蓄地表达了自己的心境和情感,使诗歌的内涵更加丰富深厚。 对比鲜明 :“长剑华缨梦”与“孤颿短棹身”形成鲜明对比,突出了诗人从渴望建功立业到回归闲适生活的心境转变,强化了诗歌的主题。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准。如“扫除”“收拾”等...