枕上

· 陆游

夜雨一再作,灯前独咏诗。
影看孤鹤瘦,吟答断蛩悲。
幽梦悠然觉,清笳何足吹。
残年犹几日,已矣愧明时。

简要说明

这首诗描绘了陆游雨夜独吟的情景,通过对自身孤独形象以及环境的描写,抒发了诗人在残年之际壮志未酬、愧对时代的悲愤与无奈之情。

逐句注释

  • “夜雨一再作,灯前独咏诗”:
    • 字词:“一再作”,多次兴起;“咏诗”,吟诗。
    • 句意:夜里的雨下了又下,我独自在灯前吟诗。
  • “影看孤鹤瘦,吟答断蛩悲”:
    • 字词:“孤鹤”,孤独的鹤,象征诗人自己;“断蛩”,断断续续鸣叫的蟋蟀。
    • 句意:看着自己如孤鹤般清瘦的影子,用吟诗来回应那断断续续传来的蟋蟀的悲吟。
  • “幽梦悠然觉,清笳何足吹”:
    • 字词:“幽梦”,清幽的梦;“悠然”,悠闲的样子;“清笳”,清越的胡笳声。
    • 句意:清幽的梦悠然醒来,那清越的胡笳声又哪里值得去聆听呢。
  • “残年犹几日,已矣愧明时”:
    • 字词:“残年”,晚年;“已矣”,罢了;“明时”,圣明的时代。
    • 句意:晚年的日子还能有几天呢,罢了,我愧对这圣明的时代。

现代译文

夜里的雨下了又下,
我独自在灯前吟诗。
看着自己如孤鹤般清瘦的影子,
用吟诗回应蟋蟀的悲吟。
清幽的梦悠然醒来,
那清越的胡笳声不值得一听。
晚年的日子没剩几天了,
罢了,我愧对这圣明的时代。

创作背景

陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,主和派势力占上风,北伐收复失地的大业屡屡受挫。陆游一生渴望抗金复国,却壮志难酬。这首诗是他晚年所作,在残年之际,看着国家依然未能收复失地,自己也年老体衰,空有一腔报国热忱却无法实现,于是通过这首诗抒发内心的悲愤与愧疚之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“夜雨一再作”营造出一种凄凉、孤寂的氛围,烘托出诗人内心的悲伤与无奈;“断蛩悲”以蟋蟀的悲吟进一步渲染了这种愁苦的情绪。
    • 托物言志:以“孤鹤”自比,形象地表现出诗人孤独、清瘦且不与世俗同流合污的高洁品质,同时也暗示了自己的壮志难酬。
  • 语言特色:语言简洁直白,如“残年犹几日,已矣愧明时”,直接抒发了诗人内心的愧疚与无奈,毫无掩饰,情感真挚动人。
  • 意境营造:通过对雨夜、灯前、孤鹤、断蛩等意象的描写,营造出一种孤寂、凄凉、悲愤的意境。前六句写景叙事,后两句抒情,情景交融,将诗人在残年之际的复杂情感展现得淋漓尽致,使读者能够深刻感受到他的壮志未酬之痛。

常见问题

《枕上》的作者和朝代是什么?

《枕上》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《枕上》主要写了什么?

这首诗描绘了陆游雨夜独吟的情景,通过对自身孤独形象以及环境的描写,抒发了诗人在残年之际壮志未酬、愧对时代的悲愤与无奈之情。

《枕上》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,主和派势力占上风,北伐收复失地的大业屡屡受挫。陆游一生渴望抗金复国,却壮志难酬。这首诗是他晚年所作,在残年之际,看着国家依然未能收复失地,自己也年老体衰,空有一腔报国热忱却无法实现,于是通过这首诗抒发内心的悲愤与愧疚之情。

《枕上》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“夜雨一再作”营造出一种凄凉、孤寂的氛围,烘托出诗人内心的悲伤与无奈;“断蛩悲”以蟋蟀的悲吟进一步渲染了这种愁苦的情绪。 托物言志 :以“孤鹤”自比,形象地表现出诗人孤独、清瘦且不与世俗同流合污的高洁品质,同时也暗示了自己的壮志难酬。 语言特色 :语言简洁直白,如“残年犹几日,已矣愧明时”,直接抒发了诗人内心的愧疚与无奈,毫无掩...