晨起

· 陆游

晨起梳头雪满膺,可怜衰与病相乘。
浮名何足欺横目,真乐聊须付曲肱。
仕有俸钱渠亦好,退无耕垄我何凭。
具牛力尽殊堪闵,买犊东村恨未能。

简要说明

此诗为陆游所作,主要表达了诗人年老体衰、疾病缠身的悲叹,展现出他对浮名的不屑以及对生活出路的迷茫,同时流露出对农耕生活的向往却又无法实现的无奈之情。

逐句注释

  • “晨起梳头雪满膺,可怜衰与病相乘”:
    • 字词:“雪”,这里指白发;“膺”,胸膛;“相乘”,相互叠加。
    • 句意:早晨起来梳头,白发落满胸膛,可怜衰老和疾病一起袭来。
  • “浮名何足欺横目,真乐聊须付曲肱”:
    • 字词:“浮名”,虚名;“横目”,指人类,人目横生,故称;“曲肱”,弯着胳膊作枕头,出自《论语·述而》“曲肱而枕之,乐亦在其中矣”,表示安贫乐道。
    • 句意:虚名哪里值得去欺骗世人呢,真正的快乐姑且就寄托在安贫乐道的生活里吧。
  • “仕有俸钱渠亦好,退无耕垄我何凭”:
    • 字词:“仕”,做官;“俸钱”,官员的俸禄;“渠”,他,这里指做官的人;“耕垄”,耕地。
    • 句意:做官有俸禄拿,他们过得也不错,可是我退居在家却没有耕地可以依靠。
  • “具牛力尽殊堪闵,买犊东村恨未能”:
    • 字词:“具牛”,耕牛;“殊”,很;“闵”,同“悯”,怜悯;“犊”,小牛。
    • 句意:耕牛力气耗尽实在让人怜悯,我很想在东村买头小牛来耕地,可惜却做不到。

现代译文

早晨起来梳头,白发落满了胸膛,
可怜衰老和疾病一起把我缠上。
虚名哪里值得去欺骗世人啊,
真正的快乐且寄托在安贫的时光。
做官的人有俸禄,他们过得不错,
可我退居后没有耕地让我有依靠。
耕牛力气耗尽真让人无比怜悯,
想买头小牛在东村耕地却办不到。

创作背景

陆游一生渴望收复失地、建功立业,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于他晚年退居家乡时,此时他年老体衰、疾病缠身,生活上也面临着一些困境,在这种心境下写下此诗,表达了自己对人生的感慨和无奈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“仕有俸钱”和“退无耕垄”进行对比,突出了自己退居后生活的无依无靠,更增添了内心的无奈与悲叹。
    • 用典:“曲肱”引用《论语》中的典故,使诗歌富有文化内涵,更含蓄地表达出诗人安贫乐道的生活态度和对真乐的追求。
  • 语言特色:语言朴实自然,直白地抒发了诗人内心的情感。如“晨起梳头雪满膺”“具牛力尽殊堪闵”等语句,没有过多的修饰,却生动地展现出诗人的生活状态和情感体验。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悲凉、无奈的意境。从年老体衰的自怜,到对生活出路的迷茫,再到对农耕生活向往却无法实现的遗憾,层层递进,将诗人晚年的凄凉心境展现得淋漓尽致,让读者深切感受到他内心的痛苦与无奈。

常见问题

《晨起》的作者和朝代是什么?

《晨起》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《晨起》主要写了什么?

此诗为陆游所作,主要表达了诗人年老体衰、疾病缠身的悲叹,展现出他对浮名的不屑以及对生活出路的迷茫,同时流露出对农耕生活的向往却又无法实现的无奈之情。

《晨起》的创作背景是什么?

陆游一生渴望收复失地、建功立业,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于他晚年退居家乡时,此时他年老体衰、疾病缠身,生活上也面临着一些困境,在这种心境下写下此诗,表达了自己对人生的感慨和无奈。

《晨起》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将“仕有俸钱”和“退无耕垄”进行对比,突出了自己退居后生活的无依无靠,更增添了内心的无奈与悲叹。 用典 :“曲肱”引用《论语》中的典故,使诗歌富有文化内涵,更含蓄地表达出诗人安贫乐道的生活态度和对真乐的追求。 语言特色 :语言朴实自然,直白地抒发了诗人内心的情感。如“晨起梳头雪满膺”“具牛力尽殊堪闵”等语句,没有过多的修饰,却生动地...