寄题庐陵王晋辅先辈桂堂

· 陆游

楚人记草木,桂在椒兰中。
我怀小山句,妙绝穷化工。
唐人作山水,亦以桂配松。
丹葩间绿叶,锦绣相叠重。
不知始何时,岩桂开秋风。
楚人所称者,委弃等蒿蓬。
呜呼各有时,士岂怨不逢。
我作桂堂诗,广子云梦胸。

简要说明

这首诗围绕桂展开,先回顾古人对桂的记载与赞美,接着对比岩桂兴起后楚人所赞之桂的被弃,最后以桂的遭遇感慨士人有时运,表达要开阔胸怀的观点,体现了诗人对士人境遇的思考。

逐句注释

  • “楚人记草木,桂在椒兰中”:
    • 字词:“楚人”,指古代楚国的人;“椒兰”,椒与兰,皆为芳香之物。
    • 句意:古代楚人记载草木时,把桂和椒、兰放在一起。
  • “我怀小山句,妙绝穷化工”:
    • 字词:“小山句”,指汉代淮南小山《招隐士》中描写桂的句子;“化工”,自然的创造力。
    • 句意:我怀念淮南小山描写桂的句子,其美妙至极,穷尽了自然的创造力。
  • “唐人作山水,亦以桂配松”:
    • 字词:“唐人”,指唐代人。
    • 句意:唐代人创作山水诗画时,也把桂和松搭配在一起。
  • “丹葩间绿叶,锦绣相叠重”:
    • 字词:“丹葩”,红色的花;“间”,夹杂。
    • 句意:红色的花朵夹杂在绿叶之中,就像锦绣层层叠叠。
  • “不知始何时,岩桂开秋风”:
    • 字词:“岩桂”,木犀的别名。
    • 句意:不知道从什么时候开始,岩桂在秋风中开放。
  • “楚人所称者,委弃等蒿蓬”:
    • 字词:“委弃”,抛弃;“蒿蓬”,蒿草和蓬草,泛指野草。
    • 句意:楚人所称赞的那种桂,被抛弃得如同野草一样。
  • “呜呼各有时,士岂怨不逢”:
    • 字词:“各有时”,指事物都有自己的时运。
    • 句意:唉,万物都有自己的时运,士人又怎么能抱怨自己不逢时呢。
  • “我作桂堂诗,广子云梦胸”:
    • 字词:“云梦胸”,广阔的胸怀,典出司马相如的《子虚赋》中“云梦者,方九百里”;“子”,指王晋辅。
    • 句意:我写这首关于桂堂的诗,希望能让你拥有像云梦泽一样广阔的胸怀。

现代译文

古代楚人记载草木,把桂和椒、兰归在一起。
我怀念淮南小山描写桂的妙句,它美妙得穷尽了自然的创造力。
唐代人创作山水诗画,也常把桂和松相搭配。
红色的花朵夹杂在绿叶间,如同锦绣层层叠叠。
不知从何时起,岩桂在秋风中绽放。
而楚人所称赞的桂,却被弃如野草一般。
唉,万物各有时运,士人怎能抱怨不逢时呢。
我写下这首桂堂诗,愿能让你胸怀像云梦泽一样宽广。

创作背景

陆游生活在南宋时期,当时社会动荡,士人在仕途上往往遭遇诸多不顺。这首诗是陆游为庐陵王晋辅先辈的桂堂而作,具体创作时间不详,但推测是在陆游感慨人生境遇、仕途沉浮时所写,借桂的不同遭遇来劝慰王晋辅以及表达自己对人生的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中把古人所赞之桂与岩桂兴起后其被弃的情况进行对比,突出了时运对事物的影响,进而类比士人境遇,引发读者思考。
    • 托物言志:以桂的不同遭遇来寄托诗人对士人时运的感慨,借桂表达希望士人开阔胸怀、不怨不逢时的观点。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能清晰地传达出诗人的情感与观点。如“呜呼各有时,士岂怨不逢”,直白地表达了诗人对时运的看法。
  • 意境营造:通过对桂不同阶段地位变化的描述,营造出一种感慨时运无常的意境,使读者能感受到诗人对人生境遇的深沉思考,以及对友人开阔胸怀的期许。

常见问题

《寄题庐陵王晋辅先辈桂堂》的作者和朝代是什么?

《寄题庐陵王晋辅先辈桂堂》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《寄题庐陵王晋辅先辈桂堂》主要写了什么?

这首诗围绕桂展开,先回顾古人对桂的记载与赞美,接着对比岩桂兴起后楚人所赞之桂的被弃,最后以桂的遭遇感慨士人有时运,表达要开阔胸怀的观点,体现了诗人对士人境遇的思考。

《寄题庐陵王晋辅先辈桂堂》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,当时社会动荡,士人在仕途上往往遭遇诸多不顺。这首诗是陆游为庐陵王晋辅先辈的桂堂而作,具体创作时间不详,但推测是在陆游感慨人生境遇、仕途沉浮时所写,借桂的不同遭遇来劝慰王晋辅以及表达自己对人生的思考。

《寄题庐陵王晋辅先辈桂堂》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中把古人所赞之桂与岩桂兴起后其被弃的情况进行对比,突出了时运对事物的影响,进而类比士人境遇,引发读者思考。 托物言志 :以桂的不同遭遇来寄托诗人对士人时运的感慨,借桂表达希望士人开阔胸怀、不怨不逢时的观点。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能清晰地传达出诗人的情感与观点。如“呜呼各有时,士岂怨不逢”,直白地表达了...