枕上

· 陆游

荧荧地炉火,煮药土床前。
高帝老朝士,长安旧少年。
松高露时滴,城远鼓犹传。
抛掷百年事,且安残夜眠。

简要说明

这首诗描绘了陆游夜晚在土床前看着炉火煮药的情景,回忆起自己曾是长安(这里可理解为宋都临安)的少年、如今成为老朝士的经历,借景抒情,表达了诗人看淡世间纷扰,想要在残夜中寻得安宁睡眠的心境。

逐句注释

  • “荧荧地炉火,煮药土床前”:
    • 字词:“荧荧”,形容火光微弱闪动;“地炉”,在地面上挖成的火炉;“土床”,土筑的床榻。
    • 句意:微弱闪动的炉火,在土床前煮着药。
  • “高帝老朝士,长安旧少年”:
    • 字词:“高帝”,此处并非特指汉高祖,而是借指皇帝;“老朝士”,年老的朝廷官员;“长安”,借指宋都临安;“旧少年”,过去的少年时光。
    • 句意:自己曾是在临安城的少年,如今成为侍奉皇帝的年老朝臣。
  • “松高露时滴,城远鼓犹传”:
    • 字词:“松高”,高大的松树;“露时滴”,露水不时滴落;“城远”,城池距离较远;“鼓犹传”,鼓声仍然能够传来。
    • 句意:高大的松树上不时有露水滴落,远处的城池传来隐隐的鼓声。
  • “抛掷百年事,且安残夜眠”:
    • 字词:“抛掷”,抛开、舍弃;“百年事”,指一生的经历和烦恼;“残夜”,夜将尽之时。
    • 句意:抛开一生的烦恼,暂且安心在这残夜中入眠。

现代译文

微弱闪烁的炉火,
在土床前煮着药。
我曾是临安城的少年,
如今成侍奉皇帝的老朝臣。
高大的松树上,露水不时滴落,
远处的城池,鼓声依旧传来。
抛开一生的纷纷扰扰,
暂且安心在这残夜中入眠。

创作背景

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志未酬。这首诗具体创作时间难以精确,但应是他晚年所作。此时他历经人生沧桑,身体多病,在一个夜晚,看着炉火煮药,回忆起自己的一生,有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“高帝老朝士,长安旧少年”将自己过去的少年时光与如今年老的状态进行对比,突出了岁月的流逝和人生的变迁。
    • 借景抒情:“松高露时滴,城远鼓犹传”通过描写松树滴露和远处传来的鼓声,营造出一种宁静又略带孤寂的氛围,抒发了诗人内心复杂的情感。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的心境。如“荧荧”“时滴”“犹传”等词语,生动地描绘出画面和声音,增强了诗歌的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种静谧、深沉的意境。从炉火煮药的室内场景,到松露、城鼓的室外之景,再到诗人想要抛开烦恼安心入眠的心境,层层递进,使读者能深刻感受到诗人在历经世事沧桑后的平静与无奈。

常见问题

《枕上》的作者和朝代是什么?

《枕上》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《枕上》主要写了什么?

这首诗描绘了陆游夜晚在土床前看着炉火煮药的情景,回忆起自己曾是长安(这里可理解为宋都临安)的少年、如今成为老朝士的经历,借景抒情,表达了诗人看淡世间纷扰,想要在残夜中寻得安宁睡眠的心境。

《枕上》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志未酬。这首诗具体创作时间难以精确,但应是他晚年所作。此时他历经人生沧桑,身体多病,在一个夜晚,看着炉火煮药,回忆起自己的一生,有感而发写下此诗。

《枕上》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“高帝老朝士,长安旧少年”将自己过去的少年时光与如今年老的状态进行对比,突出了岁月的流逝和人生的变迁。 借景抒情 :“松高露时滴,城远鼓犹传”通过描写松树滴露和远处传来的鼓声,营造出一种宁静又略带孤寂的氛围,抒发了诗人内心复杂的情感。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的心境。如“荧荧”“时滴”“犹传”等词...