病中雨夜

· 陆游

蹭蹬今如此,沉绵不复支。
心随形共悴,年与智俱衰。
雨急孤灯暗,云深断雁悲。
旧书空满架,惆怅负明时。

简要说明

这首诗主要描述了陆游在病中雨夜的凄凉处境和内心感慨。诗人感慨自己一生坎坷,身体和精神都已憔悴,年事渐高且才智衰退。通过描写雨急灯暗、云深雁悲的景象,营造出凄凉孤寂的氛围,最后表达了面对满架旧书却未能有所作为、辜负盛世的惆怅之情。

逐句注释

  • “蹭蹬今如此,沉绵不复支”:
    • 字词:“蹭蹬”,指遭遇挫折,困顿失意;“沉绵”,指病势沉重、缠绵。
    • 句意:如今我一生坎坷竟到了这般境地,被疾病缠身已支撑不下去了。
  • “心随形共悴,年与智俱衰”:
    • 字词:“悴”,同“悴”,憔悴;“俱”,都。
    • 句意:我的内心和身体一同憔悴,年纪增长而才智也衰退了。
  • “雨急孤灯暗,云深断雁悲”:
    • 字词:“断雁”,离群的孤雁。
    • 句意:雨下得很急,使得那一盏孤灯显得更加昏暗;云层深厚,离群的孤雁发出悲啼。
  • “旧书空满架,惆怅负明时”:
    • 字词:“明时”,政治清明的时代。
    • 句意:旧书白白地摆满了书架,我满心惆怅,觉得自己辜负了这政治清明的时代。

现代译文

如今我一生坎坷竟落得这般模样,
被疾病缠绵已无力再支撑下去。
内心和身体一同变得憔悴不堪,
年纪渐长连才智也跟着衰退了。
急雨之中那盏孤灯显得格外昏暗,
浓重云层里离群孤雁发出悲啼。
旧书白白地摆满了整个书架啊,
我满心惆怅,觉得辜负了这盛世。

创作背景

陆游生活在南宋时期,南宋政权偏安江南,面临着北方政权的威胁,民族矛盾和阶级矛盾交织。陆游一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,多次被贬谪,抱负难以实现。这首诗具体创作时间不详,但应是他在晚年患病期间所作。在病中,他回顾自己的一生,壮志未酬,身体又每况愈下,在一个雨夜,这种凄凉和感慨便涌上心头,于是写下了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中前两联直抒胸臆,表达自己一生坎坷、身心憔悴的感慨;后两联写景,“雨急孤灯暗,云深断雁悲”描绘出一幅凄凉孤寂的画面,景中含情,借急雨、孤灯、断雁等意象,烘托出诗人内心的悲伤和孤独。最后又回到抒情,将景与情紧密融合。
    • 对比衬托:以“旧书空满架”的丰富藏书与自己“惆怅负明时”的无所作为形成对比,突出了诗人壮志未酬的遗憾和惆怅之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人内心的情感。如“蹭蹬”“沉绵”等词,简洁而准确地描绘出诗人的人生境遇和身体状况。
  • 意境营造:通过描写病中雨夜的景象,营造出一种凄凉、孤寂、惆怅的意境。雨急灯暗、云深雁悲的景象,让读者感受到诗人在病中的孤独和对自己一生的无奈叹息,使整首诗充满了哀伤的氛围。

常见问题

《病中雨夜》的作者和朝代是什么?

《病中雨夜》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《病中雨夜》主要写了什么?

这首诗主要描述了陆游在病中雨夜的凄凉处境和内心感慨。诗人感慨自己一生坎坷,身体和精神都已憔悴,年事渐高且才智衰退。通过描写雨急灯暗、云深雁悲的景象,营造出凄凉孤寂的氛围,最后表达了面对满架旧书却未能有所作为、辜负盛世的惆怅之情。

《病中雨夜》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,南宋政权偏安江南,面临着北方政权的威胁,民族矛盾和阶级矛盾交织。陆游一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,多次被贬谪,抱负难以实现。这首诗具体创作时间不详,但应是他在晚年患病期间所作。在病中,他回顾自己的一生,壮志未酬,身体又每况愈下,在一个雨夜,这种凄凉和感慨便涌上心头,于是写下了此诗。

《病中雨夜》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中前两联直抒胸臆,表达自己一生坎坷、身心憔悴的感慨;后两联写景,“雨急孤灯暗,云深断雁悲”描绘出一幅凄凉孤寂的画面,景中含情,借急雨、孤灯、断雁等意象,烘托出诗人内心的悲伤和孤独。最后又回到抒情,将景与情紧密融合。 对比衬托 :以“旧书空满架”的丰富藏书与自己“惆怅负明时”的无所作为形成对比,突出了诗人壮志未酬的遗憾和惆怅之情。...