绍兴中予初仕为宁德主簿与同官饮酒食蛎房甚乐后五十年有饷此味者感叹有赋酒海者大劝杯容一升当时所尚也

· 陆游

昔仕闽江日,民淳簿领闲。
同寮飞酒海,小吏擘蚝山。
梦境悠然逝,羸躯独尔顽。
所嗟晨镜里,非复旧朱颜。

简要说明

此诗是陆游回忆早年在宁德主簿任上的经历,描绘了当时与同僚饮酒食蚝的欢乐场景,将往昔的惬意与如今衰老的现实相对比,抒发了时光流逝、容颜老去的感慨。

逐句注释

  • “昔仕闽江日,民淳簿领闲”:
    • 字词:“闽江”,这里指福建宁德一带;“淳”,淳朴;“簿领”,指官府中的文书工作。
    • 句意:昔日在福建为官的时候,当地百姓淳朴,文书工作也清闲。
  • “同寮飞酒海,小吏擘蚝山”:
    • 字词:“同寮”,即同僚;“酒海”,大劝杯,容量一升;“擘”,掰开;“蚝山”,指大量的生蚝。
    • 句意:同僚们尽情地用大酒杯喝酒,小吏们忙着掰开生蚝。
  • “梦境悠然逝,羸躯独尔顽”:
    • 字词:“梦境”,指过去美好的时光像梦一样;“羸躯”,瘦弱的身体;“顽”,这里指衰老却依然存在。
    • 句意:过去美好的时光像梦一样悠然逝去,只有我这瘦弱衰老的身躯还留存着。
  • “所嗟晨镜里,非复旧朱颜”:
    • 字词:“嗟”,叹息;“朱颜”,红润的容颜。
    • 句意:所叹息的是早晨在镜子里看到的自己,已经不再是过去那红润的容颜了。

现代译文

昔日在闽江一带为官时,
百姓淳朴,文书工作清闲。
同僚们举杯畅饮乐无边,
小吏们忙着掰开生蚝鲜。
美好时光如梦境般消散,
只剩我这衰老身躯苟延。
可叹清晨镜中容颜已变,
不再是当年的红润少年。

创作背景

这首诗创作于南宋绍兴年间之后五十年,陆游初任宁德主簿时与同僚饮酒食蚝,留下了美好的回忆。五十年后有人送来生蚝这种美味,触发了他对往事的回忆,于是写下此诗,以抒发时光易逝、青春不再的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将过去在闽江为官时的欢乐场景与如今衰老的现状进行对比。过去“民淳簿领闲”,与同僚饮酒食蚝的惬意生活,和现在“羸躯独尔顽”“非复旧朱颜”的衰老之态形成鲜明反差,更加强化了诗人对时光流逝的感慨。
    • 虚实结合:前两联实写过去在闽江的经历,描绘了当时的场景;后两联虚写如今的状况,通过梦境的消逝和晨镜中的容颜变化,抒发内心的感慨,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“同寮飞酒海,小吏擘蚝山”,用简洁的语言生动地描绘出当时欢乐的场景。
  • 意境营造:整首诗营造出一种怀旧、感慨的意境。通过对过去美好时光的回忆和对如今衰老现实的描述,让读者感受到时光的无情和人生的沧桑,引发共鸣。同时,诗中淡淡的忧伤贯穿始终,使意境更加深沉。

常见问题

《绍兴中予初仕为宁德主簿与同官饮酒食蛎房甚乐后五十年有饷此味者感叹有赋酒海者大劝杯容一升当时所尚也》的作者和朝代是什么?

《绍兴中予初仕为宁德主簿与同官饮酒食蛎房甚乐后五十年有饷此味者感叹有赋酒海者大劝杯容一升当时所尚也》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《绍兴中予初仕为宁德主簿与同官饮酒食蛎房甚乐后五十年有饷此味者感叹有赋酒海者大劝杯容一升当时所尚也》主要写了什么?

此诗是陆游回忆早年在宁德主簿任上的经历,描绘了当时与同僚饮酒食蚝的欢乐场景,将往昔的惬意与如今衰老的现实相对比,抒发了时光流逝、容颜老去的感慨。

《绍兴中予初仕为宁德主簿与同官饮酒食蛎房甚乐后五十年有饷此味者感叹有赋酒海者大劝杯容一升当时所尚也》的创作背景是什么?

这首诗创作于南宋绍兴年间之后五十年,陆游初任宁德主簿时与同僚饮酒食蚝,留下了美好的回忆。五十年后有人送来生蚝这种美味,触发了他对往事的回忆,于是写下此诗,以抒发时光易逝、青春不再的感慨。

《绍兴中予初仕为宁德主簿与同官饮酒食蛎房甚乐后五十年有饷此味者感叹有赋酒海者大劝杯容一升当时所尚也》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将过去在闽江为官时的欢乐场景与如今衰老的现状进行对比。过去“民淳簿领闲”,与同僚饮酒食蚝的惬意生活,和现在“羸躯独尔顽”“非复旧朱颜”的衰老之态形成鲜明反差,更加强化了诗人对时光流逝的感慨。 虚实结合 :前两联实写过去在闽江的经历,描绘了当时的场景;后两联虚写如今的状况,通过梦境的消逝和晨镜中的容颜变化,抒发内心的感慨,虚实相生,丰...