十月十四夜梦与客分题得早行

· 陆游

蓐食寒灯下,脂车小市傍。
驿门犹淡月,街树正清霜。
触目关河异,兴怀道路长。
丈夫当自力,双鬓易苍苍。

简要说明

这首诗以梦境为依托,描绘了早行途中的景象,展现出旅途的清冷孤寂。通过描写早行所见之景,抒发了诗人对山河变化的感慨以及对前路漫长的忧虑,最后表达了大丈夫应自强不息的壮志。

逐句注释

  • “蓐食寒灯下,脂车小市傍”:
    • 字词:“蓐食”,早晨未起身,在床席上进餐,泛指早餐;“脂车”,给车轴涂油,使车润滑好行驶。
    • 句意:在寒冷的灯光下匆匆吃了早饭,在小集市旁给车轴涂上油脂准备出发。
  • “驿门犹淡月,街树正清霜”:
    • 字词:“驿门”,驿站的门;“清霜”,洁净的霜。
    • 句意:驿站的门上还挂着淡淡的月亮,街道旁的树木正覆盖着一层清霜。
  • “触目关河异,兴怀道路长”:
    • 字词:“关河”,关塞和河流,泛指山川;“兴怀”,引起感触、感慨。
    • 句意:一路上看到的山川景色与以往不同,不禁感慨前路漫长。
  • “丈夫当自力,双鬓易苍苍”:
    • 字词:“丈夫”,指成年男子;“苍苍”,灰白色,形容头发花白。
    • 句意:男子汉应当依靠自己努力奋斗,因为双鬓很容易变得花白。

现代译文

在寒冷的灯光下匆匆吃了早饭,
在小集市旁给车轴涂上油脂。
驿站门上还挂着淡淡的月亮,
街道旁树木覆盖着一层清霜。
一路上所见山川与往日不同,
不禁感慨这前路是如此漫长。
男子汉应当依靠自己去奋斗,
因为双鬓很容易变得白苍苍。

创作背景

陆游生活在南宋时期,南宋朝廷偏安江南,与北方的金朝等政权长期对峙。陆游一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可以推测,应是他在宦游或奔波途中,通过梦境抒发内心的感慨,体现了他虽处境艰难但仍心系国家、自我勉励的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“驿门犹淡月,街树正清霜”描绘了早行时清冷孤寂的景象,通过这一景抒发了诗人内心的落寞与感慨,情景交融,将旅途的艰辛和心中的愁绪巧妙地结合在一起。
    • 直抒胸臆:“丈夫当自力,双鬓易苍苍”直接表达了诗人自我勉励、奋发图强的决心,使诗歌的主旨得以鲜明地体现。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,但又蕴含着深刻的情感和哲理。如“蓐食”“脂车”等词语,简洁明了地写出了早行前的准备工作,使读者能够真切地感受到早行的匆忙。
  • 意境营造:通过对早行途中淡月、清霜等景象的描写,营造出一种清冷、孤寂的意境,烘托出诗人内心的忧虑和对前路的迷茫。同时,这种意境也为最后诗人自我勉励的话语增添了一份凝重和深沉。

常见问题

《十月十四夜梦与客分题得早行》的作者和朝代是什么?

《十月十四夜梦与客分题得早行》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《十月十四夜梦与客分题得早行》主要写了什么?

这首诗以梦境为依托,描绘了早行途中的景象,展现出旅途的清冷孤寂。通过描写早行所见之景,抒发了诗人对山河变化的感慨以及对前路漫长的忧虑,最后表达了大丈夫应自强不息的壮志。

《十月十四夜梦与客分题得早行》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,南宋朝廷偏安江南,与北方的金朝等政权长期对峙。陆游一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可以推测,应是他在宦游或奔波途中,通过梦境抒发内心的感慨,体现了他虽处境艰难但仍心系国家、自我勉励的心境。

《十月十四夜梦与客分题得早行》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“驿门犹淡月,街树正清霜”描绘了早行时清冷孤寂的景象,通过这一景抒发了诗人内心的落寞与感慨,情景交融,将旅途的艰辛和心中的愁绪巧妙地结合在一起。 直抒胸臆 :“丈夫当自力,双鬓易苍苍”直接表达了诗人自我勉励、奋发图强的决心,使诗歌的主旨得以鲜明地体现。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,但又蕴含着深刻的情感和哲理。如“蓐食”“...