湖堤暮归

· 陆游

出郭并湖无十里,我归蟹舍过鱼梁。
川云苍白不成雨,汀树青红初著霜。
俗孝家家供菽水,农勤处处筑陂塘。
乐哉追逐乡三老,半醉行歌咏岁穰。

简要说明

这首诗描绘了诗人傍晚从湖堤归来途中的所见所闻,展现了乡村的自然景色和淳朴民风,表达了诗人对乡村生活的喜爱以及对丰收年景的喜悦之情。

逐句注释

  • “出郭并湖无十里,我归蟹舍过鱼梁”:
    • 字词:“郭”,外城;“并”,沿着;“蟹舍”,渔民居住的房屋;“鱼梁”,拦截水流以捕鱼的设施。
    • 句意:出城沿着湖堤走不到十里路,我归来时经过渔民的房屋和捕鱼的鱼梁。
  • “川云苍白不成雨,汀树青红初著霜”:
    • 字词:“川云”,河面上的云;“汀树”,水边的树;“著霜”,被霜覆盖。
    • 句意:河面上的云颜色苍白,看样子不会下雨,水边的树木青红相间,刚刚被霜覆盖。
  • “俗孝家家供菽水,农勤处处筑陂塘”:
    • 字词:“俗孝”,风俗崇尚孝道;“菽水”,指豆和水,代指最普通的食物,这里表示子女对父母的供养;“陂塘”,池塘。
    • 句意:当地风俗崇尚孝道,家家户户都供奉父母;农民勤劳,到处都在修筑池塘。
  • “乐哉追逐乡三老,半醉行歌咏岁穰”:
    • 字词:“乡三老”,乡村中德高望重的老人;“岁穰”,丰年。
    • 句意:真快乐啊,我跟着乡村的几位老人一起,半醉着边走边唱,歌颂这丰收的年景。

现代译文

出城沿着湖堤还不到十里,
我归来路过蟹舍和鱼梁。
河上白云苍白不会有雨,
水边树木青红初披寒霜。
风俗淳孝家家奉养双亲,
农民勤劳处处修筑池塘。
真快乐呀追随几位乡老,
半醉着边走边把丰年唱。

创作背景

陆游一生多次被贬,晚年大部分时间都在故乡山阴(今浙江绍兴)闲居。这首诗便是他晚年在乡村生活时所作。当时他深入了解乡村百姓的生活,对乡村的自然景色、风土人情有了深刻的感受,于是创作了这首诗来表达自己对乡村生活的热爱和对丰收年景的喜悦。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两联描绘了湖堤周边的自然景色,如“川云苍白不成雨,汀树青红初著霜”,通过对云和树的描写,营造出一种宁静、淡雅的氛围,同时也流露出诗人闲适的心境。
    • 以点带面:颈联通过“俗孝家家供菽水,农勤处处筑陂塘”,选取“家家”“处处”两个具有代表性的方面,展现了乡村淳朴的民风和农民勤劳的品质,以局部反映整体。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,如“出郭并湖无十里”“半醉行歌咏岁穰”等语句,用简洁的语言描绘出乡村生活的场景和诗人的感受,具有浓厚的生活气息。
  • 意境营造:整首诗营造出一种和谐、欢快的意境。诗人将自然景色与乡村生活相结合,既有“川云”“汀树”的自然之美,又有“俗孝”“农勤”的人文之美,最后以“乐哉”“咏岁穰”直接表达出自己的喜悦之情,使读者能够感受到乡村生活的美好和丰收的喜悦。

常见问题

《湖堤暮归》的作者和朝代是什么?

《湖堤暮归》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《湖堤暮归》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人傍晚从湖堤归来途中的所见所闻,展现了乡村的自然景色和淳朴民风,表达了诗人对乡村生活的喜爱以及对丰收年景的喜悦之情。

《湖堤暮归》的创作背景是什么?

陆游一生多次被贬,晚年大部分时间都在故乡山阴(今浙江绍兴)闲居。这首诗便是他晚年在乡村生活时所作。当时他深入了解乡村百姓的生活,对乡村的自然景色、风土人情有了深刻的感受,于是创作了这首诗来表达自己对乡村生活的热爱和对丰收年景的喜悦。

《湖堤暮归》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联描绘了湖堤周边的自然景色,如“川云苍白不成雨,汀树青红初著霜”,通过对云和树的描写,营造出一种宁静、淡雅的氛围,同时也流露出诗人闲适的心境。 以点带面 :颈联通过“俗孝家家供菽水,农勤处处筑陂塘”,选取“家家”“处处”两个具有代表性的方面,展现了乡村淳朴的民风和农民勤劳的品质,以局部反映整体。 语言特色 :语言平实自然,通...