自遣

· 陆游

衣冠尚作闲身祟,粱肉终非退士宜。
惟有褐裘并豆饭,尚能相伴到期颐。

简要说明

这首诗表达了陆游对闲适简朴生活的追求和坚持。诗人认为功名利禄、锦衣玉食并非自己所适宜,唯有粗布裘衣和豆饭能陪伴自己安度余生,体现出一种淡泊名利、安贫乐道的情怀。

逐句注释

  • “衣冠尚作闲身祟”:
    • 字词:“衣冠”,代指官服、官职,象征功名利禄;“祟”,灾祸、祸害;“闲身”,指闲适、无官职的生活状态。
    • 句意:功名利禄仍然是我闲适生活的祸害。
  • “粱肉终非退士宜”:
    • 字词:“粱肉”,指精美的食物,代指优渥的物质生活;“退士”,指辞官隐居的人。
    • 句意:精美的食物终究不适合我这样的辞官隐居之人。
  • “惟有褐裘并豆饭”:
    • 字词:“褐裘”,粗布衣服;“豆饭”,用豆子做的饭,代指粗茶淡饭。
    • 句意:只有粗布衣服和豆饭。
  • “尚能相伴到期颐”:
    • 字词:“期颐”,指百岁,古人称百岁为期颐之年。
    • 句意:还能够陪伴我一直到百岁。

现代译文

功名利禄依然是我闲适生活的阻碍,
精美的食物终究不适合我这隐居之人。
只有那粗布衣服和简单的豆饭,
还能陪伴我一直到百岁高龄。

创作背景

陆游一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗可能创作于他晚年辞官隐居时期。此时他远离官场,经历了人生的起起落落,对功名利禄有了更深刻的认识,从而更加坚定了自己安于简朴生活的信念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“衣冠”“粱肉”所代表的功名利禄、优渥生活与“褐裘”“豆饭”所代表的简朴生活进行对比,突出了诗人对两种生活的不同态度,强化了他淡泊名利、安贫乐道的情感表达。
    • 托物言志:诗人借“褐裘”和“豆饭”来寄托自己的志向和追求,表明自己愿意与简朴的生活相伴一生,体现出他内心的坚守。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,却能深刻地表达出诗人的情感和态度。如“尚作”“终非”“惟有”“尚能”等词语的运用,语气坚定,更加强化了诗人的立场。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、淡泊的意境。通过对简朴生活的描述,展现出诗人远离尘世喧嚣、安于一隅的生活状态,让读者感受到他内心的平静与豁达。

常见问题

《自遣》的作者和朝代是什么?

《自遣》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《自遣》主要写了什么?

这首诗表达了陆游对闲适简朴生活的追求和坚持。诗人认为功名利禄、锦衣玉食并非自己所适宜,唯有粗布裘衣和豆饭能陪伴自己安度余生,体现出一种淡泊名利、安贫乐道的情怀。

《自遣》的创作背景是什么?

陆游一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗可能创作于他晚年辞官隐居时期。此时他远离官场,经历了人生的起起落落,对功名利禄有了更深刻的认识,从而更加坚定了自己安于简朴生活的信念。

《自遣》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将“衣冠”“粱肉”所代表的功名利禄、优渥生活与“褐裘”“豆饭”所代表的简朴生活进行对比,突出了诗人对两种生活的不同态度,强化了他淡泊名利、安贫乐道的情感表达。 托物言志 :诗人借“褐裘”和“豆饭”来寄托自己的志向和追求,表明自己愿意与简朴的生活相伴一生,体现出他内心的坚守。 语言特色 :语言直白质朴,没有过多的修饰,却能深刻地表达出...