即事六首 其六

· 陆游

还乡吴语熟,伏枕越吟悲。
接客寒温简,过邻几杖随。
独嗟亲旧少,不觉岁时移。
陌上人争看,风欹白接䍠。

简要说明

这首诗围绕陆游还乡后的生活展开,描绘了他还乡后熟悉乡音却又悲吟,待客简慢、与邻相伴的生活状态,感叹亲友渐少、时光流逝,最后以路人争看自己头戴白接䍠的场景,展现出一种独特的形象,抒发了复杂的人生感慨。

逐句注释

  • “还乡吴语熟,伏枕越吟悲”:
    • 字词:“吴语”,泛指江浙一带的方言;“越吟”,典出《史记·张仪列传》,庄舄在楚国为官,病中仍发出越国的吟声,后用来表示思乡之情。
    • 句意:回到家乡熟悉了家乡的方言,卧病在床却发出悲吟之声。
  • “接客寒温简,过邻几杖随”:
    • 字词:“寒温”,寒暄;“几杖”,坐几和手杖,供老人依靠和扶持的器具。
    • 句意:接待客人时寒暄简单,去邻居家时需要几杖相伴。
  • “独嗟亲旧少,不觉岁时移”:
    • 字词:“亲旧”,亲朋好友;“岁时移”,时光流逝。
    • 句意:独自感叹亲朋好友越来越少,不知不觉中时光已经流逝。
  • “陌上人争看,风欹白接䍠”:
    • 字词:“陌上”,田间小路,这里指街道;“欹”,倾斜;“白接䍠”,一种白色的帽子。
    • 句意:街道上的人都争着来看,风吹得我头上的白接䍠倾斜了。

现代译文

回到家乡熟悉了家乡的吴地方言,
卧病在床却发出悲切的思乡之吟。
接待客人时寒暄简单不再繁缛,
去邻居家时需几杖相伴才安稳。
独自感叹亲朋好友已经越来越少,
不知不觉间时光已经悄然流逝。
街道上的人们都争着把我来看,
风儿吹得我头上的白帽也倾斜。

创作背景

陆游一生渴望收复失地、实现国家统一,但仕途坎坷,壮志未酬。这首诗创作于他还乡之后,此时他年事渐高,身体也多有不适。还乡后的生活让他有了更多时间感受家乡的变化,也让他对人生有了更深刻的感悟,于是写下此诗表达自己复杂的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“越吟”这一典故的运用,含蓄地表达了诗人的思乡之情和内心的悲苦,增添了诗歌的文化内涵和情感深度。
    • 对比:前半部分写还乡后的生活状态,平淡中透着悲凉;后半部分“陌上人争看,风欹白接䍠”描绘出一种看似引人注目的场景,与前面的落寞形成对比,更凸显出诗人内心的孤独。
  • 语言特色:语言质朴自然,如日常对话般流畅,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。像“还乡吴语熟,伏枕越吟悲”,简单的描述便勾勒出诗人还乡后的状态和心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种沧桑、悲凉的意境。通过描写诗人还乡后的生活点滴、亲友的减少以及路人的围观等场景,将诗人对时光流逝、人生变迁的感慨融入其中,使读者能深刻感受到诗人内心的复杂情感。

常见问题

《即事六首 其六》的作者和朝代是什么?

《即事六首 其六》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《即事六首 其六》主要写了什么?

这首诗围绕陆游还乡后的生活展开,描绘了他还乡后熟悉乡音却又悲吟,待客简慢、与邻相伴的生活状态,感叹亲友渐少、时光流逝,最后以路人争看自己头戴白接䍠的场景,展现出一种独特的形象,抒发了复杂的人生感慨。

《即事六首 其六》的创作背景是什么?

陆游一生渴望收复失地、实现国家统一,但仕途坎坷,壮志未酬。这首诗创作于他还乡之后,此时他年事渐高,身体也多有不适。还乡后的生活让他有了更多时间感受家乡的变化,也让他对人生有了更深刻的感悟,于是写下此诗表达自己复杂的心境。

《即事六首 其六》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“越吟”这一典故的运用,含蓄地表达了诗人的思乡之情和内心的悲苦,增添了诗歌的文化内涵和情感深度。 对比 :前半部分写还乡后的生活状态,平淡中透着悲凉;后半部分“陌上人争看,风欹白接䍠”描绘出一种看似引人注目的场景,与前面的落寞形成对比,更凸显出诗人内心的孤独。 语言特色 :语言质朴自然,如日常对话般流畅,没有过多的修饰,但却能真切地传达...