这首诗描述了陆游新开小室读书的情景,展现了他在小室中读书时的惬意与满足,以及与稚子和答的温馨场景,表达了诗人对这简单读书生活的喜爱和珍惜之情。
新开小室
并檐开小室,仅可容一几。
东为读书窗,初日满窗纸。
衰眸顿清澈,不畏字如蚁。
琅然弦诵声,和答有稚子。
余年犹几何,此事殊可喜。
山童报炊熟,束卷可以起。
东为读书窗,初日满窗纸。
衰眸顿清澈,不畏字如蚁。
琅然弦诵声,和答有稚子。
余年犹几何,此事殊可喜。
山童报炊熟,束卷可以起。
简要说明
逐句注释
- “并檐开小室,仅可容一几”:
- 字词:“并檐”,挨着屋檐;“几”,小桌子。
- 句意:挨着屋檐新开了一间小屋子,仅仅能够容纳一张小桌子。
- “东为读书窗,初日满窗纸”:
- 字词:“初日”,刚升起的太阳。
- 句意:屋子东边是读书的窗户,初升的太阳照满了窗纸。
- “衰眸顿清澈,不畏字如蚁”:
- 字词:“衰眸”,衰老的眼睛;“顿”,立刻;“蚁”,蚂蚁,形容字小。
- 句意:衰老的眼睛顿时变得清澈,不再害怕书上的字小得像蚂蚁一样。
- “琅然弦诵声,和答有稚子”:
- 字词:“琅然”,声音清脆响亮;“弦诵”,诵读诗书;“和答”,相互应答。
- 句意:清脆响亮的诵读诗书声响起,还有年幼的孩子在一旁应答。
- “余年犹几何,此事殊可喜”:
- 字词:“余年”,剩下的岁月;“几何”,多少;“殊”,很,非常。
- 句意:我剩下的岁月还能有多少呢,这样的事情实在是让人高兴。
- “山童报炊熟,束卷可以起”:
- 字词:“山童”,山中的童仆;“炊熟”,饭做好了;“束卷”,收拾书卷。
- 句意:山中的童仆来报告说饭已经做好了,我可以收拾书卷起身去吃饭了。
现代译文
挨着屋檐新开了一间小屋子,
屋里仅仅能放下一张小桌。
东边那扇便是读书的窗户,
初升太阳照亮了整扇窗纸。
衰老的眼睛顿时清晰明亮,
不再怕书上字小如蚂蚁般。
清脆诵读声在屋中回荡着,
还有幼子跟着我一起应答。
我剩下的岁月已经不多了,
这样的事真是令人太欢喜。
山童跑来告诉我饭已做好,
我收拾好书卷起身去吃饭。
创作背景
陆游一生酷爱读书,即使到了晚年也依然保持着读书的习惯。这首诗具体创作时间难以精准确定,但应是他晚年时期所作。此时的他历经人生起伏,更加珍惜宁静的读书时光,新开小室读书成为他生活中的一件乐事,于是写下此诗来记录这一情景。
艺术赏析
- 表现手法:
- 白描手法:整首诗用简洁的语言如实地描绘了新开小室读书的场景,没有过多的修饰,却生动地展现出一幅温馨的读书画面,如“并檐开小室,仅可容一几”“东为读书窗,初日满窗纸”等句,直接勾勒出小室的环境。
- 以景衬情:通过描写初升的太阳照满窗纸这一景象,营造出温暖明亮的氛围,衬托出诗人读书时愉悦的心情。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,却蕴含着深厚的情感。如“余年犹几何,此事殊可喜”直白地表达出诗人对读书生活的珍惜与喜爱。
- 意境营造:诗中描绘的小室、初日、读书声、稚子和答等元素,营造出一种宁静、温馨且充满生活气息的意境,让读者感受到诗人晚年生活中读书的乐趣和对简单生活的满足。
常见问题
《新开小室》的作者和朝代是什么?
《新开小室》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《新开小室》主要写了什么?
这首诗描述了陆游新开小室读书的情景,展现了他在小室中读书时的惬意与满足,以及与稚子和答的温馨场景,表达了诗人对这简单读书生活的喜爱和珍惜之情。
《新开小室》的创作背景是什么?
陆游一生酷爱读书,即使到了晚年也依然保持着读书的习惯。这首诗具体创作时间难以精准确定,但应是他晚年时期所作。此时的他历经人生起伏,更加珍惜宁静的读书时光,新开小室读书成为他生活中的一件乐事,于是写下此诗来记录这一情景。
《新开小室》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 白描手法 :整首诗用简洁的语言如实地描绘了新开小室读书的场景,没有过多的修饰,却生动地展现出一幅温馨的读书画面,如“并檐开小室,仅可容一几”“东为读书窗,初日满窗纸”等句,直接勾勒出小室的环境。 以景衬情 :通过描写初升的太阳照满窗纸这一景象,营造出温暖明亮的氛围,衬托出诗人读书时愉悦的心情。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,却蕴含着深厚的...