这首诗围绕难老泉展开,描绘了难老泉的景色与特点,展现了泉水的清澈、包容,以及蕴含的巨大力量和福泽。诗人借泉抒情,表达了自己从泉水中获得的启示,体现出仁人般的胸怀与思考。
难老泉
晋源发滥觞,勃勃涨春绿。
泓然一鉴闲,俯视神意肃。
游鯈何太繁,戢戢闹如粥。
乌能污吾清,更足示容蓄。
中或起蛟龙,威怒鼓天福。
膏泽被九区,灵德潜山麓。
平时任疏达,所存终海渎。
常丰沃稻粱,余润沾花木。
伊予临此泉,自得仁人勗。
奚专智者心,犇走无停躅。
泓然一鉴闲,俯视神意肃。
游鯈何太繁,戢戢闹如粥。
乌能污吾清,更足示容蓄。
中或起蛟龙,威怒鼓天福。
膏泽被九区,灵德潜山麓。
平时任疏达,所存终海渎。
常丰沃稻粱,余润沾花木。
伊予临此泉,自得仁人勗。
奚专智者心,犇走无停躅。
简要说明
逐句注释
- “晋源发滥觞,勃勃涨春绿”:
- 字词:“晋源”,指晋水源头,即难老泉;“滥觞”,指江河发源处水很小,仅可浮起酒杯,后比喻事物的起源;“勃勃”,充满生机的样子。
- 句意:晋水从源头开始,以微小的水流起源,在春天里生机勃勃地涨起碧绿的水波。
- “泓然一鉴闲,俯视神意肃”:
- 字词:“泓然”,水深广的样子;“鉴”,镜子;“肃”,庄重、敬畏。
- 句意:难老泉像一面平静的镜子,水面广阔,俯身观看让人神情变得庄重敬畏。
- “游鯈何太繁,戢戢闹如粥”:
- 字词:“鯈”,即白鲦鱼;“戢戢”,众多的样子。
- 句意:水中游动的白鲦鱼太多了,密密麻麻的像粥里的米粒一样喧闹。
- “乌能污吾清,更足示容蓄”:
- 字词:“乌”,怎么;“容蓄”,包容、容纳。
- 句意:这些鱼儿怎么能玷污泉水的清澈呢,反而更能显示出泉水的包容。
- “中或起蛟龙,威怒鼓天福”:
- 字词:“或”,有时;“鼓”,兴起、带来。
- 句意:泉水中有时会兴起蛟龙,它威风发怒能带来上天的福泽。
- “膏泽被九区,灵德潜山麓”:
- 字词:“膏泽”,滋润万物的雨水,这里指福泽;“被”,覆盖;“九区”,九州,泛指天下;“灵德”,神灵的德行。
- 句意:泉水的福泽覆盖天下,神灵般的德行潜藏在山麓之中。
- “平时任疏达,所存终海渎”:
- 字词:“疏达”,通畅、流泄;“海渎”,大海。
- 句意:平时泉水自由地流淌通畅,最终都汇入大海。
- “常丰沃稻粱,余润沾花木”:
- 字词:“丰沃”,使……丰富肥沃;“沾”,滋润。
- 句意:泉水常常使稻粱丰饶肥沃,多余的润泽还能滋润花木。
- “伊予临此泉,自得仁人勗”:
- 字词:“伊予”,我;“勗”,勉励。
- 句意:我来到这难老泉边,自然从它身上获得了仁人的勉励。
- “奚专智者心,犇走无停躅”:
- 字词:“奚”,为什么;“专”,仅仅;“犇走”,奔走;“躅”,足迹。
- 句意:为什么仅仅是智者才会钟情于它,不停地奔走在它的周围呢。
现代译文
晋水从源头开始,以微小的水流起源,
在春天里生机勃勃地涨起碧绿的水波。
难老泉像一面平静的镜子,水面广阔,
俯身观看让人神情变得庄重敬畏。
水中游动的白鲦鱼太多了,
密密麻麻的像粥里的米粒一样喧闹。
这些鱼儿怎么能玷污泉水的清澈呢,
反而更能显示出泉水的包容。
泉水中有时会兴起蛟龙,
它威风发怒能带来上天的福泽。
泉水的福泽覆盖天下,
神灵般的德行潜藏在山麓之中。
平时泉水自由地流淌通畅,
最终都汇入大海。
泉水常常使稻粱丰饶肥沃,
多余的润泽还能滋润花木。
我来到这难老泉边,
自然从它身上获得了仁人的勉励。
为什么仅仅是智者才会钟情于它,
不停地奔走在它的周围呢。
创作背景
韩琦是北宋时期的名臣,他在政治、军事等方面都有重要贡献。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是他在游览难老泉时所作。难老泉位于山西晋祠,是晋水的主要源头。韩琦面对此泉,被其景色与特质所触动,从而创作了这首诗,借泉来抒发自己的情怀与感悟。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗人以难老泉为寄托,通过描写泉水的清澈、包容、能兴福泽等特点,表达了自己对仁人品格的追求和向往,以及从泉水中获得的启示。
- 动静结合:“游鯈何太繁,戢戢闹如粥”描绘了鱼儿游动的动态场景,而“泓然一鉴闲”则展现了泉水平静如镜的静态画面,动静相衬,使诗歌更具画面感。
- 语言特色:语言平实自然,却生动形象。如“戢戢闹如粥”用比喻的手法,将众多鱼儿的喧闹场景生动地展现出来。
- 意境营造:诗中描绘了难老泉的优美景色和强大力量,营造出一种宏大、庄严且充满生机的意境。同时,通过对泉水福泽万物的描写,使意境更具一种神圣和祥和的氛围,让读者能感受到诗人对泉水的赞美与敬畏之情。