古寺

· 陆游

秋草荒无路,来游感废兴。
残僧仅粥饭,古像冷香灯。
扶病惊重到,题名记昔曾。
自量难笑汝,一叹倚枯藤。

简要说明

此诗以诗人重游古寺为线索,描绘了古寺荒废破败的景象,通过今昔对比,抒发了诗人对古寺兴衰的感慨,也流露出自身年老多病、壮志难酬的无奈与悲叹。

逐句注释

  • “秋草荒无路,来游感废兴”:
    • 字词:“荒”,荒芜;“废兴”,指古寺的兴衰变化。
    • 句意:秋天的野草荒芜得让人找不到路,前来游览不禁感慨古寺的兴衰变迁。
  • “残僧仅粥饭,古像冷香灯”:
    • 字词:“残僧”,指寺中剩下的寥寥无几的僧人;“仅”,只;“冷”,冷清、冷落。
    • 句意:寺里剩下的僧人只能勉强维持粥饭生计,古老的佛像前香灯冷清。
  • “扶病惊重到,题名记昔曾”:
    • 字词:“扶病”,带着病体;“昔曾”,过去曾经。
    • 句意:带着病体惊讶地再次来到这里,看到题字才记起过去曾经来过。
  • “自量难笑汝,一叹倚枯藤”:
    • 字词:“自量”,自己思量;“汝”,指古寺。
    • 句意:自己思量着也难以嘲笑你(古寺的衰败),只能叹息一声倚靠在枯藤上。

现代译文

秋天的野草荒芜得寻不见路径,
前来游览不禁感慨古寺的兴衰。
寺里仅存的僧人只能维持粥饭,
古老佛像前香灯显得格外冷清。
带着病体惊讶自己再次来此地,
看到题字才回忆起往昔曾到访。
自己思量也没资格嘲笑你破败,
长叹一声无奈地倚靠在枯藤旁。

创作背景

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可知是诗人重游古寺之作。此时他年老多病,看到古寺的荒废,联想到自己的人生境遇,借古寺之景抒发内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写“秋草荒无路”“残僧仅粥饭”“古像冷香灯”等荒废破败的景象,抒发了诗人对古寺兴衰的感慨以及自身的悲叹之情,景中含情,情随景生。
    • 今昔对比:“扶病惊重到,题名记昔曾”,诗人通过回忆过去曾经到访此地,与如今带着病体重游的情景形成对比,更加强化了岁月变迁、物是人非的感慨。
  • 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字勾勒出古寺的衰败之景,如“残僧”“古像”“冷香灯”等词汇,生动形象地展现出古寺的冷清与荒芜。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、衰败、落寞的意境。秋草荒芜、残僧粥饭、冷香古像等景象相互交织,再加上诗人扶病重游、倚藤长叹的形象,使读者能深刻感受到诗人内心的悲苦与无奈,具有很强的艺术感染力。

常见问题

《古寺》的作者和朝代是什么?

《古寺》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《古寺》主要写了什么?

此诗以诗人重游古寺为线索,描绘了古寺荒废破败的景象,通过今昔对比,抒发了诗人对古寺兴衰的感慨,也流露出自身年老多病、壮志难酬的无奈与悲叹。

《古寺》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可知是诗人重游古寺之作。此时他年老多病,看到古寺的荒废,联想到自己的人生境遇,借古寺之景抒发内心的感慨。

《古寺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写“秋草荒无路”“残僧仅粥饭”“古像冷香灯”等荒废破败的景象,抒发了诗人对古寺兴衰的感慨以及自身的悲叹之情,景中含情,情随景生。 今昔对比 :“扶病惊重到,题名记昔曾”,诗人通过回忆过去曾经到访此地,与如今带着病体重游的情景形成对比,更加强化了岁月变迁、物是人非的感慨。 语言特色 :语言质朴自然,用简洁的文字勾勒出古寺的衰...