这首诗描绘了陆游晚年的田园生活,通过描写农事归来、期望子孙传承家业、观赏秋景、品尝美酒等情景,表达了诗人对闲适田园生活的享受和满足,以及对平淡生活的珍视。
视东皋归小酌二首 其一
筑陂下麦晚归来,围火烘衣始此回。
但得诸孙传素业,真无一事挂灵台。
井桐叶落垂垂尽,篱菊花残续续开。
不负初寒蟹螯手,床头小瓮拨新醅。
但得诸孙传素业,真无一事挂灵台。
井桐叶落垂垂尽,篱菊花残续续开。
不负初寒蟹螯手,床头小瓮拨新醅。
简要说明
逐句注释
- “筑陂下麦晚归来,围火烘衣始此回”:
- 字词:“筑陂”,修筑堤坝;“下麦”,播种麦子;“始此回”,才在此时回来。
- 句意:修筑堤坝、播种麦子后很晚才归来,围着火堆烘干衣服,才结束这一天的劳作回到家中。
- “但得诸孙传素业,真无一事挂灵台”:
- 字词:“诸孙”,众多孙子;“素业”,世代相传的旧业,这里指传统的耕读传家的事业;“灵台”,指心。
- 句意:只要子孙能够传承耕读传家的事业,我真的没有一件事会挂在心上。
- “井桐叶落垂垂尽,篱菊花残续续开”:
- 字词:“井桐”,井边的梧桐树;“垂垂”,渐渐;“续续”,陆续。
- 句意:井边的梧桐树叶渐渐落尽,篱笆旁的菊花虽然有些残败但仍陆续开放。
- “不负初寒蟹螯手,床头小瓮拨新醅”:
- 字词:“蟹螯手”,指手持蟹螯,即吃螃蟹;“新醅”,新酿的酒。
- 句意:可不能辜负这初冬时节手持蟹螯的美事,坐在床头打开小瓮品尝新酿的美酒。
现代译文
修筑堤坝、播种麦子后,很晚才回到家中,
围着火堆烘干衣服,结束了一天的劳累。
只要子孙能传承耕读的家业,
我心中便再无牵挂之事。
井边的梧桐树叶渐渐落光,
篱笆旁的菊花虽残却仍在陆续绽放。
可不能辜负这初冬吃蟹的好时光,
坐在床头打开小瓮品尝新酿的美酒。
创作背景
陆游一生渴望收复失地、实现国家统一,但仕途坎坷,壮志难酬。晚年他退居山阴农村,这首诗便是他晚年田园生活的写照。此时他远离官场的纷争,将生活重心放在农事和家庭上,在平淡的田园生活中寻找内心的宁静和满足。
艺术赏析
- 表现手法:
- 叙事与抒情相结合:诗的前两句叙事,描述了诗人劳作归来的情景,后两句则直接抒情,表达了对子孙传承家业的期望和内心的坦然。中间两联写景,最后一联又回到叙事和抒情,通过叙事、写景、抒情的结合,完整地展现了诗人的生活和心境。
- 借景抒情:“井桐叶落垂垂尽,篱菊花残续续开”,通过描写井桐叶尽、篱菊残开的秋景,既营造出一种略带凄凉的氛围,又暗示了生命的延续和坚韧,寄寓了诗人对生活的感悟和豁达的心境。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“围火烘衣”“床头小瓮拨新醅”等语句,用平实的语言描绘出生活中的场景,却充满了生活气息,体现了陆游诗歌“清空一气,明白如话”的特点。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适的田园意境。从农事劳作到对子孙的期望,从秋景的描绘到品尝美酒,展现出一幅温馨、和谐的田园生活画卷,让读者感受到诗人在平淡生活中获得的满足和快乐。
常见问题
《视东皋归小酌二首 其一》的作者和朝代是什么?
《视东皋归小酌二首 其一》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《视东皋归小酌二首 其一》主要写了什么?
这首诗描绘了陆游晚年的田园生活,通过描写农事归来、期望子孙传承家业、观赏秋景、品尝美酒等情景,表达了诗人对闲适田园生活的享受和满足,以及对平淡生活的珍视。
《视东皋归小酌二首 其一》的创作背景是什么?
陆游一生渴望收复失地、实现国家统一,但仕途坎坷,壮志难酬。晚年他退居山阴农村,这首诗便是他晚年田园生活的写照。此时他远离官场的纷争,将生活重心放在农事和家庭上,在平淡的田园生活中寻找内心的宁静和满足。
《视东皋归小酌二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 叙事与抒情相结合 :诗的前两句叙事,描述了诗人劳作归来的情景,后两句则直接抒情,表达了对子孙传承家业的期望和内心的坦然。中间两联写景,最后一联又回到叙事和抒情,通过叙事、写景、抒情的结合,完整地展现了诗人的生活和心境。 借景抒情 :“井桐叶落垂垂尽,篱菊花残续续开”,通过描写井桐叶尽、篱菊残开的秋景,既营造出一种略带凄凉的氛围,又暗示了生命的延...