这首诗是陆游晚年的感怀之作,诗人回顾自己从乾道初年在三山结庐居住至今已四十年,历经三朝六次改元。感慨时光流逝加倍,而生活却愈发萧条,同时诉说了自身年老体衰的状况,最后表达了对当前居住环境嘈杂的不满以及想要再次迁居的愿望。
乾道之初卜居三山今四十年八十有一感事抒怀
乾道之初结草庐,三朝六见纪元初。
年光抛掷虽加倍,生计萧条愈不如。
目暗欲盲停夜课,发残无几怯晨梳。
市声风便犹关耳,未死终当更徙居。
年光抛掷虽加倍,生计萧条愈不如。
目暗欲盲停夜课,发残无几怯晨梳。
市声风便犹关耳,未死终当更徙居。
简要说明
逐句注释
- “乾道之初结草庐,三朝六见纪元初”:
- 字词:“乾道”,宋孝宗年号;“结草庐”,指建造简陋的房屋居住;“三朝”,指历经三个朝代;“纪元初”,新的年号开始。
- 句意:在乾道初年我建造了简陋的房屋居住,历经三个朝代见证了六次新的年号开始。
- “年光抛掷虽加倍,生计萧条愈不如”:
- 字词:“年光抛掷”,指时光流逝;“生计”,生活的办法、门路。
- 句意:时光流逝得比以往加倍快速,可生活却愈发萧条,不如从前。
- “目暗欲盲停夜课,发残无几怯晨梳”:
- 字词:“目暗欲盲”,眼睛昏暗几乎要失明;“夜课”,夜间的读书学习;“发残无几”,头发稀少所剩不多;“怯晨梳”,害怕早晨梳头,担心头发掉落。
- 句意:眼睛昏暗几乎失明所以停止了夜间的读书学习,头发稀少所剩不多害怕早晨梳头。
- “市声风便犹关耳,未死终当更徙居”:
- 字词:“市声”,街市上的喧闹声;“风便”,顺风;“关耳”,传入耳朵。
- 句意:街市上的喧闹声顺风还能传入耳朵,只要没死终究还是要再次迁居。
现代译文
乾道初年我在这里盖了简陋的房子居住,
历经三个朝代见证了六次新的纪元开始。
时光飞逝得比以往快了一倍,
可生活却愈发穷困潦倒不如从前。
眼睛昏暗快要失明,我不得不停下夜间的功课,
头发稀少所剩无几,害怕早晨梳头掉落更多。
街市的喧闹声顺风还能钻进耳朵,
只要还没死,终究要再搬个住处。
创作背景
此诗创作于陆游晚年。乾道是宋孝宗的年号,从乾道初年到此时已过去四十年。陆游一生仕途坎坷,虽有报国之志却难以实现。晚年他居住在三山,回首过往,岁月匆匆,而自己一生抱负未展,生活也不如意,加之年老体衰,面对周围嘈杂的环境,诸多感慨涌上心头,于是写下此诗以抒发内心的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“年光抛掷虽加倍,生计萧条愈不如”将时光流逝的快速与生活状况的愈发糟糕形成对比,突出了诗人在岁月流逝中生活的不如意,表达了其内心的无奈与感慨。
- 白描:“目暗欲盲停夜课,发残无几怯晨梳”以直白的语言描绘了自己年老体衰的形象,如实地展现出身体的状况,给人以真切的感受。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,用简洁的文字表达了深刻的情感。如“市声风便犹关耳,未死终当更徙居”,直白地说出对居住环境的不满和想要迁居的想法,使读者能够直接感受到诗人的心境。
- 情感表达:整首诗情感深沉,既有对时光流逝、壮志未酬的感慨,又有对生活现状的无奈和不满。通过对自身生活和身体状况的描述,将这些复杂的情感层层递进地展现出来,让读者深刻体会到诗人晚年的凄凉心境。
常见问题
《乾道之初卜居三山今四十年八十有一感事抒怀》的作者和朝代是什么?
《乾道之初卜居三山今四十年八十有一感事抒怀》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《乾道之初卜居三山今四十年八十有一感事抒怀》主要写了什么?
这首诗是陆游晚年的感怀之作,诗人回顾自己从乾道初年在三山结庐居住至今已四十年,历经三朝六次改元。感慨时光流逝加倍,而生活却愈发萧条,同时诉说了自身年老体衰的状况,最后表达了对当前居住环境嘈杂的不满以及想要再次迁居的愿望。
《乾道之初卜居三山今四十年八十有一感事抒怀》的创作背景是什么?
此诗创作于陆游晚年。乾道是宋孝宗的年号,从乾道初年到此时已过去四十年。陆游一生仕途坎坷,虽有报国之志却难以实现。晚年他居住在三山,回首过往,岁月匆匆,而自己一生抱负未展,生活也不如意,加之年老体衰,面对周围嘈杂的环境,诸多感慨涌上心头,于是写下此诗以抒发内心的情感。
《乾道之初卜居三山今四十年八十有一感事抒怀》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“年光抛掷虽加倍,生计萧条愈不如”将时光流逝的快速与生活状况的愈发糟糕形成对比,突出了诗人在岁月流逝中生活的不如意,表达了其内心的无奈与感慨。 白描 :“目暗欲盲停夜课,发残无几怯晨梳”以直白的语言描绘了自己年老体衰的形象,如实地展现出身体的状况,给人以真切的感受。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,用简洁的文字表达了深刻的情感...