初寒

· 陆游

久雨重阳后,清寒小雪前。
拾薪椎髻仆,卖菜掘头船。
薄米全家粥,空床故物毡。
身犹付一歃,名字更须传。

简要说明

这首诗描绘了初冬时节陆游的生活景象,展现了他生活的贫寒困苦,同时表达了他看淡名利、安于现状的豁达心境。

逐句注释

  • “久雨重阳后,清寒小雪前”:
    • 字词:“重阳”,农历九月初九重阳节;“小雪”,二十四节气之一。
    • 句意:重阳节过后下了很久的雨,在小雪节气来临之前,天气已带着清寒。
  • “拾薪椎髻仆,卖菜掘头船”:
    • 字词:“椎髻”,发髻梳成椎形;“掘头船”,一种船名,船头方正。
    • 句意:梳着椎形发髻的仆人在捡拾柴薪,有人驾着掘头船去卖菜。
  • “薄米全家粥,空床故物毡”:
    • 字词:“薄米”,少量的米;“故物毡”,旧的毡子。
    • 句意:全家只能用少量的米煮成粥来吃,空荡荡的床上铺着旧毡子。
  • “身犹付一歃,名字更须传”:
    • 字词:“歃”,饮;“一歃”,一口酒,这里指生活所需。
    • 句意:自己的身体还能维持着一口饭的生活,又何必去追求名字的流传呢。

现代译文

重阳节后雨一直下个不停,
小雪节气前天气已渐清寒。
梳着椎髻的仆人去拾柴薪,
有人驾着掘头船出去卖菜。
全家只能喝着少量米煮的粥,
空荡荡的床上铺着旧的毡子。
我只要能维持这一口饭的生活,
又何必在意名字是否能够流传。

创作背景

陆游生活在南宋时期,政治上主张抗金复国,但仕途坎坷,晚年退居山阴。这首《初寒》具体创作时间难以精确确定,但从诗中描绘的生活场景来看,应是他晚年生活较为贫寒时期所作。他在生活上陷入困境,却依然保持着旷达的心态。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:诗中如“拾薪椎髻仆,卖菜掘头船”“薄米全家粥,空床故物毡”等句,用简洁的笔墨勾勒出生活场景和生活状况,不事雕琢,却生动地展现出贫寒的景象。
    • 对比映衬:前六句对生活贫寒的细致描写,与后两句“身犹付一歃,名字更须传”表达的看淡名利的豁达形成对比,更突出了诗人心境的超脱。
  • 语言特色:语言平实朴素,通俗易懂,没有华丽的辞藻修饰,但却能真切地传达出生活的艰辛和诗人的情感。
  • 意境营造:通过对初冬时节生活场景的描写,营造出一种清冷、贫寒的意境。在这样的意境中,诗人表达出安于现状、不追逐名利的心境,使整首诗具有一种质朴而深沉的韵味。

常见问题

《初寒》的作者和朝代是什么?

《初寒》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《初寒》主要写了什么?

这首诗描绘了初冬时节陆游的生活景象,展现了他生活的贫寒困苦,同时表达了他看淡名利、安于现状的豁达心境。

《初寒》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,政治上主张抗金复国,但仕途坎坷,晚年退居山阴。这首《初寒》具体创作时间难以精确确定,但从诗中描绘的生活场景来看,应是他晚年生活较为贫寒时期所作。他在生活上陷入困境,却依然保持着旷达的心态。

《初寒》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :诗中如“拾薪椎髻仆,卖菜掘头船”“薄米全家粥,空床故物毡”等句,用简洁的笔墨勾勒出生活场景和生活状况,不事雕琢,却生动地展现出贫寒的景象。 对比映衬 :前六句对生活贫寒的细致描写,与后两句“身犹付一歃,名字更须传”表达的看淡名利的豁达形成对比,更突出了诗人心境的超脱。 语言特色 :语言平实朴素,通俗易懂,没有华丽的辞藻修饰,但却能真...