枕上口占

· 陆游

白首区区道未明,故山悔不蚤归耕。
勇如搏虎但堪笑,学似累棋那易成。
残雨堕檐时一滴,老鸡栖树已三鸣。
村居孤寂知何憾,两耳犹胜听市声。

简要说明

这首诗表达了诗人陆游对自己一生追求道却未有所成的感慨,后悔没有早日归隐故乡耕田。诗中反思了自己过往的勇与学,描绘了村居雨夜的宁静之景,最后表明村居虽孤寂,但比起听市井嘈杂之声要好得多,体现出诗人对宁静村居生活的喜爱和对世俗的超脱。

逐句注释

  • “白首区区道未明,故山悔不蚤归耕”:
    • 字词:“白首”,指年老;“区区”,形容自己渺小、微不足道;“蚤”,通“早”。
    • 句意:到了老年还一事无成,连道都没有参透,后悔没有早点回到故乡耕田。
  • “勇如搏虎但堪笑,学似累棋那易成”:
    • 字词:“搏虎”,徒手与老虎搏斗,这里比喻自己曾经的勇敢行为;“累棋”,堆叠棋子,比喻学习的艰难。
    • 句意:自己曾经像徒手搏虎那样勇敢,现在想来只让人觉得可笑;学习就像堆叠棋子一样,哪有那么容易成功。
  • “残雨堕檐时一滴,老鸡栖树已三鸣”:
    • 字词:“残雨”,快要停的雨;“栖”,栖息。
    • 句意:快要停的雨从屋檐上不时滴下一滴,老鸡已经在树上叫了三遍。
  • “村居孤寂知何憾,两耳犹胜听市声”:
    • 字词:“憾”,遗憾;“市声”,市井的喧闹声。
    • 句意:住在乡村虽然孤寂,但这又有什么可遗憾的呢,我的耳朵总比听那市井的喧闹声要好。

现代译文

到了白发苍苍的年纪,还在微不足道地追求道却未有所悟,
后悔没有早点回到故乡的山上耕田。
曾经像勇敢地与老虎搏斗一样,现在想来只让人觉得可笑,
学习就像堆叠棋子,哪能那么容易成功。
快要停的雨从屋檐上不时滴下一滴,
老鸡已经在树上叫了三遍。
住在乡村虽然孤寂,这又有什么可遗憾的呢,
我的耳朵总比听那市井的喧闹声要好。

创作背景

陆游一生渴望收复失地、实现国家统一,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗创作于他晚年村居时期,此时他经历了人生的诸多波折,回首往事,感慨自己一生追求理想却未能实现,因此产生了对过往的反思和对宁静村居生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将自己曾经的“勇如搏虎”与现在的“但堪笑”进行对比,突出了诗人对自己过往行为的反思和自嘲;将“村居孤寂”与“市声”对比,表达了诗人对宁静村居生活的喜爱。
    • 比喻:“学似累棋那易成”将学习比作堆叠棋子,形象地说明了学习的艰难和不易成功。
  • 语言特色:语言直白质朴,如“白首区区道未明”“故山悔不蚤归耕”等诗句,直接表达了诗人的情感和想法,没有过多的修饰,但却真挚动人。
  • 意境营造:通过“残雨堕檐时一滴,老鸡栖树已三鸣”的描写,营造出一种宁静、孤寂的村居氛围,衬托出诗人内心的平静和对尘世的超脱。诗的前半部分抒情,后半部分写景,最后又回到抒情,情景交融,使诗歌富有感染力。

常见问题

《枕上口占》的作者和朝代是什么?

《枕上口占》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《枕上口占》主要写了什么?

这首诗表达了诗人陆游对自己一生追求道却未有所成的感慨,后悔没有早日归隐故乡耕田。诗中反思了自己过往的勇与学,描绘了村居雨夜的宁静之景,最后表明村居虽孤寂,但比起听市井嘈杂之声要好得多,体现出诗人对宁静村居生活的喜爱和对世俗的超脱。

《枕上口占》的创作背景是什么?

陆游一生渴望收复失地、实现国家统一,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗创作于他晚年村居时期,此时他经历了人生的诸多波折,回首往事,感慨自己一生追求理想却未能实现,因此产生了对过往的反思和对宁静村居生活的向往。

《枕上口占》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将自己曾经的“勇如搏虎”与现在的“但堪笑”进行对比,突出了诗人对自己过往行为的反思和自嘲;将“村居孤寂”与“市声”对比,表达了诗人对宁静村居生活的喜爱。 比喻 :“学似累棋那易成”将学习比作堆叠棋子,形象地说明了学习的艰难和不易成功。 语言特色 :语言直白质朴,如“白首区区道未明”“故山悔不蚤归耕”等诗句,直接表达了诗人的情感和想法...