再赋

· 韩琦

蒙山崦里藏禅宫,朝苍暮翠岚光浓。
枯松老柏竞丑怪,危峦峻岭相弥缝。
劔峡路岐唯少栈,榆关气象全无烽。
恩深报浅来未得,暂留金节开尘容。

简要说明

这首诗围绕蒙山禅宫周边景色展开描绘,展现了山林的清幽奇崛之景,还提及边关的和平气象,最后抒发诗人深感皇恩却未及报答,暂时停留此地的感慨。

逐句注释

  • “蒙山崦里藏禅宫,朝苍暮翠岚光浓”:
    • 字词:“崦”,山坳;“禅宫”,指佛寺;“岚光”,山间雾气经日光照射呈现的光彩。
    • 句意:蒙山的山坳里隐藏着一座佛寺,从早到晚山间雾气浓郁,一片苍翠。
  • “枯松老柏竞丑怪,危峦峻岭相弥缝”:
    • 字词:“竞”,竞相;“危峦”,险峻的山峦;“弥缝”,连接、弥补,这里指山峦相互连接。
    • 句意:干枯的松树和古老的柏树竞相呈现出奇形怪状,险峻的山峦相互连接在一起。
  • “劔峡路岐唯少栈,榆关气象全无烽”:
    • 字词:“劔峡”,险峻的峡谷;“路岐”,道路;“栈”,栈道;“榆关”,即山海关,这里泛指边关;“烽”,烽火,古时边防报警的烟火。
    • 句意:在险峻的峡谷中道路上只是缺少栈道,边关一带呈现出没有烽火的和平景象。
  • “恩深报浅来未得,暂留金节开尘容”:
    • 字词:“恩”,指皇恩;“金节”,古代帝王授予大臣作为凭证的符节,这里指诗人的官职身份;“尘容”,尘世中疲惫的面容。
    • 句意:皇恩深厚而自己报答太少,还未能好好报答,暂时停留在这里,放松一下尘世中疲惫的面容。

现代译文

蒙山的山坳里藏着一座佛寺,
早晚山间雾气浓郁,一片苍翠。
干枯的松树和古老的柏树,
竞相展现出奇形怪状的模样。
险峻的峡谷道路缺少栈道,
边关一带不见烽火的迹象。
皇恩深厚我报答得太少,
还没来得及好好报答,
暂时停留在此舒展疲惫的容光。

创作背景

韩琦是北宋时期的名臣,他一生仕宦,为国家做出诸多贡献。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可推测是他在任上出行至蒙山一带时所作。当时北宋政治相对稳定,边境也有一段时间的和平,韩琦心怀对朝廷的感恩之情,在此行途中写下此诗,既描绘所见之景,也抒发内心感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉描写:诗中对蒙山禅宫周边景色的描写,如“朝苍暮翠岚光浓”“枯松老柏竞丑怪”“危峦峻岭相弥缝”等,从色彩、形态等方面进行视觉描绘,让读者仿佛身临其境,感受到山林景色的独特。
    • 对比衬托:“劔峡路岐唯少栈”描绘了山路的险峻难行,而“榆关气象全无烽”则展现出边关的和平宁静,两者形成对比,突出了当时社会既有艰难险阻之处,也有和平安稳的一面。
  • 语言特色:语言古朴苍劲,用词精准,如“竞”“弥缝”等词生动地表现出枯松老柏的形态和山峦的连接状态,增强了诗歌的表现力。
  • 意境营造:诗的前六句营造出一种清幽、奇崛又带有和平气息的意境,最后两句抒情,将自然之景与诗人内心对皇恩的感激和未及报答的感慨相融合,情景交融,使整首诗富有感染力。