雨夜枕上作

· 陆游

雨点滴我心,雨气伤我魂。
但忧草庐破,敢思布被温。
市垆酒如山,不湿老瓦盆。
天其遂吾心,穷死三家村。

简要说明

这首诗以雨夜为背景,抒发了诗人内心的忧愁与感慨。诗人由雨滴触动心灵,表达了对自身境遇的忧虑,不敢奢望生活的舒适,即便街市有酒也与自己无关,最后表明希望能在贫困中坚守本心,死在偏僻小村的愿望,展现出一种清苦却又坚定的心境。

逐句注释

  • “雨点滴我心,雨气伤我魂”:
    • 字词:“滴”,这里有触动、敲打之意;“伤”,使……悲伤。
    • 句意:雨点仿佛敲打在我的心上,雨的气息让我的灵魂感到悲伤。
  • “但忧草庐破,敢思布被温”:
    • 字词:“但”,只;“敢”,岂敢,不敢。
    • 句意:只担忧那简陋的草庐会被风雨冲破,哪里还敢去想布被是否温暖。
  • “市垆酒如山,不湿老瓦盆”:
    • 字词:“市垆”,指街市上的酒店;“老瓦盆”,指简陋的酒器。
    • 句意:街市上的酒店里酒堆积如山,却没有一滴能沾湿我这简陋的酒器。
  • “天其遂吾心,穷死三家村”:
    • 字词:“其”,表示期望、祈求;“遂”,顺遂、满足;“三家村”,指偏僻的小村落。
    • 句意:上天啊,希望能遂了我的心愿,让我在这偏僻的小村落里穷困地死去。

现代译文

雨点敲打着我的心房,
雨气让我的灵魂哀伤。
只担心那草庐会被冲破,
哪敢奢望布被能有多温暖。
街市酒店里美酒堆积如山,
却没有一滴能落入我的瓦盆。
上天啊,请遂了我的心愿,
让我在这小村落穷困中亡。

创作背景

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是他在人生后期处于较为困苦的生活环境中所作。当时他可能居住在乡村,生活清苦,面对雨夜,内心的忧愁与感慨涌上心头,于是写下此诗表达自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗开篇以“雨点滴我心,雨气伤我魂”将雨景与内心的忧愁融合在一起,通过雨来烘托自己的哀伤之情。后面的诗句也都是在雨夜的背景下抒发自己的感慨,景中含情,情由景生。
    • 对比:“市垆酒如山,不湿老瓦盆”将街市上酒的富足与自己连一滴酒都无法得到形成鲜明对比,突出了诗人生活的清苦和被社会边缘化的处境。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,如“但忧草庐破,敢思布被温”,用简单的话语直接表达出自己的担忧和不敢奢求的心境,却能真切地打动读者。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、清苦的意境。雨夜的环境本身就带有一种孤寂和哀伤的氛围,诗人在这样的环境中表达自己的忧虑和愿望,让读者仿佛能感受到他在破旧草庐中孤独、困苦的处境,以及他内心坚定又无奈的情感。

常见问题

《雨夜枕上作》的作者和朝代是什么?

《雨夜枕上作》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《雨夜枕上作》主要写了什么?

这首诗以雨夜为背景,抒发了诗人内心的忧愁与感慨。诗人由雨滴触动心灵,表达了对自身境遇的忧虑,不敢奢望生活的舒适,即便街市有酒也与自己无关,最后表明希望能在贫困中坚守本心,死在偏僻小村的愿望,展现出一种清苦却又坚定的心境。

《雨夜枕上作》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是他在人生后期处于较为困苦的生活环境中所作。当时他可能居住在乡村,生活清苦,面对雨夜,内心的忧愁与感慨涌上心头,于是写下此诗表达自己的心境。

《雨夜枕上作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗开篇以“雨点滴我心,雨气伤我魂”将雨景与内心的忧愁融合在一起,通过雨来烘托自己的哀伤之情。后面的诗句也都是在雨夜的背景下抒发自己的感慨,景中含情,情由景生。 对比 :“市垆酒如山,不湿老瓦盆”将街市上酒的富足与自己连一滴酒都无法得到形成鲜明对比,突出了诗人生活的清苦和被社会边缘化的处境。 语言特色 :语言直白质朴,没有过多的修饰,...