怀旧

· 陆游

身是人间一断蓬,半生南北任秋风。
琴书昔作天涯客,蓑笠今成泽畔翁。
梦破江亭山驿外,诗成灯影雨声中。
不须强觅前人比,道似香山实不同。

简要说明

这首诗是陆游怀旧之作,诗人感慨自己半生漂泊如断蓬,回忆往昔天涯为客,如今成泽畔老翁的人生转变。描述了在江亭山驿梦境破碎、灯影雨声中作诗的生活场景,最后表明自己虽有人将他比作香山居士白居易,但实际有所不同,整体抒发了诗人对人生经历的感慨和独特的自我认知。

逐句注释

  • “身是人间一断蓬,半生南北任秋风”:
    • 字词:“断蓬”,折断的蓬草,常比喻漂泊不定的人;“任”,任凭。
    • 句意:自己就像人间一根折断的蓬草,半生以来任凭秋风将自己吹向南北各地。
  • “琴书昔作天涯客,蓑笠今成泽畔翁”:
    • 字词:“天涯客”,指在远方漂泊的人;“泽畔翁”,指居住在湖边、河畔的老人。
    • 句意:往昔带着琴和书在天涯漂泊做游子,如今却身披蓑衣头戴斗笠成了泽畔的老翁。
  • “梦破江亭山驿外,诗成灯影雨声中”:
    • 字词:“梦破”,梦境被打破;“江亭”,江边的亭子;“山驿”,山中的驿站。
    • 句意:在江边的亭子、山中的驿站外,梦境被打破,在灯影摇曳和雨声淅沥中写成了诗篇。
  • “不须强觅前人比,道似香山实不同”:
    • 字词:“强觅”,勉强寻找;“香山”,指香山居士白居易。
    • 句意:不必勉强将自己和前人相比,虽说有人说我像白居易,实际上并不相同。

现代译文

我就像人间一根折断的蓬草,
半生随着秋风在南北各地飘荡。
往昔带着琴书在天涯四处漂泊,
如今身披蓑笠成了泽畔的老翁。
在江亭山驿外梦境被无情打破,
在灯影摇曳和雨声中写成诗篇。
不必勉强把我和前人作比较,
虽说有人说像白居易其实不同。

创作背景

陆游一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于他晚年时期,此时他经历了人生的诸多起伏,半生漂泊不定,既有对往昔岁月的怀念,也有对自身现状的感慨。他回顾自己的人生经历,写下此诗以表达内心复杂的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:开篇将自己比作“人间一断蓬”,形象生动地写出了诗人半生漂泊、居无定所的状态,使读者能更直观地感受到他的身世飘零。
    • 对比:“琴书昔作天涯客,蓑笠今成泽畔翁”,将往昔天涯为客的潇洒与如今泽畔老翁的落寞形成鲜明对比,突出了诗人人生境遇的变化,饱含着岁月沧桑之感。
    • 借景抒情:“梦破江亭山驿外,诗成灯影雨声中”,通过描写江亭、山驿、灯影、雨声等景象,营造出一种孤寂、凄凉的氛围,抒发了诗人内心的惆怅和感慨。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地表达出诗人内心深沉的情感。如“不须强觅前人比,道似香山实不同”,直白地表明自己的态度,给人以真实、坦诚之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种沧桑、孤寂的意境。从“断蓬”“秋风”到“江亭山驿”“灯影雨声”,这些意象组合在一起,勾勒出一幅充满凄凉与哀愁的画面,让读者深刻感受到诗人半生漂泊的无奈和对人生的复杂情感。

常见问题

《怀旧》的作者和朝代是什么?

《怀旧》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《怀旧》主要写了什么?

这首诗是陆游怀旧之作,诗人感慨自己半生漂泊如断蓬,回忆往昔天涯为客,如今成泽畔老翁的人生转变。描述了在江亭山驿梦境破碎、灯影雨声中作诗的生活场景,最后表明自己虽有人将他比作香山居士白居易,但实际有所不同,整体抒发了诗人对人生经历的感慨和独特的自我认知。

《怀旧》的创作背景是什么?

陆游一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于他晚年时期,此时他经历了人生的诸多起伏,半生漂泊不定,既有对往昔岁月的怀念,也有对自身现状的感慨。他回顾自己的人生经历,写下此诗以表达内心复杂的情感。

《怀旧》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :开篇将自己比作“人间一断蓬”,形象生动地写出了诗人半生漂泊、居无定所的状态,使读者能更直观地感受到他的身世飘零。 对比 :“琴书昔作天涯客,蓑笠今成泽畔翁”,将往昔天涯为客的潇洒与如今泽畔老翁的落寞形成鲜明对比,突出了诗人人生境遇的变化,饱含着岁月沧桑之感。 借景抒情 :“梦破江亭山驿外,诗成灯影雨声中”,通过描写江亭、山驿、灯影、雨声...