自笑

· 陆游

学道功赊岁月驰,平居自笑着鞭迟。
安心未竟夜饶梦,与世虽疏秋尚悲。
药圃幽寻芒屦湿,棋枰憨战角巾欹。
只愁今夕西窗梦,又买长筒到古郫。

简要说明

这首诗以“自笑”为题,抒发了诗人陆游在学道过程中的感慨与复杂心境。诗中表达了对学道进展缓慢的自嘲,对自身未能安心、仍有尘世情感的无奈,同时描绘了采药、下棋等闲适生活场景,最后又流露出对过去经历的怀念和梦中的牵挂。

逐句注释

  • “学道功赊岁月驰,平居自笑着鞭迟”:
    • 字词:“赊”,远、缓,这里指学道的功效不明显;“平居”,平时;“着鞭迟”,比喻行动迟缓,未能及时努力。
    • 句意:学习道家的道理,功效却不显著,而岁月却飞逝而去,平时常常自我嘲笑自己开始努力得太晚了。
  • “安心未竟夜饶梦,与世虽疏秋尚悲”:
    • 字词:“竟”,完成;“饶”,多;“疏”,疏远。
    • 句意:想要让内心安定下来的愿望还没有实现,夜里便多梦纷扰;虽然与世俗已经疏远,但到了秋天仍然会生出悲秋之情。
  • “药圃幽寻芒屦湿,棋枰憨战角巾欹”:
    • 字词:“药圃”,种植草药的园子;“芒屦”,草鞋;“棋枰”,棋盘;“憨战”,尽情地对弈;“角巾”,方巾,古代隐士常戴的帽子;“欹”,倾斜。
    • 句意:在幽静的药圃中寻找草药,草鞋都被露水打湿了;在棋盘上尽情地对弈,连头上的角巾都倾斜了。
  • “只愁今夕西窗梦,又买长筒到古郫”:
    • 字词:“西窗梦”,一般指在西窗下所做的梦,有对往事或故人的思念之意;“长筒”,可能是某种物品;“古郫”,古地名。
    • 句意:只担心今晚在西窗下所做的梦,又会梦到自己去古郫买长筒的情景。

现代译文

学道很久却不见成效,岁月匆匆流逝,
平日里常笑自己行动迟缓起步太迟。
想让内心安定却未能如愿,夜里多梦纷扰,
虽与尘世疏远,到秋天仍不免心生悲意。
在药圃中探寻草药,草鞋被露水浸湿,
在棋盘上尽情对弈,角巾也歪向一边。
只发愁今晚西窗下的梦境里,
又会回到过去去古郫买长筒的时光。

创作背景

陆游一生渴望收复失地、建功立业,但仕途坎坷,壮志难酬。他晚年退居山阴,生活相对闲适,同时也接触了道家思想。这首诗创作于他晚年时期,此时他一方面试图通过学道来寻求内心的平静和解脱,另一方面又难以完全摆脱尘世的情感和过去经历的影响,在这种矛盾的心境下写下了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中前两句将学道无功与岁月飞逝形成对比,突出了诗人对时光流逝而学道无成的感慨;“与世虽疏秋尚悲”一句,以“与世疏”和“秋尚悲”对比,体现出诗人虽想超脱尘世,却仍受自然节序影响,难以真正释怀。
    • 细节描写:“药圃幽寻芒屦湿,棋枰憨战角巾欹”通过对采药和下棋时的细节描写,生动地展现了诗人闲适的生活场景,使读者能真切感受到他的生活状态。
  • 语言特色:语言平实自然,如话家常,但又蕴含着深沉的情感。诗句通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,却能将诗人复杂的心境准确地表达出来。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静而又略带惆怅的意境。诗中既有药圃寻药、棋枰对弈的闲适画面,又有对学道无成、悲秋多梦的感慨,以及对旧梦的担忧,将现实与梦境、闲适与惆怅交织在一起,使读者能深刻感受到诗人内心的矛盾与无奈。

常见问题

《自笑》的作者和朝代是什么?

《自笑》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《自笑》主要写了什么?

这首诗以“自笑”为题,抒发了诗人陆游在学道过程中的感慨与复杂心境。诗中表达了对学道进展缓慢的自嘲,对自身未能安心、仍有尘世情感的无奈,同时描绘了采药、下棋等闲适生活场景,最后又流露出对过去经历的怀念和梦中的牵挂。

《自笑》的创作背景是什么?

陆游一生渴望收复失地、建功立业,但仕途坎坷,壮志难酬。他晚年退居山阴,生活相对闲适,同时也接触了道家思想。这首诗创作于他晚年时期,此时他一方面试图通过学道来寻求内心的平静和解脱,另一方面又难以完全摆脱尘世的情感和过去经历的影响,在这种矛盾的心境下写下了此诗。

《自笑》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中前两句将学道无功与岁月飞逝形成对比,突出了诗人对时光流逝而学道无成的感慨;“与世虽疏秋尚悲”一句,以“与世疏”和“秋尚悲”对比,体现出诗人虽想超脱尘世,却仍受自然节序影响,难以真正释怀。 细节描写 :“药圃幽寻芒屦湿,棋枰憨战角巾欹”通过对采药和下棋时的细节描写,生动地展现了诗人闲适的生活场景,使读者能真切感受到他的生活状态。...