这首诗是陆游对自身的一种勉励之词。诗人面对年老和疾病的困扰,回顾经历的艰难,表达了内心无阻碍、充满光明的豁达心境。同时强调只要坚持不懈努力,修身养性,就能在有限的余生有所成就,体现了积极向上的自我要求和人生态度。
自规
老疾今俱至,艰难亦备更。
个中无障蔽,何处欠光明。
一日能用力,三年亦有成。
修身在我尔,勉勉尽余生。
个中无障蔽,何处欠光明。
一日能用力,三年亦有成。
修身在我尔,勉勉尽余生。
简要说明
逐句注释
- “老疾今俱至,艰难亦备更”:
- 字词:“老疾”,年老和疾病;“备更”,全部经历过。
- 句意:如今年老和疾病都来了,一生艰难的事情也都全部经历过了。
- “个中无障蔽,何处欠光明”:
- 字词:“个中”,此中,这里指自己的内心;“障蔽”,阻碍、遮蔽。
- 句意:内心之中没有什么阻碍和遮蔽,哪里会缺少光明呢。
- “一日能用力,三年亦有成”:
- 字词:“用力”,付出努力。
- 句意:只要一天能够付出努力,坚持三年也会有所成就。
- “修身在我尔,勉勉尽余生”:
- 字词:“修身”,修养身心;“勉勉”,努力、勤勉。
- 句意:修养身心在于自己,要勤勉地度过剩下的人生。
现代译文
如今年老和疾病都一同到来,
一生的艰难困苦我也都尝遍。
内心没有任何的阻碍遮蔽,
哪里会找不到光明的方向。
只要一天能够付出努力,
坚持三年也会有所成就。
修养身心全在于自己,
我要勤勉地度过剩下的人生。
创作背景
陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志未酬。这首诗应是他晚年所作,此时他身体衰老且疾病缠身,一生经历了诸多挫折和磨难。在这样的人生境遇下,他写下此诗,以自我勉励的方式表达自己积极的人生态度和对修身养性的坚持。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比映衬:诗的开篇以“老疾”和“艰难”描绘了自己年老体衰、历经坎坷的现状,而后笔锋一转,表明内心“无障蔽”“欠光明”,形成鲜明对比,突出了诗人豁达超脱的心境。
- 递进说理:“一日能用力,三年亦有成”从短期的努力推及到长期的成果,层层递进地阐述了只要坚持不懈就能有所成就的道理,增强了诗歌的说理性和感染力。
- 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,但却饱含深情和力量。如“修身在我尔,勉勉尽余生”,直接表达了诗人自我勉励、积极进取的决心,给人以强烈的情感冲击。
- 意境营造:整首诗营造出一种坚定、豁达的意境。诗人虽身处困境,但内心充满光明和希望,通过对自我的要求和勉励,展现出一种不屈不挠的精神境界,让读者感受到他对人生的积极态度和对自我修养的执着追求。
常见问题
《自规》的作者和朝代是什么?
《自规》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《自规》主要写了什么?
这首诗是陆游对自身的一种勉励之词。诗人面对年老和疾病的困扰,回顾经历的艰难,表达了内心无阻碍、充满光明的豁达心境。同时强调只要坚持不懈努力,修身养性,就能在有限的余生有所成就,体现了积极向上的自我要求和人生态度。
《自规》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志未酬。这首诗应是他晚年所作,此时他身体衰老且疾病缠身,一生经历了诸多挫折和磨难。在这样的人生境遇下,他写下此诗,以自我勉励的方式表达自己积极的人生态度和对修身养性的坚持。
《自规》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比映衬 :诗的开篇以“老疾”和“艰难”描绘了自己年老体衰、历经坎坷的现状,而后笔锋一转,表明内心“无障蔽”“欠光明”,形成鲜明对比,突出了诗人豁达超脱的心境。 递进说理 :“一日能用力,三年亦有成”从短期的努力推及到长期的成果,层层递进地阐述了只要坚持不懈就能有所成就的道理,增强了诗歌的说理性和感染力。 语言特色 :语言直白质朴,没有过多的修...