沉绵

· 陆游

沉绵久未平,寂寞闭柴荆。
危叶先霜坠,残萤冒雨明。
记书由默诵,得食出躬耕。
此事吾亲验,方当告后生。

简要说明

这首诗描绘了诗人久病不愈、独居寂寞的生活状态,通过对秋景的描写烘托出凄凉的氛围,同时讲述自己默诵记书、躬耕得食的生活方式,表达了诗人对生活的亲身体验和想将此等生活感悟告知后生的想法。

逐句注释

  • “沉绵久未平,寂寞闭柴荆”:
    • 字词:“沉绵”,缠绵,指久病不愈;“柴荆”,柴门。
    • 句意:长久以来缠绵于病榻,身体状况一直没有好转,寂寞之中我紧闭着柴门。
  • “危叶先霜坠,残萤冒雨明”:
    • 字词:“危叶”,将落的叶子;“冒”,顶着。
    • 句意:快要掉落的叶子在霜还未降临之前就先坠落了,残余的萤火虫冒着雨还闪烁着微光。
  • “记书由默诵,得食出躬耕”:
    • 字词:“记书”,记忆书籍内容;“躬耕”,亲自耕种。
    • 句意:要记住书中的内容只能靠默默诵读,要获得食物只能靠自己亲自耕种。
  • “此事吾亲验,方当告后生”:
    • 字词:“此事”,指前面提到的默诵记书和躬耕得食之事;“方当”,正应当。
    • 句意:这些事情都是我亲身经历体验过的,正应当把这些经验告诉给后来的年轻人。

现代译文

长久缠绵病榻身体难愈,
寂寞中我紧闭着柴门。
将落的叶子霜前先坠,
残萤冒着雨闪烁微光。
记书只能靠默默诵读,
得食全凭我亲自耕种。
这些都是我亲身体验,
正该讲给那后辈听啊。

创作背景

陆游生活在南宋时期,政治环境复杂,朝廷偏安江南,与北方的金朝长期对峙。陆游一生力主抗金,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但应是他晚年时期所作。此时他可能因病赋闲在家,在寂寞的生活中对自己过往的经历和生活方式进行了反思,从而写下此诗,想要将自己的生活感悟传递给后人。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:“危叶先霜坠,残萤冒雨明”通过描写将落的叶子和残萤在恶劣环境中的状态,烘托出诗人久病不愈、孤独寂寞的心境,景中含情,情景交融。
    • 对比衬托:以自然景象中叶子的坠落和萤火虫的微光与诗人自身的生活状态相映衬,突出了生活的艰难和诗人在困境中的坚守。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多的华丽辞藻修饰,如“记书由默诵,得食出躬耕”直白地表达出生活的真实状态,却又蕴含着深刻的生活哲理,体现了陆游诗歌朴素自然又富有内涵的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、寂寞而又充满生活气息的意境。诗的前两句描绘出诗人久病卧床、独居柴门的寂寞场景,中间两句的秋景描写进一步强化了这种凄凉之感,后两句则在平实的叙述中透露出一种对生活的执着和对后人的关怀,使诗歌的意境更加丰富和深沉。

常见问题

《沉绵》的作者和朝代是什么?

《沉绵》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《沉绵》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人久病不愈、独居寂寞的生活状态,通过对秋景的描写烘托出凄凉的氛围,同时讲述自己默诵记书、躬耕得食的生活方式,表达了诗人对生活的亲身体验和想将此等生活感悟告知后生的想法。

《沉绵》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,政治环境复杂,朝廷偏安江南,与北方的金朝长期对峙。陆游一生力主抗金,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但应是他晚年时期所作。此时他可能因病赋闲在家,在寂寞的生活中对自己过往的经历和生活方式进行了反思,从而写下此诗,想要将自己的生活感悟传递给后人。

《沉绵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :“危叶先霜坠,残萤冒雨明”通过描写将落的叶子和残萤在恶劣环境中的状态,烘托出诗人久病不愈、孤独寂寞的心境,景中含情,情景交融。 对比衬托 :以自然景象中叶子的坠落和萤火虫的微光与诗人自身的生活状态相映衬,突出了生活的艰难和诗人在困境中的坚守。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多的华丽辞藻修饰,如“记书由默诵,得食出躬耕”直白地表达出...