老怀

· 陆游

老怀常易感,秋雨苦难晴。
羁枕悲欢梦,高城长短更。
荣枯一蚁垤,成坏几棋枰。
抱疾茅檐下,行人肯寄声。

简要说明

此诗以年老的陆游自身感受为出发点,借秋雨难晴之景,抒发了他内心的悲感。诗中通过描写梦中悲欢、更声长短,联想到世事的荣枯成坏,最后表达了自己抱病在茅檐下,渴望有人关怀问候的孤寂心境。

逐句注释

  • “老怀常易感,秋雨苦难晴”:
    • 字词:“老怀”,年老之人的情怀;“易感”,容易感慨;“苦”,苦于。
    • 句意:年老的情怀常常容易感慨,秋雨让人苦恼的是难以放晴。
  • “羁枕悲欢梦,高城长短更”:
    • 字词:“羁枕”,旅途或客居中的枕头,这里可理解为诗人卧于枕上;“更”,古代夜间计时单位。
    • 句意:卧于枕上做着悲欢的梦,高城传来长短不一的更声。
  • “荣枯一蚁垤,成坏几棋枰”:
    • 字词:“荣枯”,草木的繁茂和枯萎,比喻世事的兴盛和衰败;“蚁垤”,蚂蚁洞外的小土堆;“成坏”,成功与失败;“棋枰”,棋盘。
    • 句意:世事的荣枯就像蚂蚁堆的小土堆一样微不足道,成功与失败又像棋盘上的棋局变化无常。
  • “抱疾茅檐下,行人肯寄声”:
    • 字词:“抱疾”,抱病;“肯”,是否愿意;“寄声”,捎个口信。
    • 句意:我抱病在茅屋檐下,过往的行人是否愿意给我捎个问候的口信呢。

现代译文

年老的我常常容易感慨,
秋雨淅淅沥沥总难放晴。
躺在床上做着悲欢的梦,
高城传来长短错落更声。
世事荣枯如蚁穴小土堆,
成败就像棋盘变化不定。
我抱病躺在这茅屋檐下,
过往行人可愿捎来温情。

创作背景

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、统一中原,但壮志未酬。他晚年退居山阴,年老体弱,疾病缠身。这首诗具体创作时间不详,但应是他晚年在故乡时所作,在秋雨连绵的日子里,他触景生情,通过诗歌抒发自己内心的感慨和孤寂。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开篇以“秋雨苦难晴”的景象,烘托出诗人内心的悲苦和烦闷,为全诗奠定了伤感的基调。
    • 对比联想:将世事的荣枯比作“蚁垤”,成坏比作“棋枰”,以微小的蚂蚁洞和变化的棋局来象征宏大的世事变迁,形成鲜明对比,突出世事的无常和渺小。
    • 虚实结合:“羁枕悲欢梦”是虚写梦境中的悲欢,“高城长短更”是实写高城传来的更声,虚实结合,丰富了诗歌的内容和情感表达。
  • 语言特色:语言质朴自然,如话家常,但却蕴含着深沉的情感。没有华丽的辞藻堆砌,却能让读者深刻感受到诗人内心的孤独、悲叹和对世事的感慨。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、凄凉且略带无奈的意境。秋雨、悲梦、更声、茅檐等意象相互交织,描绘出一幅年老多病的诗人在秋雨之夜孤独卧病的画面,使读者能够深切体会到诗人内心的痛苦和对关怀的渴望。

常见问题

《老怀》的作者和朝代是什么?

《老怀》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《老怀》主要写了什么?

此诗以年老的陆游自身感受为出发点,借秋雨难晴之景,抒发了他内心的悲感。诗中通过描写梦中悲欢、更声长短,联想到世事的荣枯成坏,最后表达了自己抱病在茅檐下,渴望有人关怀问候的孤寂心境。

《老怀》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、统一中原,但壮志未酬。他晚年退居山阴,年老体弱,疾病缠身。这首诗具体创作时间不详,但应是他晚年在故乡时所作,在秋雨连绵的日子里,他触景生情,通过诗歌抒发自己内心的感慨和孤寂。

《老怀》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :开篇以“秋雨苦难晴”的景象,烘托出诗人内心的悲苦和烦闷,为全诗奠定了伤感的基调。 对比联想 :将世事的荣枯比作“蚁垤”,成坏比作“棋枰”,以微小的蚂蚁洞和变化的棋局来象征宏大的世事变迁,形成鲜明对比,突出世事的无常和渺小。 虚实结合 :“羁枕悲欢梦”是虚写梦境中的悲欢,“高城长短更”是实写高城传来的更声,虚实结合,丰富了诗歌的内容和...