作篱

· 陆游

生世八十余,日夜迫衰老。
中年所筑舍,倾坏当官道。
每逢风雨夕,性命凛莫保。
况此芦竹藩,何恃不摧倒。
今朝手自葺,不暇避涂潦。
鸡豚有限隔,门巷得锄扫。
岂惟御盗窃,亦足慰怀抱。
阴云忽四垂,见事幸差早。

简要说明

这首诗描绘了陆游晚年生活中修补篱笆的情景。诗人感慨自己年迈,居住的房屋破败,篱笆也岌岌可危。他亲自动手修葺篱笆,既为了防范盗窃、隔开鸡豚,也从中获得了内心的慰藉。最后提到阴云四垂,庆幸自己早有行动。

逐句注释

  • “生世八十余,日夜迫衰老”:
    • 字词:“生世”,指一生;“迫”,逼近。
    • 句意:一生已经八十多岁了,日日夜夜都感觉自己在走向衰老。
  • “中年所筑舍,倾坏当官道”:
    • 字词:“倾坏”,破败;“当”,处在。
    • 句意:中年时建造的房屋,如今已经破败,而且正处在官道旁边。
  • “每逢风雨夕,性命凛莫保”:
    • 字词:“凛”,恐惧、害怕;“莫保”,难以保全。
    • 句意:每到风雨交加的夜晚,感觉自己的性命都难以保全。
  • “况此芦竹藩,何恃不摧倒”:
    • 字词:“芦竹藩”,用芦苇和竹子编成的篱笆;“恃”,依靠。
    • 句意:更何况这用芦苇和竹子编成的篱笆,依靠什么能不被摧倒呢。
  • “今朝手自葺,不暇避涂潦”:
    • 字词:“葺”,修理、修补;“不暇”,来不及;“涂潦”,路上的积水。
    • 句意:今天早上我亲自动手修补篱笆,来不及避开路上的积水。
  • “鸡豚有限隔,门巷得锄扫”:
    • 字词:“鸡豚”,鸡和猪;“限隔”,分隔。
    • 句意:可以把鸡和猪分隔开,门前的小巷也能进行锄草打扫。
  • “岂惟御盗窃,亦足慰怀抱”:
    • 字词:“岂惟”,难道只是;“御”,防范;“怀抱”,内心。
    • 句意:难道只是为了防范盗窃,也足以慰藉我的内心。
  • “阴云忽四垂,见事幸差早”:
    • 字词:“阴云四垂”,阴云从四面低垂下来;“见事”,察觉到事情;“差早”,还算早。
    • 句意:忽然阴云从四面低垂下来,还好我察觉到事情早做了准备。

现代译文

我这一生已经八十多岁,
日日夜夜都被衰老追赶。
中年时建造的那座房屋,
如今破败地立在官道边。
每到风雨交加的夜晚,
我都害怕性命难以保全。
更何况这芦苇竹子篱笆,
凭什么能不被风雨摧残。
今天早上我亲自来修补,
顾不上路上积水湿衣衫。
能把鸡和猪分隔开来,
门前小巷也能锄草打扫。
这可不只是防范盗窃,
也能让我内心感到安闲。
忽然间阴云从四面低垂,
还好我早察觉做了防范。

创作背景

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、统一中原,但壮志未酬。他晚年退居山阴农村,生活相对清苦。这首诗创作于他八十多岁时,此时他身体日渐衰老,居住环境也较为破败。他通过亲自修补篱笆这件小事,反映出自己在困境中仍能积极面对生活的态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 写实手法:整首诗以平实的语言描述了自己的生活状况和修补篱笆的过程,如实地展现了晚年的生活场景,给人以真实感。
    • 对比手法:将自己年迈体衰、房屋破败的现状与积极动手修补篱笆的行动形成对比,突出了诗人虽身处困境却依然坚强乐观的生活态度。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,用简洁直白的话语表达出深刻的情感和生活哲理。例如“生世八十余,日夜迫衰老”,直接道出自己的衰老之态。
  • 意境营造:诗中营造出一种古朴、宁静而又略带凄凉的生活意境。既有房屋破败、风雨侵袭的凄凉之感,又有诗人亲自修补篱笆、积极生活的温馨场景,两种意境相互交织,展现出诗人复杂的内心世界和坚韧的生活意志。

常见问题

《作篱》的作者和朝代是什么?

《作篱》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《作篱》主要写了什么?

这首诗描绘了陆游晚年生活中修补篱笆的情景。诗人感慨自己年迈,居住的房屋破败,篱笆也岌岌可危。他亲自动手修葺篱笆,既为了防范盗窃、隔开鸡豚,也从中获得了内心的慰藉。最后提到阴云四垂,庆幸自己早有行动。

《作篱》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、统一中原,但壮志未酬。他晚年退居山阴农村,生活相对清苦。这首诗创作于他八十多岁时,此时他身体日渐衰老,居住环境也较为破败。他通过亲自修补篱笆这件小事,反映出自己在困境中仍能积极面对生活的态度。

《作篱》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 写实手法 :整首诗以平实的语言描述了自己的生活状况和修补篱笆的过程,如实地展现了晚年的生活场景,给人以真实感。 对比手法 :将自己年迈体衰、房屋破败的现状与积极动手修补篱笆的行动形成对比,突出了诗人虽身处困境却依然坚强乐观的生活态度。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,用简洁直白的话语表达出深刻的情感和生活哲理。例如“生世...